Mio MoMo - 9ice перевод на немецкий

Mio MoMo

Yee, yee-
Mí o mọmọ

Bi ń bá m'ọti yo délé
Mummy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Bi ń bá gbo'wó wálé
Daddy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
O ṣéṣí ni
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)

Don't you give up
The girl such you know what's up
As a prodigal son, I know when to stop
I go club from Friday to Sunday
On weekdays, I run birthday party
I'm hoping for someday
When moon go come my way
Durela dey there that day
When money miss road, come my way

I carry am come home
Owó inú shaka
I carry am come home
Owó inú shaka

Bi ń bá m'ọti yo délé
Mummy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Bi ń bá gbo'wó wálé
Daddy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
O ṣéṣí ni
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)

Mummy mi, daddy mi, eee
This na God doing o, yeee-
Daddy mi, mummy mi
This na God blessing o, yee, uhh-
Ọmọ burúkú o lọjọ ti ẹ o
E no easy, if e easy, na set up
Someway, someday, any which way
We can make our pay
Mo r'owó, mo gbé wálé
Ẹ mà ṣe ba mí wí, o ṣéṣí ni

Bi ń bá m'ọti yo délé
Mummy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Bi ń bá gbo'wó wálé
Daddy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
O ṣéṣí ni (yeah)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)

Everywhere that I've been
No be me dey buy the drink
Awọn tèmi lo ń ṣ'áyé fún mí
So, nothing if I no get drunk
Make I no do skunk, if I no dey blunt
Do stuff, do stunt

Feeling high
It's what we are out here for
All I can see is Dom Pérignon
Moët, rosé cannot reach us all
All I can see is an no buy here
And we are down for whatever (whatever)
Whenever (whenever), however

Bi ń bá m'ọti yo délé (however)
Mummy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Bi ń bá gbo'wó wálé
Daddy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
O ṣéṣí ni
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)

Bi ń bá m'ọti yo délé
Mummy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Bi ń bá gbo'wó wálé
Daddy, don't blame me
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)
O ṣéṣí ni
Mí o mọmọ o (mí o mọmọ)

(Mí o mọmọ) bi ń bá gbo wo wálé
Daddy, don't blame me
Mi o mọmọ o (mi o mọmọ)

Ich weiß es nicht

Yee, yee-
Ich weiß es nicht

Wenn ich betrunken nach Hause komme,
Mami, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Wenn ich Geld nach Hause bringe,
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Es ist gerade erst passiert
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)

Gib nicht auf
Das Mädchen, wie du, weiß, was los ist
Als verlorener Sohn weiß ich, wann ich aufhören muss
Ich gehe von Freitag bis Sonntag in den Club
An Wochentagen veranstalte ich Geburtstagspartys
Ich hoffe auf einen Tag
An dem das Glück auf meiner Seite ist
Durela war an diesem Tag da
Als das Geld sich verirrte und zu mir kam

Ich habe es nach Hause gebracht
Geld im Sack
Ich habe es nach Hause gebracht
Geld im Sack

Wenn ich betrunken nach Hause komme,
Mami, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Wenn ich Geld nach Hause bringe,
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Es ist gerade erst passiert
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)

Meine Mami, mein Papi, eee
Das ist Gottes Werk, yeee-
Mein Papi, meine Mami
Das ist Gottes Segen, yee, uhh-
Ein schlechtes Kind hat keinen Tag, an dem es...
Es ist nicht einfach, wenn es einfach ist, ist es eine Falle
Irgendwie, irgendwann, auf jeden Fall
Können wir unser Geld verdienen
Ich habe Geld gefunden, ich habe es nach Hause gebracht
Macht mir keine Vorwürfe, es ist gerade erst passiert

Wenn ich betrunken nach Hause komme,
Mami, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Wenn ich Geld nach Hause bringe,
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Es ist gerade erst passiert (yeah)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)

Überall, wo ich gewesen bin
Ich bin nicht derjenige, der die Getränke bezahlt
Meine Leute machen Party für mich
Also, macht es nichts, wenn ich mich nicht betrinke
Dass ich keinen Skunk rauche, wenn ich nicht blunze
Zeug mache, Stunts mache

Sich high fühlen
Dafür sind wir hier
Alles, was ich sehen kann, ist Dom Pérignon
Moët, Rosé reicht nicht für uns alle
Alles, was ich sehen kann, ist, dass hier niemand kauft
Und wir sind für alles zu haben (alles)
Wann immer (wann immer), wie auch immer

Wenn ich betrunken nach Hause komme (wie auch immer)
Mami, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Wenn ich Geld nach Hause bringe
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Es ist gerade erst passiert
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)

Wenn ich betrunken nach Hause komme,
Mami, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Wenn ich Geld nach Hause bringe,
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Es ist gerade erst passiert
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)

(Ich weiß es nicht) Wenn ich Geld nach Hause bringe
Papi, gib mir nicht die Schuld
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)