Paroles et traduction 휘성 - 누구와 사랑을 하다가

누구와 사랑을 하다가

그대마저 몰래 눈치채지 못하게 많이 놀랄때가 있죠
고개 돌린 내 곁에 그댈 볼 수 있는 게 난 아직 믿을 수가 없어서
다시 날 찾아 온 그 기쁨에 들떠야 하는데 잊었던 눈물만 왜 흐르는지

(If i could see your smile again) 나 혼자서 (뭐라도 해볼게요)
제발 한번만 더 (웃어줘요) 웃어요
(누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 말해주면 꼭 내가 가져올게요

더 견뎌내야 하는데 나도 모르게 가끔은 서운해진 나였죠
그대 잠결에 또 새어 나온 다른 사람 이름 때문에 (그럴때마다)

내 품에 돌아온 이 사랑에 설레어야 하는데 더 큰 한숨만 왜 나오는지

(If i could see your smile again) 혼자서 (뭐라도 해볼게요)
제발 한번만 더 (웃어줘요)
웃어요 (누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 말해주면 꼭 내가 가져올께요

그대가 지치는 난 자꾸 투정만 늘어서 화날때마다
어떤 말도 못하고 고개마저도
들지 못하고 힘없이 그댄 울고만 있죠

(If i could see your smile again) 혼자서 (뭐라도 해볼께요)
제발 한번만 더 내가 (웃어줘요)
웃어요 (누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 (말해주면)
꼭 내가 가져올게요 (smile again smile again)
Plsase smile again 어렵지 않은 일이죠

Who Did You Fall in Love With?

Sometimes, even when I have grown used to your presence, I am still surprised and amazed.
I still find it hard to believe that you are here by my side, when I turn my head.
I should be jumping for joy now that you've found me again and brought me back, but why do I keep shedding the tears I had forgotten?

(If I could see your smile again) I'll give it my all (Try anything)
Please just one more time (Smile at me) Smile
(Who did you fall in love with) and get hurt (Did you lose your smile?)
Just tell me where you left it and I promise to bring it back to you.

I should be able to endure more than this, but there are times, when I don't understand myself and I get upset.
Upon hearing the name of someone else that slips out in your sleep (Every now and then)

My love came back to me in my arms and I should be thrilled, but it makes me sigh all the more.

(If I could see your smile again) I'll give it my all (Try anything)
Please just one more time (Smile at me)
Smile (Who did you fall in love with) and get hurt (Did you lose your smile?)
Just tell me where you left it and I promise to bring it back to you.

Because you always seem tired, I just keep nagging at you, and you keep getting frustrated.
Every time I can't find the words to say, I keep my head down
I feel helpless as I watch you cry.

(If I could see your smile again) I'll give it my all (Try anything)
Please just one more time I'll (Smile at me)
Smile (Who did you fall in love with) and get hurt (Did you lose your smile?)
Just tell me where you left it (If you smile again)
I'll try my best to bring it back to you (smile again smile again)
Plsase smile again It's not that difficult to do