Masked - IX Fall$ перевод на французский

Masked

I split ways
Let my anger do the work for me
Just for these days
I never asked for depression
But like my dog's passing
It must be a phase
Gave me the strength
Integrity
Hoping that this ain't the end
Prosperity
I never needed a dollar
But if it put my parents back together
I'll gladly pay the fee
I've got my tuition covered
But now that I need me some help in this place
Give me an eCAF
Reverse it
Then I can see my Mommy and Daddy's face
Drowning in emotion
Don't know what's wrong
What's right
What's dark
What's light
Sleepin' through the day
Can't sleep at night
Never hesitate
I don't wanna fight

Sacrifice the things I love
The things that distract me from this fucking conversation
I'm tryna live the best days of my life
But I can't when I know my heart is always racing
Overloading
Overflowing
My mind with solutions
Just like a P.O Box
Difference is I wish I could do the same as everyone else
And close it with a PAD Lock

Thought I was done
Bitch I had only fucking begun
If I want it to end
It would be a gun
To my head
But my mind always told it "be gone"
I'm far from that shit
The petty pussy
Lookin' for attention that I miss
Give me a donation
I promise I won't waste it
But I can't promise that I'll use it on cannabis
Can a bitch
Get a hit of that shit
Smokin' all my problems away
Can't a bit of that bliss
Cover my pessimist
Personality like the fucking shade
That was thrown at me
Not covered up
And put right past me
Not loved enough
To pull back shit
And pick out the problem
That nearly turned my flesh to fucking bones

My life to soul
A corpse at home
Open casket
No phones
Just staring right at me
Not alone
Got what I wanted
Long ago
God lashing at me
Right from his throne

Masqué

J'ai rompu
Laisse ma colère faire le travail pour moi
Pour ces jours-là
Je n'ai jamais demandé la dépression
Mais comme la mort de mon chien
Ça doit être une phase
Elle m'a donné la force
L'intégrité
J'espère que ce n'est pas la fin
La prospérité
Je n'ai jamais eu besoin d'un dollar
Mais si ça remettait mes parents ensemble
Je paierais volontiers les frais
J'ai mes frais de scolarité couverts
Mais maintenant que j'ai besoin d'aide ici
Donne-moi un eCAF
Inverse-le
Alors je peux voir le visage de maman et papa
Noyé dans l'émotion
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Ce qui est juste
Ce qui est sombre
Ce qui est lumineux
Dormir toute la journée
Ne pas pouvoir dormir la nuit
N'hésite jamais
Je ne veux pas me battre

Sacrifier les choses que j'aime
Les choses qui me distraient de cette putain de conversation
J'essaie de vivre les meilleurs jours de ma vie
Mais je ne peux pas quand je sais que mon cœur bat toujours la chamade
Surcharge
Débordement
Mon esprit avec des solutions
Comme une boîte postale
La différence est que j'aimerais pouvoir faire comme tout le monde
Et la fermer avec un cadenas

Je pensais que j'en avais fini
Salope, je n'avais fait que commencer
Si je veux que ça finisse
Ce serait un flingue
Contre ma tête
Mais mon esprit m'a toujours dit "va-t'en"
Je suis loin de cette merde
La petite chatte
Cherche l'attention qui me manque
Donne-moi un don
Je promets que je ne le gaspillerai pas
Mais je ne peux pas promettre que je l'utiliserai pour le cannabis
Est-ce qu'une salope
Peut prendre une bouffée de cette merde
Fumer tous mes problèmes
Est-ce qu'un peu de cette béatitude
Peut couvrir mon pessimiste
Personnalité comme l'ombre
Qui m'a été jetée
Pas couvert
Et placé juste derrière moi
Pas assez aimé
Pour retirer la merde
Et repérer le problème
Qui a failli transformer ma chair en os

Ma vie à mon âme
Un cadavre à la maison
Cercueil ouvert
Pas de téléphone
Juste en train de me regarder
Pas seul
J'ai ce que je voulais
Il y a longtemps
Dieu me fouette
Depuis son trône