HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND - JUDY AND MARY перевод на французский

HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND

こげ茶色KISSでいっぱいの Pretty Days
少し陽気に
世界は くるいだした
あなたとわたし
あふれるほどのCHOCOLATEで
今夜眠れないくらい
甘い夢をみていたい

恋はどこまでも甘く
2人は CHOCOLATE気分に堕ちてく
ああ～

こげ茶色くちびるもとけちゃう Pretty Days
太陽も少し Slowに
廻りだした
あなたとわたし
あふれるほどの CHOCOLATEは
天使にもアクマにも
誰にも止められないわ

恋は どこまでも 甘く
2人は CHOCOLATE気分の中
昼も夜も 夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらないわ

空はどこまでも 蒼く
2人は目もくらむ宇宙の中
昼も夜も夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう ...もうっ
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらないわー

HYPER CHOCOLATE BOYFRIEND!
Eeeh no no no no!

HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND

Des jours adorables remplis de baisers chocolat noir
Un peu plus gaiement,
le monde commence à tourner.
Toi et moi,
avec du chocolat à profusion,
cette nuit, je veux rêver de toi,
un rêve si doux que je ne pourrai pas dormir.

Notre amour est infiniment doux,
nous deux, perdus dans une ambiance chocolat.
Aaah~

Des jours adorables, où mes lèvres couleur chocolat noir fondent
Même le soleil tourne un peu plus lentement,
il a commencé à tourner.
Toi et moi,
ce chocolat débordant,
ni les anges ni les démons,
personne ne peut l'arrêter.

Notre amour est infiniment doux,
nous deux, plongés dans cette ambiance chocolat,
jour et nuit, je rêve tellement de toi,
je t'aime tant.

Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat noir ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat noir ne s'arrêtent plus

Le ciel est d'un bleu infini
Nous deux, au milieu d'un univers éblouissant
Jour et nuit, je rêve tellement de toi,
je t'aime tant.

Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat noir ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat noir ne s'arrêtent plus... plus...
Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat noir ne s'arrêtent plus
Les baisers chocolat ne s'arrêtent plus !

HYPER CHOCOLATE BOYFRIEND!
Eeeh no no no no!