가능성 (Unplugged) - 부활 перевод на французский

가능성 (Unplugged)

어느 순간부터 하늘이
세상에 내리는 비인지
눈이 부시어 두 눈 감은채 잠든 사이로
버스가 오지 않은 오래된 거리 정거장에
낡은 라디오 예보에 없던 비가 내리네
차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비 처럼
그리운 일 그리운 비가오네
그 누가 지나쳐간 아스팔트 위로
얼마나 많은 시간들을
내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐간 아스팔트 위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나
내가 없을 순간 너는 날 스쳐 가겠지만
낡은 라디오 예보에 없던 비가 내리네
차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비처럼 그리운 일
그리운 비가오네 그 누가
지나쳐간 아스팔트 위로
얼마나 많은 시간들을
내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐간 아스팔트 위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나
비가오네 그 누가 지나쳐간 아스팔트 위로
얼마나 많은 시간들을
내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐간 아스팔트위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나

Possibilité (Débranché)

À partir de quel moment le ciel
Est-il devenu la pluie qui tombe sur le monde ?
Ébloui, je ferme les yeux et m'endors, tandis que
Le bus n'arrive pas à l'ancien arrêt de la rue
La vieille radio annonce une pluie imprévue.
Par la fenêtre, les regards inconnus défilent
Comme cette pluie soudaine
Elle me rappelle ce que j'aime, cette pluie me rappelle ce que j'aime
Sur cet asphalte où tu as passé
Combien de temps devrai-je encore
Attendre, attendre, attendre ?
La pluie tombe, sur cet asphalte où tu as passé
Je l'attends, je l'attends depuis si longtemps
Même si tu me croises sans moi, je serai là,
La vieille radio annonce une pluie imprévue.
Par la fenêtre, les regards inconnus défilent
Comme cette pluie soudaine, ce que j'aime
Cette pluie me rappelle ce que j'aime, qui a
Passé sur cet asphalte
Combien de temps devrai-je encore
Attendre, attendre, attendre ?
La pluie tombe, sur cet asphalte où tu as passé
Je l'attends, je l'attends depuis si longtemps
La pluie tombe, sur cet asphalte où tu as passé
Combien de temps devrai-je encore
Attendre, attendre, attendre ?
La pluie tombe, sur cet asphalte où tu as passé
Je l'attends, je l'attends depuis si longtemps