Paroles et traduction 휘성 - 하나 둘 셋 넷

하나 둘 셋 넷

하나 둘 셋 넷 - 휘성

다 잊고 싶어서 하나 둘 셋 넷 널 지웠어 아픈 사랑도 내 슬픈 이별도 지겨워서
내 품에 품고 있던 사진도 하나 둘 셋 넷 다 태우고 (버리고) 잊은 거라고 믿고 있는데

(내게 돌아와) 넌 미안 하다고 (용서하라고) 다시 잘 하겠다고
또 나를 달래고 사랑한단 그딴 말 쉽게 뱉어내지만

너무 늦었어 웃고 싶어서 너를 사랑한 기억 버렸어 처음부터 없었던 사람처럼
너무 미워서 울고 싶어서 흘린 눈물 모아서 너를 떠내려 보냈어

두 눈을 감고서 하나 둘 셋 넷 세어봤어 눈을 뜬 순간 난 네가 없기만 바라면서
내 맘에 담고 있던 사랑도 하나 둘 셋 넷 더 감추고 (가리고) 그만 가라고 하고 있는데

(내게 돌아와) 넌 미안 하다고 (용서하라고) 다시 잘 하겠다고
또 나를 달래고 사랑한단 그딴 말 쉽게 뱉어내지만

너무 늦었어 웃고 싶어서 너를 사랑한 기억 버렸어 처음부터 없었던 사람처럼
너무 미워서 울고 싶어서 흘린 눈물 모아서 너를 떠내려 보냈어

너 없이도 잠들 수 있는 나라고 밀어내봐도 돌아서봐도 왜 가지 않니
더 버티면 흔들릴 나란 걸 알고 그러니 내게 내게

너무 늦었어 웃고 싶어서 (이젠 늦었어) 너를 사랑한 기억 버렸어 (난 살고 싶었어)
처음부터 없었던 사람처럼 (처음부터 없었던 너라고 믿고 또 믿어서 잊었는데)
너무 미워서 울고 싶어서 흘린 눈물 모아서 너를 떠내려 보냈어

너무 늦었어 너를 잊었어 너무 미워서 너를 지웠어

One, Two, Three, Four

One, Two, Three, Four - Wheesung

I erased you because I wanted to forget it all, one two three four. The painful love and my heartbreaking farewell, because I was tired of it all.
I even burned (threw away) the photos I was holding in my arms, one two three four. I'm pretending I've forgotten, but

(Come back to me) You say you're sorry (forgive me), that you'll do better again.
You're trying to appease me again, saying you love me. But those words come so easily from your mouth.

It's too late; I've forgotten the memories of loving you because I wanted to laugh. As if you were never there.
I hated you so much that I wanted to cry, I gathered the tears I shed and sent you away.

I closed my eyes and counted, one two three four. The moment I opened my eyes, I only wished you were gone.
I hid (covered up) the love I had in my heart, one two three four. I'm telling you to go.

(Come back to me) You say you're sorry (forgive me), that you'll do better again.
You're trying to appease me again, saying you love me. But those words come so easily from your mouth.

It's too late; I've forgotten the memories of loving you because I wanted to laugh. As if you were never there.
I hated you so much that I wanted to cry, I gathered the tears I shed and sent you away.

You push me away, you turn away, but I can still fall asleep without you. Why won't you leave?
You know I'm likely to waver if you keep pushing me, so just tell me, tell me

It's too late; I've forgotten the memories of loving you because I wanted to laugh. (It's too late now)
As if you were never there. (I believed you from the beginning, and because I believed it, I forgot.)
I hated you so much that I wanted to cry, I gathered the tears I shed and sent you away.

It's too late, I've forgotten you, I erased you because I hated you so much.