Be Around Me - Different Boats перевод на немецкий

Be Around Me

I've been feeling something inside
Something good unlike suicide
I can't see myself falling in line
Don't conform cause I know what I'll feel like

Smoking all the time I can feel it in my lungs
Vaping out the pen cause I can't roll blunts
Skipping school too much cause it's not fun
Number two pencil cause no I'm not the one
If you know anything about me
Then you can tell me
What it's like to be around me
I stopped smoking cause I don't like addiction
But I still wanna do it, I'm not fixed yet
Fuck nicotine I don't wanna be around it
Buy a bottle 'o' liquor and later I'ma down it
I try to act nice when I'm around other people
But sometimes I feel like I'm just plain evil

Tell me what it's like to be around me
If I find somebody then they found me
I don't make friends, only got the ones surrounding
Count them on my hands I'm no longer counting
Do you really wanna be around me
I do drugs then my heart starts pounding
Lowest in life where you found me
Please tell me you wanna be around me
Round me, 'round me, 'round me, 'round me

Three bottles of vodka on my kitchen counter
A bottle of whiskey I've already downed 'er
I just wanna feel fucked up
Cause I know life sucks
I don't got good luck
Me and this girl getting high
Talk about our feelings all through the night
Can't make moves if I'm sober alright
I don't like drugs but I always wanna do them
Smoke some more and my barriers will loosen
Get vulnerable and that shit's all proven
Gonna die soon but I don't know what soon is
I really don't know what it's like to be around me
Cause I just lay around with all these drugs surrounding
I'm so depressing cause I'm low-key pessimistic
I feel very happy sometimes but I'm realistic
Girls don't wanna date me cause it's a bad situation
But I feel insecure and put my thoughts on contemplation
Does she not like me, does she not? Cause of my appearance
Or my attitude, cause she never called me her dearest
I need something more. I think
What would you do me for? On the brink

And Tell me what it's like to be around me
If I find somebody then they found me
I don't make friends, only got the ones surrounding
Count them on my hands I'm no longer counting
Do you really wanna be around me
I do drugs then my heart starts pounding
Lowest in life where you found me
Please tell me you wanna be around me
'Round me, 'round me

Sometimes the one you'd take a bullet for is the one to pull the trigger
Sometimes I can't tell her how I feel unless I got some liquor
Sometimes she will cuddle on me while my fingers trace her figure
Sometimes my heart races, I feel like it can't get quicker
I don't know if I'd wanna be around me, if I wasn't myself
I don't look the best, I do too many drugs
I don't get good rest, I don't give a fuck
She sends tits on Snapchat
I'll send some stupid Snap back
I wonder does she actually like me
Or does she just think it's exciting
Maybe she'll just break me and move on
I won't be remembered when I'm gone
No one lives forever, fuck it I'm gon' write a song
Remember when you told me all your thoughts
Saying that you'd love me but you're not
Making lies about all that you got

Tell me what it's like to be around me
If I find somebody then they found me
I don't make friends, only got the ones surrounding
Count them on my hands I'm no longer counting
Do you really wanna be around me
I do drugs then my heart starts pounding
Lowest in life where you found me
Please tell me you wanna be around me
Round me, 'round me, 'round me, 'round me
Tell me what it's like to be around me
If I find somebody then they found me
I don't make friends, only got the ones surrounding
Count them on my hands I'm no longer counting
Do you really wanna be around me
I do drugs then my heart starts pounding
Lowest in life where you found me
Please tell me you wanna be around me
Round me, 'round me, 'round me, 'round me

Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes the one you'd take a bullet for is the one to pull the trigger
Sometimes I can't tell her how I feel unless I got some liquor
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom
Sometimes my mind gets chaotic and I sound like a kid with instruments in his room
Violins playing, don't got drums, use a broom

Sometimes she will cuddle on me while my fingers trace her figure
Sometimes my heart races and I feel like it can't get quicker

Um Mich Sein

Ich habe etwas in mir gespürt
Etwas Gutes, nicht wie Selbstmord
Ich kann mich nicht in der Reihe sehen
Passe mich nicht an, weil ich weiß, wie ich mich fühlen werde

Rauche die ganze Zeit, ich kann es in meinen Lungen fühlen
Vape aus dem Stift, weil ich keine Blunts drehen kann
Schwänze die Schule zu oft, weil es keinen Spaß macht
Nummer zwei Bleistift, denn nein, ich bin nicht der Eine
Wenn du etwas über mich weißt
Dann kannst du mir sagen
Wie es ist, um mich zu sein
Ich habe aufgehört zu rauchen, weil ich Sucht nicht mag
Aber ich will es immer noch tun, ich bin noch nicht geheilt
Scheiß auf Nikotin, ich will nicht in seiner Nähe sein
Kaufe eine Flasche Schnaps und werde sie später leeren
Ich versuche, nett zu wirken, wenn ich mit anderen Leuten zusammen bin
Aber manchmal fühle ich mich einfach nur böse

Sag mir, wie es ist, um mich zu sein
Wenn ich jemanden finde, dann hat sie mich gefunden
Ich schließe keine Freundschaften, habe nur die, die mich umgeben
Zähle sie an meinen Händen, ich zähle nicht mehr
Willst du wirklich um mich sein
Ich nehme Drogen, dann fängt mein Herz an zu rasen
Am Tiefpunkt meines Lebens, da hast du mich gefunden
Bitte sag mir, dass du um mich sein willst
Um mich, um mich, um mich, um mich

Drei Flaschen Wodka auf meiner Küchentheke
Eine Flasche Whiskey, die ich schon geleert habe
Ich will mich einfach nur beschissen fühlen
Weil ich weiß, dass das Leben scheiße ist
Ich habe kein Glück
Ich und dieses Mädchen werden high
Reden die ganze Nacht über unsere Gefühle
Kann keine Schritte machen, wenn ich nüchtern bin, okay
Ich mag keine Drogen, aber ich will sie immer nehmen
Rauche noch etwas und meine Barrieren werden sich lockern
Werde verletzlich und das ist alles bewiesen
Werde bald sterben, aber ich weiß nicht, was bald ist
Ich weiß wirklich nicht, wie es ist, um mich zu sein
Weil ich nur mit all diesen Drogen herumliege
Ich bin so deprimierend, weil ich insgeheim pessimistisch bin
Ich fühle mich manchmal sehr glücklich, aber ich bin realistisch
Mädchen wollen nicht mit mir ausgehen, weil es eine schlechte Situation ist
Aber ich fühle mich unsicher und stelle meine Gedanken in Frage
Mag sie mich nicht, mag sie mich nicht? Wegen meines Aussehens
Oder meiner Einstellung, weil sie mich nie ihren Liebsten genannt hat
Ich brauche etwas mehr. Ich denke
Was würdest du für mich tun? Am Rande des Abgrunds

Und sag mir, wie es ist, um mich zu sein
Wenn ich jemanden finde, dann hat sie mich gefunden
Ich schließe keine Freundschaften, habe nur die, die mich umgeben
Zähle sie an meinen Händen, ich zähle nicht mehr
Willst du wirklich um mich sein
Ich nehme Drogen, dann fängt mein Herz an zu rasen
Am Tiefpunkt meines Lebens, da hast du mich gefunden
Bitte sag mir, dass du um mich sein willst
Um mich, um mich

Manchmal ist diejenige, für die du eine Kugel fangen würdest, diejenige, die abdrückt
Manchmal kann ich ihr nicht sagen, wie ich fühle, es sei denn, ich habe etwas Schnaps
Manchmal kuschelt sie sich an mich, während meine Finger ihre Figur nachzeichnen
Manchmal rast mein Herz, ich fühle, dass es nicht schneller werden kann
Ich weiß nicht, ob ich um mich sein wollte, wenn ich nicht ich selbst wäre
Ich sehe nicht gut aus, ich nehme zu viele Drogen
Ich bekomme nicht genug Ruhe, es ist mir scheißegal
Sie schickt Titten auf Snapchat
Ich schicke einen dummen Snap zurück
Ich frage mich, ob sie mich wirklich mag
Oder ob sie es nur aufregend findet
Vielleicht wird sie mich einfach kaputt machen und weiterziehen
Ich werde nicht in Erinnerung bleiben, wenn ich weg bin
Niemand lebt ewig, scheiß drauf, ich werde einen Song schreiben
Erinnerst du dich, als du mir all deine Gedanken erzählt hast
Sagtest, dass du mich lieben würdest, aber du tust es nicht
Lügst über alles, was du hast

Sag mir, wie es ist, um mich zu sein
Wenn ich jemanden finde, dann hat sie mich gefunden
Ich schließe keine Freundschaften, habe nur die, die mich umgeben
Zähle sie an meinen Händen, ich zähle nicht mehr
Willst du wirklich um mich sein
Ich nehme Drogen, dann fängt mein Herz an zu rasen
Am Tiefpunkt meines Lebens, da hast du mich gefunden
Bitte sag mir, dass du um mich sein willst
Um mich, um mich, um mich, um mich
Sag mir, wie es ist, um mich zu sein
Wenn ich jemanden finde, dann hat sie mich gefunden
Ich schließe keine Freundschaften, habe nur die, die mich umgeben
Zähle sie an meinen Händen, ich zähle nicht mehr
Willst du wirklich um mich sein
Ich nehme Drogen, dann fängt mein Herz an zu rasen
Am Tiefpunkt meines Lebens, da hast du mich gefunden
Bitte sag mir, dass du um mich sein willst
Um mich, um mich, um mich, um mich

Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal ist diejenige, für die du eine Kugel fangen würdest, diejenige, die abdrückt
Manchmal kann ich ihr nicht sagen, wie ich fühle, es sei denn, ich habe etwas Schnaps
Ja, ja, ja, ja, ja
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen
Manchmal wird mein Verstand chaotisch und ich klinge wie ein Kind mit Instrumenten in seinem Zimmer
Geigen spielen, habe keine Trommeln, benutze einen Besen

Manchmal kuschelt sie sich an mich, während meine Finger ihre Figur nachzeichnen
Manchmal rast mein Herz und ich fühle, dass es nicht schneller werden kann