Dr Bigf MC - Ten Thousand Quid - перевод текста песни на немецкий

Ten Thousand Quid - Dr Bigf MCперевод на немецкий




Ten Thousand Quid
Zehntausend Pfund
BigF brand trademarked
BigF Marke geschützt
Patent on the desk
Patent auf dem Schreibtisch
Man's already jet black
Mann ist schon tiefschwarz
Came back from Lagos with a fresh tan
Kam aus Lagos zurück mit frischer Bräune
Time to get paid he hatched a fresh plan
Zeit, bezahlt zu werden, er hat einen neuen Plan ausgeheckt
Won't stand down til he's raking in ten grand
Wird nicht nachgeben, bis er zehntausend Pfund einnimmt
Per week per day per hour
Pro Woche, pro Tag, pro Stunde
Charge a decent rate don't underestimate
Verlange einen anständigen Preis, unterschätze nicht
This piece of paper's power
Die Macht dieses Stück Papiers
Too many steaks bowels stuck from
Zu viele Steaks, Gedärme verstopft von
Beef that they've devoured
Rindfleisch, das sie verschlungen haben
Can emanate a foul disgusting
Kann einen üblen, ekelhaften
Body odour
Körpergeruch verströmen
Take a shower
Geh duschen
That's why he vowed to keep it vegan Guaranteed a decent evening
Deshalb schwor er, es vegan zu halten, garantierter netter Abend
Pepperoni that he sneaked in
Pepperoni, die er heimlich rein schmuggelte
Policeman arrest the peeping Tom peeping Took a flight to Beijing
Polizist verhaftet den Spanner, Spanner. Nahm einen Flug nach Peking
To him it's called Peking
Für ihn heißt es Peking
Missed the connecting flight
Verpasste den Anschlussflug
Found a karaoke spot
Fand einen Karaoke-Spot
Took some time to bless the mic
Nahm sich etwas Zeit, um das Mikrofon zu segnen
With Arms dealers toting Glocks
Mit Waffenhändlern, die Glocks tragen
Ran into some disappointed envoys
Traf auf einige enttäuschte Gesandte
Who ordered a box of tec nines
Die eine Kiste Tec-9 bestellten
Only received pretend toys
Erhielten nur Spielzeugattrappen
Should have read the terms and conditions It's not his fault
Hätten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen sollen, es ist nicht seine Schuld
Next time suggest you read the full description
Schlage vor, dass du nächstes Mal die vollständige Beschreibung liest
More products available
Weitere Produkte verfügbar
Fresh out the stash
Frisch aus dem Lager
Invoice is in your inbox
Rechnung ist in deinem Posteingang
Make the cheque out to CASH
Stell den Scheck auf BARGELD aus
Or better yet direct bank transfer
Oder noch besser, direkte Banküberweisung
Or even better
Oder noch besser
Banknotes straight into my hand bro
Banknoten direkt in meine Hand, Bruder
The taxman need not get involved
Der Steuermann braucht nicht einbezogen zu werden
Unnecessary street brawl
Unnötige Straßenschlägerei
Turned into a free for all studio session
Wurde zu einer wilden Studio-Session
Told the producer turn the snare up
Sagte dem Produzenten, er soll die Snare lauter drehen
Demanded a co-producer credit
Verlangte eine Co-Produzenten-Gutschrift
Watched his nostrils flare up
Beobachtete, wie sich seine Nasenflügel aufblähten
That's why he's on a studio blacklist
Deshalb steht er auf der schwarzen Liste des Studios
Snuck in with all the rappers in shades wearing his hat backwards
Schlich sich mit all den Rappern mit Sonnenbrillen rein, trug seine Mütze verkehrt herum
Final approval on a tracklist
Endgültige Genehmigung für eine Titelliste
Disapproval of all the fakeness and wackness
Ablehnung all der Falschheit und Verrücktheit
Big F wanted to sell like
Big F wollte sich verkaufen wie
Michael Jackson Thriller
Michael Jackson Thriller
All action no filler
Alles Action, kein Füller
Make tracks with the passion of Dilla
Mache Tracks mit der Leidenschaft von Dilla
Mix mix mix
Mix Mix Mix
Forgive the repetition
Vergib die Wiederholung
Better fix this glitch
Besser diesen Fehler beheben
No mixing engineer
Kein Mixing-Ingenieur
Non existent budget
Nicht existentes Budget
Laid his vocals on his phone voice memo sitting in the cupboard
Nahm seine Vocals auf seinem Handy-Sprachmemo auf, sitzend im Schrank
Vocals too loud muddied up the mix
Vocals zu laut, vermasselten den Mix
Nothing that a good DAW couldn't fix
Nichts, was eine gute DAW nicht beheben könnte
Soundproof booth duvet next to blankets
Schalldichte Kabine, Bettdecke neben Decken
Put down eq in two layers to expand it
Legte EQ in zwei Schichten auf, um es zu erweitern
Laid down two beats filtered voice
Legte zwei Beats auf, gefilterte Stimme
Stereo panning
Stereo-Panning
Sounds unique
Klingt einzigartig
Just like as if that's how he planned it dang it
Genau so, als ob er es so geplant hätte, verdammt
They kicked him out the booth
Sie warfen ihn aus der Kabine
Recorded ten tracks before they gave him the boot
Nahm zehn Tracks auf, bevor sie ihn rauswarfen
Whoosh
Whoosh
His head against the pavement
Sein Kopf gegen das Pflaster
Drew blood like a teenager's first attempt at shaving
Zog Blut wie der erste Rasierversuch eines Teenagers
The church investigated for their attempts to save him
Die Kirche wurde wegen ihrer Versuche, ihn zu retten, untersucht
Proceeds from that collection plate showed up on his bank statements
Einnahmen von diesem Klingelbeutel tauchten auf seinen Kontoauszügen auf
His countrymen would call it 419
Seine Landsleute würden es 419 nennen
Charged 100,000 of your British pounds for one rhyme
Verlangte 100.000 deiner britischen Pfund für einen Reim
That only happened the one time
Das passierte nur einmal
But became legendary
Wurde aber legendär
Audacity of the unsigned
Die Dreistigkeit des Unsignierten
Intended to be glorious
Sollte glorreich sein
Saw the whites of their eyes
Sah das Weiße in ihren Augen
Pretending to be warriors
Gab vor, Krieger zu sein
You know what the story is
Du weißt, was Sache ist
Give up the goods, Gimme the loot
Gib die Ware her, gib mir die Beute
He's Infamously Notorious
Er ist berüchtigt berüchtigt
As a general rule, cash is best
In der Regel ist Bargeld am besten
But also willing to accept travellers cheques at a stretch
Aber auch bereit, Reiseschecks zur Not zu akzeptieren
Aiming at a rappers neck
Zielte auf den Hals eines Rappers
Ill advised mic duel
Unkluges Mikrofon-Duell
Fair to say he had regrets
Man kann sagen, er bereute es
Gimme that mic, fool!
Gib mir das Mikro, Dummkopf!
That Baghdad flow, No fire without fuel
Dieser Bagdad-Flow, kein Feuer ohne Brennstoff
Like Iraq in '03
Wie im Irak 2003
You can have that smoke
Du kannst diesen Rauch haben
From punchlines and metaphors to bad Dad jokes
Von Punchlines und Metaphern zu schlechten Papa-Witzen
Unoriginal wordplay
Unoriginelles Wortspiel
You can have that quote
Du kannst dieses Zitat haben
He dealt with three main clients
Er handelte mit drei Hauptkunden
He did all the billing, chilling
Er erledigte die ganze Abrechnung, chillte
Delegated the killing
Delegierte das Töten
To the female lions, willing
An die weiblichen Löwen, willig
Yet erratic
Aber unberechenbar
Better not approach 'em, bad omen
Nähere dich ihnen besser nicht, schlechtes Omen
On the rise like the level of the oceans
Auf dem Vormarsch wie der Meeresspiegel
Some days he wakes and makes some law abiding decent music
An manchen Tagen wacht er auf und macht anständige, gesetzestreue Musik
Other days it's mainly blatant
An anderen Tagen ist es hauptsächlich dreist
Start a fight for no reason music
Einen Streit ohne Grund anfangen Musik
Chill bro
Chill mal, Süße.
Don't make me have to change modes
Zwing mich nicht, den Modus zu wechseln
Squash the beef like a smashburger or we can exchange blows
Beenden wir den Streit, wie ein Smashburger, oder wir können uns prügeln.
Either or
Entweder oder
I'm down with both plans
Ich bin mit beiden Plänen einverstanden
Slow your roll like a slow jam
Mach langsam, wie bei einem Slow Jam
Or we can throw hands
Oder wir können handgreiflich werden
Nice with my hands like Michael
Geschickt mit meinen Händen wie Michael
Different angle though
Aber anderer Winkel
Less like Mike Tyson more like Michelangelo
Weniger wie Mike Tyson, mehr wie Michelangelo
Abnormal bro in enormous clothes
Abnormaler Bruder in riesiger Kleidung
He thinks in verses and rhymes while you converse in normal prose
Er denkt in Versen und Reimen, während du dich in normaler Prosa unterhältst
Pretty unwise, some say a waste of time
Ziemlich unklug, manche sagen, Zeitverschwendung
Making beats and writing rhymes
Beats machen und Reime schreiben
He can never monetize
Er kann es nie monetarisieren
His reply 'Never say never'
Seine Antwort: 'Sag niemals nie'
Could have got signed like five times if he got his act together
Hätte fünfmal unter Vertrag genommen werden können, wenn er sich zusammengerissen hätte
Raised the bar with the bars like
Hob die Messlatte mit den Bars an, wie
Escobar or K.Lamar
Escobar oder K. Lamar
Won't play the part to impress some A+R in a training bra
Werde nicht die Rolle spielen, um irgendeinen A+R im Trainings-BH zu beeindrucken
He's not a star others might go pop
Er ist kein Star, andere mögen Pop werden
I'll just watch
Ich werde nur zuschauen
Full of resentment like Sideshow Bob
Voller Groll wie Sideshow Bob
They say he looks and acts too young
Sie sagen, er sieht aus und benimmt sich zu jung
Thanks to a Trinity of Genetics, no tobacco, lots of egg foo yung
Dank einer Dreifaltigkeit von Genetik, kein Tabak, viel Egg Foo Yung
Killer bee MCs stung
Killerbienen-MCs gestochen
Wounded by verbal joust darts
Verwundet durch verbale Turnier-Darts
Refused to give him credit - offensive like Brussel Sprout farts
Weigerten sich, ihm Anerkennung zu geben - beleidigend wie Rosenkohlfürze
You're not a threat really don't step to me
Du bist keine Bedrohung, tritt mir wirklich nicht entgegen
No messaging me
Keine Nachrichten an mich
No pestering me
Kein Belästigen von mir
Consensus should be
Konsens sollte sein
'BigF the MC, this brother gets busy!'
'BigF der MC, dieser Bruder ist beschäftigt!'
Private equity resting in my bank accounts like Father Ted Crilly
Private Equity ruht auf meinen Bankkonten wie Father Ted Crilly
That rap was clever
Dieser Rap war clever
Fancy and all but that's whatever
Ausgefallen und so, aber das ist egal
Daniel Dumile James Yancey
Daniel Dumile, James Yancey
Still making tracks together?
Machen sie immer noch zusammen Tracks?
You kidding me?
Machst du Witze?
First order of business once I pass the pearly gates
Erste Amtshandlung, sobald ich die Perlentore passiere
I'll rhyme with DOOM over a Dilla beat
Ich werde mit DOOM über einen Dilla-Beat reimen





Авторы: Olufemi Akindolie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.