Glorious Gallan - Diljit Dosanjh перевод на французский

Glorious Gallan

ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮਣੇ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀਆਂ
ਕਰੇਂ ਜਾਣ-ਜਾਣ wink ਨੀਂ
ਉੱਤੋਂ ਸੰਗਦੀਆਂ ਲਾਲੀਆਂ

ਓ, ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮਣੇ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀਆਂ
ਕਰੇਂ ਜਾਣ-ਜਾਣ wink ਨੀਂ
ਉੱਤੋਂ ਸੰਗਦੀਆਂ ਲਾਲੀਆਂ

ਓ, ਮੇਰੇ hometown
ਮੁੰਡਿਆਂ 'ਚ ਚਰਚਾ ਹੋ ਚੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

ਰੱਖਦੀ brown ਵਾਲ਼
ਚੱਕ-ਚੱਕ ਕੇ
ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਸ਼ੁਦਾਈ ਫਿਰਾਂ
ਤੱਕ-ਤੱਕ ਕੇ

ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਬੈਠਾ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਰੀਆਂ
ਇਕ ਮੰਨ ਮੇਰੀ
ਤੇਰੀ ਮੰਨਦਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ (ਸਾਰੀਆਂ)

ਰੱਖ ਆਪਣਾ ਬਣਾਕੇ
ਗਲ਼ ਨਾਲ਼ ਲਾਕੇ
I'm only your babe
ਬਾਕੀ ਰੱਖ ਲਾਰੇ ਲਾਕੇ

ਤੇਰਾ ਬੋਲਦਾ ਅਸਰ
ਕਿੰਨਾ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਝੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

ਲੱਕ ਨੂੰ swing ਮਾਰ
ਲੰਘਦੀ ਐਂ ਕੋਲ਼ਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਸਰਦਾ ਨਈਂ
Heartbeat ਬੋਲਦੀ

ਦੇਵਾਂ ਮੈਂ bracelet
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਮੜ੍ਹਕੇ
ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁਣੀ ਐਂ
ਤਾਹੀਂ ਵੇਖੇਂ ਖੜ੍ਹ-ਖੜ੍ਹ ਕੇ

ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਬਾਹਾਂ ਪਾ ਲੈ
ਤੂੰ mood ਬਣਾਲੈ
Baby just say yes
ਮੈਂ ਤਾਂ ਲਾਵਾਂ ਲਈ ਆਂ ਕਾਹਲਾ

ਤੂੰ ਹੱਥ ਤਾਂ ਫੜਾ
ਮੈਂ ਫੜ ਲਾਊਂਗਾ ਆਪੇ ਪੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
ਨੀ ਗੋਲ-ਮੋਲ ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

Joues Glorieuses

Tes joues argentées
Je suis pressé de les embrasser
Tu me fais un clin d'œil
Tes joues rougissent

Oh, tes joues argentées
Je suis pressé de les embrasser
Tu me fais un clin d'œil
Tes joues rougissent

Oh, dans mon quartier
Les garçons en parlent

Joues glorieuses
Joues glorieuses
Joues glorieuses
Joues glorieuses

Tu portes tes cheveux bruns
Je les regarde fixement
Je suis tombé amoureux
Je les regarde fixement

J'ai ouvert mon cœur
Pour toi, j'ai ouvert mes fenêtres
Accepte juste une chose
J'accepte tout pour toi (tout)

Fais-moi tien
Embrasse-moi
Je suis juste ton bébé
Laisse les autres se lamenter

Ta parole a un effet
Combien de personnes te suivent

Joues glorieuses
Joues glorieuses
Joues glorieuses
Joues glorieuses

Balance tes hanches
Tu passes devant moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat

Je vais t'offrir un bracelet
Avec mon cœur
Tu veux demander quelque chose
Tu me regardes en te tenant debout

Prends mes bras
Tu crées l'ambiance
Bébé, dis juste oui
Je suis pressé de t'emmener

Prends ma main
Je vais prendre ton tissu

Joues glorieuses
Joues glorieuses
Tes joues rondes
Joues glorieuses