Paroles et traduction 휘성 - 내가 너를 잊는다

내가 너를 잊는다

난 아무도 못한걸 아직도 해
그 욕심이 많았던 너라서
넌 내곁에 없는데 이미 떠난 너인데
왜자꾸 내맘속에서 사는건지
난 누구도 힘든걸 지금도해
늘 니말만 들었던 나라서
혹 무슨일 있어도 너만을 사랑한다고
어길수 없던 약속 했지만
그만 여기서 끝낸다
널 잊는다 날 바보로 만든널
난 잊는다 니 허락이 없어도
널 잊는다 나 노력했지만
여전히 너만을 사랑하는 내가
내일은 꼭 잊는다

난 아무도 못한걸 아직도해
니 사랑이고팠던 나라서
꼭 거짓말 같아서 돌아올것 같아서
이별을 애써 외면했지만
이젠 이별을 믿는다
널 잊는다 날 바보로 만든널
난 잊는다 니 허락이 없어도
널 잊는다 나 노력했지만
여전히 너만 사랑하는 내가
너를 잊는다
널 뺏어간 사람이
널 가져간 사람이
참 미웠지만 조금씩 이해해볼께
넌 유난히 빛나서 눈이 부신 그 사람이
초라한 나따윈 옆에 있어도
볼수 없었던걸 아니까

널 잊어버린다
날 바보로 만든널
니허락이 없어도
나 노력했지만
내일은 꼭 잊는다

Je t'oublie

Je fais encore quelque chose que personne d'autre ne peut faire
Parce que tu avais tellement d'ambition
Tu n'es plus à mes côtés, tu es déjà parti
Pourquoi continues-tu à vivre dans mon cœur ?
Je fais encore quelque chose que personne d'autre ne peut faire
Parce que j'ai toujours écouté tes paroles
Même si quelque chose arrivait, je te dirais que je t'aime
J'avais promis de ne pas enfreindre cette règle, mais
C'est fini ici
Je t'oublie, toi qui m'as rendu idiot
Je t'oublie, même sans ta permission
Je t'oublie, j'ai essayé, mais
Je suis toujours celui qui t'aime
Demain, je t'oublierai certainement

Je fais encore quelque chose que personne d'autre ne peut faire
Parce que je voulais tellement ton amour
C'est tellement faux, j'ai l'impression que tu vas revenir
J'ai essayé d'ignorer la séparation, mais
Maintenant, je crois à la séparation
Je t'oublie, toi qui m'as rendu idiot
Je t'oublie, même sans ta permission
Je t'oublie, j'ai essayé, mais
Je t'aime toujours
Je t'oublie
La personne qui t'a pris
La personne qui t'a emmené
J'étais vraiment en colère, mais je vais essayer de comprendre un peu
Tu étais si brillante, tu étais éblouissante, cette personne
Même si je me tenais à côté de toi, je ne pouvais pas
Le voir parce que j'étais trop humble

Je t'oublie
Toi qui m'as rendu idiot
Même sans ta permission
J'ai essayé, mais
Demain, je t'oublierai certainement