Alright - Brainee перевод на немецкий

Alright

Dem talk say funds no dey
To take the funds wey dey
Even the oil wey dey
No dey reflect for the part him dey
The people wey get no send who no get
Sake of say love no dey (ewe)

The ones wey no get them still dey survive
Sake of say God wey dey
Yeah, I see the pain and I see the smiles
I see the brake, I see the drive
I feel the deaths and I love my life
I want get pikin and I want get wife
I want get yam, but I no get knife

E crazy how I get only hope
I'm counting days and I'm counting nights
See, brother my life no sure
All of their ways no pure
The people wey swear say dem go protect

Na dem wey dey kpai the more
Dem no wan the youths to ball
Infact, na dem dey burst the ball
You talk, dem fit to burst your jaw
You ask dem go still dey lie the more

Mehn I know say nobody holy
But this hardship no fit me
This hardship no fit me
E go make if you talk you no gree
Kuz this kind thing no sweet you
This kind no sweet me

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

See I get hope say things go better
Big hopes say things fit change
We gazz try to dey better
Make moves so things go change
Talk true most times like fela

This book gazz get new page
Workers gazz get new wages
Make we for go new stages
Yeah, you see the pain and you see the smiles
You see the brake and you see the drive

You feel the deaths and you love your life
You want get pikin and you want get wife
You want get yam, but you no get knife
E crazy how you get only hope
You counting days and you counting nights

Mehn I know say nobody holy
But this hardship no fit me
This hardship no fit me
E go make if you talk you no gree
Kuz this kind thing no sweet you
This kind no sweet me

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay, okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay, okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

In Ordnung

Sie sagen, es gibt kein Geld
Um das Geld zu nehmen, das da ist
Sogar das Öl, das da ist
Spiegelt sich nicht in dem Teil wider, wo er ist
Die Leute, die haben, scheren sich nicht um die, die nichts haben
Weil es keine Liebe gibt (ewe)

Die, die nichts haben, überleben trotzdem
Weil Gott da ist
Ja, ich sehe den Schmerz und ich sehe das Lächeln
Ich sehe die Bremse und ich sehe den Antrieb
Ich fühle die Tode und ich liebe mein Leben
Ich will Kinder haben und ich will eine Frau haben
Ich will Yamswurzel haben, aber ich habe kein Messer

Es ist verrückt, wie ich nur Hoffnung habe
Ich zähle Tage und ich zähle Nächte
Siehst du, Schöne, mein Leben ist nicht sicher
All ihre Wege sind nicht rein
Die Leute, die geschworen haben, dass sie beschützen

Sind diejenigen, die umso mehr töten
Sie wollen nicht, dass die Jugend sich amüsiert
Tatsächlich sind sie diejenigen, die den Ball zerstören
Wenn du sprichst, könnten sie dir den Kiefer brechen
Wenn du sie fragst, lügen sie umso mehr

Ich weiß, dass niemand heilig ist
Aber diese Not passt nicht zu mir
Diese Not passt nicht zu mir
Es wird passieren, wenn du sprichst und nicht zustimmst
Weil diese Art von Dingen dir nicht gefällt
Diese Art gefällt mir nicht

Aber uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen, okay
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein

Sieh, ich habe Hoffnung, dass die Dinge besser werden
Große Hoffnungen, dass sich die Dinge ändern können
Wir müssen versuchen, besser zu werden
Bewegungen machen, damit sich die Dinge ändern
Sprich meistens die Wahrheit, wie Fela

Dieses Buch muss eine neue Seite bekommen
Arbeiter müssen neue Löhne bekommen
Damit wir neue Stufen erreichen
Ja, du siehst den Schmerz und du siehst das Lächeln
Du siehst die Bremse und du siehst den Antrieb

Du fühlst die Tode und du liebst dein Leben
Du willst Kinder haben und du willst eine Frau haben
Du willst Yamswurzel haben, aber du hast kein Messer
Es ist verrückt, wie du nur Hoffnung hast
Du zählst Tage und du zählst Nächte

Ich weiß, dass niemand heilig ist
Aber diese Not passt nicht zu mir
Diese Not passt nicht zu mir
Es wird passieren, wenn du sprichst und nicht zustimmst
Weil diese Art von Dingen dir nicht gefällt
Diese Art gefällt mir nicht

Aber uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen, okay
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein

Aber uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen, okay
Wir werden in Ordnung sein
Uns wird es gut gehen
Wir werden in Ordnung sein