HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND - JUDY AND MARY перевод на немецкий

HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND

こげ茶色KISSでいっぱいの Pretty Days
少し陽気に
世界は くるいだした
あなたとわたし
あふれるほどのCHOCOLATEで
今夜眠れないくらい
甘い夢をみていたい

恋はどこまでも甘く
2人は CHOCOLATE気分に堕ちてく
ああ～

こげ茶色くちびるもとけちゃう Pretty Days
太陽も少し Slowに
廻りだした
あなたとわたし
あふれるほどの CHOCOLATEは
天使にもアクマにも
誰にも止められないわ

恋は どこまでも 甘く
2人は CHOCOLATE気分の中
昼も夜も 夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらないわ

空はどこまでも 蒼く
2人は目もくらむ宇宙の中
昼も夜も夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう ...もうっ
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらないわー

HYPER CHOCOLATE BOYFRIEND!
Eeeh no no no no!

HYPER 90'S SCHOKOLADEN FREUND

Voll von schokoladenbraunen Küssen, Pretty Days
Ein bisschen heiter,
fing die Welt an, verrückt zu spielen
Du und ich,
mit überfließender Schokolade,
dass wir heute Nacht nicht schlafen können,
möchte ich süße Träume träumen.

Die Liebe ist unendlich süß,
wir zwei fallen in Schokoladenstimmung,
Ah~

Schokoladenbraune Lippen schmelzen, Pretty Days
Auch die Sonne dreht sich
etwas langsamer,
du und ich,
die überfließende Schokolade
weder Engel noch Teufel,
niemand kann sie aufhalten.

Die Liebe ist unendlich süß,
wir zwei sind in Schokoladenstimmung,
Tag und Nacht, so sehr, dass ich davon träume,
ich liebe dich so sehr.

SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf,
Der schokoladenbraune Kuss hört nicht mehr auf,
SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf,
Der schokoladenbraune Kuss hört nicht mehr auf.

Der Himmel ist unendlich blau,
wir zwei sind in einem schwindelerregenden Universum,
Tag und Nacht, so sehr, dass ich davon träume,
ich liebe dich so sehr.

SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf,
Der schokoladenbraune Kuss hört nicht mehr auf,
SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf,
Der schokoladenbraune Kuss...ach!
SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf,
Der schokoladenbraune Kuss hört nicht mehr auf,
SCHOKOLADENKUSS hört nicht mehr auf!

HYPER SCHOKOLADEN FREUND!
Eeeh no no no no!