GET BY - 81rexx перевод на французский

GET BY

Floating a drift beyond gravity
A comet with no direction no grabbing me
Burn a few bridges got bitches that's mad at me
Sort them by digits and the features that grab at me
Relationship with abandonment hang on me
Relationship with commitment too great for me
It's a given you stayed with me after everything that you seen
Would've thought you would hate on me
My experience made me into this being
Steady discover things
My over sexual mind might stem from other things
You know
That vivid dream
They way I jumped the time you touched on me
My mom was right I might need therapy it's clear to me
That everything I once was was never really me
Cause now I barely hold 1 grudge
Grow steadily but I'm running into this wall that get thicker the more I think
Like something in my memory made me the way I be
Stress distracting me
How can I grow when I'm barely eat
Voicing my issues was always a problem
Pressure building up I'm screaming out louder
Pray to the father
Hope he leads me down a road unbothered
No doubters
Promise land dreaming, scheming about a dollar
Writing notes to Frankie Mama
Know you watching over me as well as your daughter
Talking to you taught me how to be a martyr, and yeah
I miss you every time I'm writing a song
Cause I be
So excited when you sang along
So I'm finally saying so long
Can't wait to see you again
Until then we getting fucked up in your name tonight
Smoking sticky and it stank tonight, yeah

Getting by
Ain't nothing more
Than an occasional meal
And getting high
But I'm barely getting bye
Cause I'm only getting high
(Doing all I can)
Getting by
Ain't nothing more
Than an occasional meal
And getting high
But I'm barely getting bye
Cause I'm only getting high

I
Can tell you how life is awful
Tell you how life is sorrow
Imagine you lose your sister cause shooters went to her school
Imagine losing your mother and father in some hours
Not to mention the doubters
Not to mention the niggas so jealous that they'll scout ya
Wait until your guards down, fill your back up with hollows
Murderers cowardly now
Won't look you victim in the eye when they gun you down
Only know because the body hit the concrete
Tell them fuck your feelings heart made of concrete
'Sides young nigga ain't no feelings involved
Only doing a job
For some money that's all
Hell on Earth
We kill niggas for bread on Earth
But I'm just getting by eating bread on Earth
Writing rhymes about sins
Hypnotizing every time I spin
Only time I let the evil in
But I'm tryna stay in

Pure Nirvana
While everything burns down around us
Give a shoutout to the fathers
And the mothers that actively raised they child up
Homie back home doing coke
Said his mama don't love him no more
Tryna convince him he loved not by religion or anybody above
But me, his homies and girl
But I know you tryna do better

Getting by
Ain't nothing more
Than an occasional meal
And getting high
But I'm barely getting bye
Cause I'm only getting high
Getting by
Ain't nothing more
Than an occasional meal
And getting high
But I'm barely getting bye
Cause I'm only getting high, yeah

S'EN SORTIR

Je flotte à la dérive, au-delà de la gravité
Une comète sans direction, rien ne m'attrape
J'ai brûlé quelques ponts, des filles sont en colère contre moi
Je les classe par chiffres et par les traits qui m'attirent
Une relation avec l'abandon me pèse
Une relation avec engagement est trop lourde pour moi
C'est un fait, tu es restée avec moi après tout ce que tu as vu
J'aurais pensé que tu me détesterais
Mon expérience a fait de moi cet être
Je découvre constamment des choses
Mon esprit hypersexuel vient peut-être d'ailleurs
Tu sais
Ce rêve si réel
La façon dont j'ai sursauté quand tu m'as touché
Ma mère avait raison, j'ai peut-être besoin d'une thérapie, c'est clair pour moi
Que tout ce que j'étais n'était jamais vraiment moi
Parce que maintenant, je garde à peine une rancune
Je grandis constamment, mais je me heurte à ce mur qui s'épaissit à mesure que je pense
Comme si quelque chose dans ma mémoire avait fait de moi ce que je suis
Le stress me distrait
Comment puis-je grandir quand je mange à peine ?
Exprimer mes problèmes a toujours été un problème
La pression monte, je crie de plus en plus fort
Je prie le Père
J'espère qu'il me conduira sur un chemin sans encombre
Sans ennemis
Je rêve de la terre promise, je pense à l'argent
J'écris des mots à Frankie Mama
Je sais que tu veilles sur moi ainsi que sur ta fille
Te parler m'a appris à être un martyr, et oui
Tu me manques à chaque fois que j'écris une chanson
Parce que je suis
Tellement excité quand tu chantais avec moi
Alors je te dis enfin au revoir
J'ai hâte de te revoir
En attendant, on se défonce en ton honneur ce soir
On fume de la bonne, ça pue ce soir, ouais

S'en sortir
Ce n'est rien de plus
Qu'un repas occasionnel
Et planer
Mais j'ai du mal à m'en sortir
Parce que je ne fais que planer
(Je fais tout ce que je peux)
S'en sortir
Ce n'est rien de plus
Qu'un repas occasionnel
Et planer
Mais j'ai du mal à m'en sortir
Parce que je ne fais que planer

Je
Peux te dire à quel point la vie est horrible
Te dire à quel point la vie est douloureuse
Imagine que tu perdes ta sœur parce que des tireurs sont allés à son école
Imagine perdre ta mère et ton père en quelques heures
Sans parler des sceptiques
Sans parler des gars tellement jaloux qu'ils te traqueront
Ils attendront que tu baisses ta garde, te rempliront le dos de plomb
Les meurtriers sont lâches maintenant
Ils ne regarderont pas leur victime dans les yeux lorsqu'ils l'abattront
On le sait seulement parce que le corps a heurté le béton
Dis-leur d'aller se faire foutre, ton cœur est fait de béton
De toute façon, jeune con, il n'y a aucun sentiment
C'est juste un travail
Pour de l'argent, c'est tout
L'enfer sur Terre
On tue pour du pain sur Terre
Mais je m'en sors en mangeant du pain sur Terre
J'écris des rimes sur les péchés
Hypnotisant à chaque fois que je tourne
Le seul moment où je laisse entrer le mal
Mais j'essaie de rester

Dans le Nirvana pur
Alors que tout brûle autour de nous
Un hommage aux pères
Et aux mères qui ont élevé activement leur enfant
Mon pote à la maison se fait de la coke
Il a dit que sa mère ne l'aimait plus
J'essaie de le convaincre qu'il est aimé, pas par la religion ou quelqu'un d'autre
Mais par moi, ses potes et sa copine
Mais je sais que tu essaies de faire mieux

S'en sortir
Ce n'est rien de plus
Qu'un repas occasionnel
Et planer
Mais j'ai du mal à m'en sortir
Parce que je ne fais que planer
S'en sortir
Ce n'est rien de plus
Qu'un repas occasionnel
Et planer
Mais j'ai du mal à m'en sortir
Parce que je ne fais que planer, ouais