Bunkum's Traveling Show - George Formby перевод на французский

Bunkum's Traveling Show

There′s a big show down in the town, circus and zoo combined.
Horses there with two legs in front and some with three legs behind.
When Lady Godiva rode round she was mobbed
She showed us too much 'cause her hair had been bobbed
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go some time
Such wonderful freaks Mr. Bunkum has got
His wife I declare is the worst of the lot.
Walk up, hurry along, walk up with your dough.
The bearded lady wanders about,
To see her beard you'd say without doubt.
She'd swallowed a horse and left the tail hanging out
Down at Bunkum′s Travelling Show.
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go some time
To see the snake charmer I paid one and four
She commenced charming me, That cost half a quid more
Walk up, Hurry along, Walk up with your dough
The tattooed lady shows to her friends
A tattooed rainbow downwards it bends
I've seen where it starts, I′m going to see where it ends
Down at Bunkum's Travelling Show.
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go down there
A girl in a trance so peacefully sleeps
She was hit with a brick and she's in it for keeps
Walk up, Hurry along, Walk with your dough
The giantess, A woman of might
Married Tom Thumb and she hooked him all right
And he hasn′t been seen since his honeymoon night
Down at Bunkum's Travelling Show.

Le spectacle itinérant de Bunkum

Il y a un grand spectacle en ville, un cirque et un zoo combinés.
Des chevaux avec deux pattes devant et certains avec trois pattes derrière.
Lorsque Lady Godiva a fait le tour, elle a été prise d'assaut
Elle nous a montré trop de choses parce que ses cheveux avaient été coupés
Au spectacle itinérant de Bunkum, tu devrais y aller un jour
De si merveilleuses bizarreries que M. Bunkum a
Sa femme, je déclare, est la pire du lot.
Approche, dépêche-toi, approche avec ton argent.
La femme barbu se promène,
Pour voir sa barbe, tu dirais sans aucun doute.
Elle a avalé un cheval et laissé la queue pendre
Au spectacle itinérant de Bunkum.
Au spectacle itinérant de Bunkum, tu devrais y aller un jour
Pour voir le charmeur de serpents, j'ai payé un et quatre
Elle a commencé à me charmer, ça a coûté une demi-livre de plus
Approche, dépêche-toi, approche avec ton argent
La femme tatouée montre à ses amis
Un arc-en-ciel tatoué qui descend
J'ai vu où ça commence, je vais voir où ça finit
Au spectacle itinérant de Bunkum.
Au spectacle itinérant de Bunkum, tu devrais y aller
Une fille en transe dort si paisiblement
Elle a été frappée avec une brique et elle est dedans pour de bon
Approche, dépêche-toi, approche avec ton argent
La géante, une femme de puissance
A épousé Tom Pouce et elle l'a bien accroché
Et on ne l'a plus vu depuis sa lune de miel
Au spectacle itinérant de Bunkum.