Merc! - PARADISE - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Merc! - PARADISE




PARADISE
PARADIS
No more hurt, no more pain
Plus de douleur, plus de peine
That's for another day
C'est pour un autre jour
Let yourself get immersed
Laisse-toi immerger
By the universe
Par l'univers
See yourself put on a song
Imagine-toi portée par une chanson
What can go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
Feel the scene capture your heart
Sens la scène te capturer le cœur
And move on from the start
Et avancer dès le début
Event after event, I had to stay and survive
Événement après événement, j'ai rester et survivre
Luckily I had a thought and I stayed and fight
Heureusement, j'ai eu une idée et je suis resté pour me battre
Now nothing can get in my way
Maintenant, plus rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
And with music, you can come with me and complete the journey
Et avec la musique, tu peux venir avec moi et compléter le voyage
The music takes me to a great land
La musique m'emmène vers une terre magnifique
Trust me it's very grand
Crois-moi, c'est grandiose
And if you are a musichead
Et si tu es une mélomane
You know that I have ran
Tu sais que j'ai couru
To paradise is where I'll be
Vers le paradis, c'est que je serai
No more hiding in the dark you see
Plus besoin de se cacher dans l'ombre, tu vois
Ascending high off the ground
M'élevant haut au-dessus du sol
No interruptions now
Plus d'interruptions maintenant
Erase the past and sing very loud
Efface le passé et chante très fort
You know you have reached
Tu sais que tu as atteint
To paradise, is where to be
Le paradis, c'est qu'il faut être
It's the place to take a break from reality
C'est l'endroit idéal pour faire une pause loin de la réalité
Hello, it's the future calling
Allô, c'est le futur qui appelle
Welcome to the aftermath of the pain and crying
Bienvenue aux lendemains de la douleur et des larmes
I'll thank me for my actions to pursue writing
Je me remercierai pour mes efforts à poursuivre l'écriture
It was a huge way and a mental coping
C'était un chemin immense et une façon de gérer mentalement
Never be afraid to express yourself
N'aie jamais peur de t'exprimer
It's better than to try and fit with everyone else
C'est mieux que d'essayer de te conformer aux autres
No one should tell you who to be
Personne ne devrait te dire qui être
Listen to your heart and set yourself free
Écoute ton cœur et libère-toi
I'll put my hands on my heart
Je poserai mes mains sur mon cœur
And see my conclusion rise
Et verrai ma conclusion s'élever
Look at the horizion and set free and fly
Regarde l'horizon, libère-toi et envolez-vous
I'll have to look at the past and continue to
Je devrai regarder le passé et continuer à
Love myself and take it on from here
M'aimer et prendre les choses en main à partir de maintenant
Paradise is where I belong to be
Le paradis est l'endroit je dois être
Take the layers and make it a harmony
Prendre les couches et en faire une harmonie
It really isn't hard to see
Ce n'est vraiment pas difficile à voir
From my lyrics, you can really say that-
D'après mes paroles, tu peux vraiment dire que-
The music takes me to a great land
La musique m'emmène vers une terre magnifique
Trust me it's very grand
Crois-moi, c'est grandiose
And if you are a musichead
Et si tu es une mélomane
You know that I have ran
Tu sais que j'ai couru
To paradise is where I'll be
Vers le paradis, c'est que je serai
No more hiding in the dark you see
Plus besoin de se cacher dans l'ombre, tu vois
Ascending high off the ground
M'élevant haut au-dessus du sol
No interruptions now
Plus d'interruptions maintenant
Erase the past and sing very loud
Efface le passé et chante très fort
You know you have reached
Tu sais que tu as atteint
To paradise, is where to be
Le paradis, c'est qu'il faut être
It's the place to take a break from reality
C'est l'endroit idéal pour faire une pause loin de la réalité
The music takes me to a great land
La musique m'emmène vers une terre magnifique
Trust me it's very grand
Crois-moi, c'est grandiose
And if you are a musichead
Et si tu es une mélomane
You know that I have ran
Tu sais que j'ai couru
To paradise is where I'll be
Vers le paradis, c'est que je serai
No more hiding in the dark you see
Plus besoin de se cacher dans l'ombre, tu vois
Ascending high off the ground
M'élevant haut au-dessus du sol
No interruptions now
Plus d'interruptions maintenant
Erase the past and sing very loud
Efface le passé et chante très fort
You know you have reached
Tu sais que tu as atteint
To paradise, is where to be
Le paradis, c'est qu'il faut être
It's the place to take a break from reality
C'est l'endroit idéal pour faire une pause loin de la réalité





Авторы: Mercutío Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.