Paroles et traduction 휘성 - 만져주기 (feat. 윤하)

만져주기 (feat. 윤하)

너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
We got emergency 눈물을 너무나 흘려
쓰러진 그들이 원했던 건 관심의 수혈
아무리 소리 질러 구원을 외쳐 봐도 모두가 외면한
그들의 현실이란 화음의 불협
자신이 그린 꿈들에 깨물려 되 물려진 실패의 낙인을 태우려
셀 수 없는 밤 새워
노력과 노력에 지쳐갈 무렵 느꼈던 무력은 뚜렷이 절망을 그려 마음에 번져
We don't know that 그 죽일 놈의 소외
그 병을 얻는 모든 이들은 슬픔만을 토해
희망의 생존기간은 곧 내일 또는 모레
삼일을 못 넘겨 불려질 통곡의 노래
그 삶은 온통 고독의 고통
보통의 대화를 대신한 허공과의 소통
끝없는 심장의 고동은 세상 밖 저 뒷 편 쓸쓸한 소동
무관심 속에 그리워진 인간의 조롱
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
사람은 사람 속에서 태어나서 자라고 사랑할 사람을 만나고
새로운 가족 곁을 살아도 외로움을 제대로 떨쳐내지 못해
하물며 험한 이 세상 기댈 곳 없이 지내다
기대 받지 못할 미래와 지옥 같은 신세가
원망스러울 뿐인 그들의 심정은
척박한 인정을 증오 할 수 밖에
차가운 세상 뒤로 버려진 널 껴안아 일으킬 테니
언젠가 죽어져 갈 외로움 내 품에서 끝내.
손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
모두 다 손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
흔한 사랑의 감정을 모르는 사람들 (이 노래를 들어줘)
희망이라는 말을 믿지 않는 사람들 (이 노래를 들어줘)
이제는 외롭고 슬플 때 내가(안아줄게)
이제는 화나고 지칠 때 내가(감싸줄게)
상처 받은 마음 전부 어루 만져줄게
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니

Touch Me (feat. YoonHa)

Listen to my voice, stop your sobbing
Raise your head buried in your narrow chest
As painful as the solitude that imprisoned you
I will comfort your aching wounds
We are in a crisis situation, with tears streaming down our faces
What the broken ones wanted was a blood transfusion of attention
No matter how loud you scream for help, everyone turns a blind eye
The dissonance of their reality
To burn the brand of failure inherited from the broken dreams you drew
Staying up countless nights
The helplessness you felt as you grew weary of your efforts gradually spread through your mind, painting a portrait of despair
We don't know that damn alienation
All those who suffer from that illness only spew out sadness
The life expectancy of hope is tomorrow or the day after
The mournful song that can't last more than three days
That life is pure solitary anguish
Emptiness replaces ordinary conversation, communicating with the void
The endless throbbing of your heart is just a desolate din outside this world
The mockery of a human being missed in the midst of indifference
Listen to my voice, stop your sobbing (listen to my voice)
Raise your head buried in your narrow chest (raise your head)
As painful as the solitude that imprisoned you
I will comfort your aching wounds
People are born and raised among people, meet someone to love
And live among their new family, but can't shake off the loneliness properly
Let alone those who live in this harsh world with no one to lean on
A future where they can't expect anything and a hellish existence
Their hearts filled with resentment, all they can do is
Hate the barren recognition
I will embrace and lift you up, abandoned in that cold world
End your loneliness in my arms, dying someday.
Let's hold hands and be friends
We are one, we are no different
It's impossible to be born alone
It's unbearable to live alone
Let's all hold hands and be friends
We are one, we are no different
It's impossible to be born alone
It's unbearable to live alone
People who don't know the common feelings of love (listen to this song)
People who don't believe in hope (listen to this song)
Now when you're lonely and sad, I'm the one (who will hold you)
Now when you're angry and exhausted, I'm the one (who will embrace you)
I will comfort your wounded heart
Listen to my voice, stop your sobbing (listen to my voice)
Raise your head buried in your narrow chest (raise your head)
As painful as the solitude that imprisoned you
I will comfort your aching wounds