Before I Go - IX Fall$ перевод на французский

Before I Go

You break me down
As if I was never a person
That you had once loved before
You take the happiness
Out of my life
When I never really
Had any at all

Before I go
Tell the ones that I love
That I'm sorry
I've made mistakes
Guided by eternal darkness
Turn on the lights
See me bathing in my blood

You wanna know how I really feel
Here you go
Put the rope around my neck
And tighten til' I can't shout
Don't have a reason to live
Only care whenever I pass out
Tell me I'll be fine
Got the razor on my side
Watch me slice my arms into pieces
While the blood dries
All I wanna do is
Cry, cry, cry, cry
And motherfucking scream

Avant de partir

Tu me brises
Comme si je n'avais jamais été une personne
Que tu avais aimée autrefois
Tu prends le bonheur
De ma vie
Alors que je n'en ai jamais vraiment eu
Du tout

Avant de partir
Dis à ceux que j'aime
Que je suis désolé
J'ai fait des erreurs
Guidé par une obscurité éternelle
Allume les lumières
Vois-moi baigner dans mon sang

Tu veux savoir ce que je ressens vraiment
Voilà
Mets la corde autour de mon cou
Et serre jusqu'à ce que je ne puisse plus crier
Je n'ai aucune raison de vivre
Je ne m'en soucie que lorsque je m'évanouis
Dis-moi que je vais bien
J'ai le rasoir à côté de moi
Regarde-moi découper mes bras en morceaux
Pendant que le sang sèche
Tout ce que je veux faire, c'est
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Et crier comme un putain