Paroles et traduction 휘성 - 사랑은 (feat. Big Mama 이지영)

사랑은 (feat. Big Mama 이지영)

네가 없는 작은 내 방에 너를
떠올리고 한번도 해보지 못한
그 말을 꺼내어 놓은 이 밤

어느날 내 품에서 한참을 울던 날
너를 울린 너의 사람이 미치게 싫던 날
그 사람보다 내가 더 널 사랑해준다고
조심스레 너를 안고 말해야 했는데

Luv is 내겐 꿈만 같은 것
Luv is 그 꿈안에 있는 것
Luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

네 마음도 다 알지만 너를 더 알고 싶지만
망설이는 내 마음은 나조차 모르나봐
그 어느날 네 품에서 한참 동안이나 울던 날
나를 울린 내 사람보다 네가 더 좋아보인 날
그 사람 모두 잊고 네 곁에 있겠다고
내 안에 너를 안고 다 말해야 했는데

Luv is 내겐 꿈만 같은 것
Luv is 그 꿈안에 있는 것
Luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

더 늦은 밤 두 눈을 감고 나 너와 깊은 입맞추는 상상을 해
그보다 더 행복하고 싶어 난 나만 너를 갖고 싶어서
그 사람 곁에서 (너에게) 다시 아플 때면
난 더 견디지 않고 너를 찾아갈께

Luv is 내겐 꿈만 같은 것
Luv is 그 꿈안에 있는 것
Luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

Luv is 내겐 꿈만 같은 것
Luv is 그 꿈안에 있는 것
Luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

Luv is 내 맘 안에 있는 것
Luv is 네 맘도 꼭 같은 것
Luv is 서로 맘이 같아서 멀리 있어도 알 수 있는 것

Love (feat. Big Mama Lee Ji Young)

I think of you in my tiny room where you're not
And utter those words I've never said before
On this night

One day when you were crying in my arms
I hated the person who made you cry so much
I told you I loved you more than that person
As I carefully held you in my arms

Love is like a dream to me
Love is what's within that dream
Love is something that disappears as soon as I open my eyes, but something I want to have

I know your heart but I want to know you even more
But my heart hesitates; I don't even know why
One day when you were crying in my arms for such a long time
I saw that I liked you more than the person who made me cry
I told you to forget that person and stay by my side
As I held you within me

Love is like a dream to me
Love is what's within that dream
Love is something that disappears as soon as I open my eyes, but something I want to have

Late at night, I close my eyes and imagine kissing you deeply
I want to be happier than that; I only want to have you
When you're with that person (you) and you're hurting again
I'll come find you without hesitation

Love is like a dream to me
Love is what's within that dream
Love is something that disappears as soon as I open my eyes, but something I want to have

Love is like a dream to me
Love is what's within that dream
Love is something that disappears as soon as I open my eyes, but something I want to have

Love is what's within my heart
Love is also within your heart
Love is what lets us know each other's hearts, even when we're far apart