Paroles et traduction 휘성 - 차안남녀

차안남녀

안돼 거짓말이야 믿지 못할 그대 거짓말
그만 거기까지만 더 이상 듣지 못한다

간다는 그 슬픈 고백
달리는 차 소리에 묻히며 흩어져도

라 바빰바 스치는 그대 입 모양 미안 그리고 안녕
라 바빰바 차창을 때리는 빗물 가슴까지 파고든다 Oh Oh
파고든다 Oh Oh 파고든다 Oh Oh 파고든다 Oh Oh 파고든다 Oh Oh

작은 차 안 오른편 작은 그대 두 손 잡지만
그댄 눈물방울만 내 손등 위로 떨군다

용기 없는 내 고백은
달리는 차 소리에 묻히며 흩어지며

라 바빰바 희미한 내 입 모양은 가지마 가지 마라
라 바빰바 스치는 그대 입 모양 미안 그리고 안녕을
람 바밤바 이런 게 이별인 거야 아프고 아픈 두 사람
람 바바밤바 차창을 때리는 빗물 가슴까지 파고든다 Oh Oh
파고든다 Oh Oh

종일 차 안 남녀는 갈 곳을 잃어버린다

A Man and a Woman in a Car

No, it's a lie, I can't trust your lies
Stop, that's enough, I can't listen anymore

Your sad confession that you're leaving
Is drowned out by the sound of the running car, and scattered

La Bamba, your fleeting kiss, I'm sorry, and goodbye
La Bamba, the raindrops hitting the car window, piercing my heart Oh Oh
Piercing Oh Oh, piercing Oh Oh, piercing Oh Oh, piercing Oh Oh

In the small car, on the right side, I hold your small hands
But all you do is drop teardrops on my hand

My cowardly confession is
Drowned out by the sound of the running car, and scattered

La Bamba, my faint kiss, don't go, don't go
La Bamba, your fleeting kiss, I'm sorry, goodbye
Lamba Bamba, this is what it's like to break up, two people in pain
Lamba Bamba, the raindrops hitting the car window, piercing my heart Oh Oh
Piercing Oh Oh

All day long, the man and woman in the car are lost