Stars - Anniversary Version - Merc! перевод на французский

Stars - Anniversary Version

When I look at it, my heart fills with joy
Seeing all the bright things high in the sky
Do you wanna come with me?
A whole world there to see
I know you desire it, and maybe one day we can finally-

Go up to the stars
Past Venus and Mars
There's so much chemistry, I know it's in your eyes I see
We could be floating for hours
Take the moment and make it ours
If you wanna go longer, let's take it higher!

My, my, my!
We're high up in the sky
The colors are so aesthetic
You'd never see a sight like this

Come on, come on
Let's have a little fun
Together with our hearts
We can light up the whole world!

We could see the stars and go very far
Let's escape this world and we will be unheard
We will never have to hear their voices of hatred
I can take you to places you have never been

I have many things to like about me
Close your eyes and you can see what I see
My dreams could be fufilled if you come with me

I can be the perfect one for you
All you need is my point of view
Do you want to come through?
I say yes, what about you?

Go up to the stars
Past Venus and Mars
There's so much chemistry, I know it's in your eyes I see
We could be floating for hours
Take the moment and make it ours
If you wanna go longer, let's take it higher!

(Oh, really? You really wanna go?)
(Grab my hand, don't be shy)
(Come on and let's go!)

Go up to the stars
Past Venus and Mars
There's so much chemistry, I know it's in your eyes I see
We could be floating for hours
Take the moment and make it ours
If you wanna go longer, let's take it higher!

Étoiles - Version Anniversaire

Quand je la regarde, mon cœur se remplit de joie
En voyant toutes ces choses brillantes haut dans le ciel
Veux-tu venir avec moi?
Tout un monde à explorer
Je sais que tu le désires, et peut-être qu'un jour nous pourrons enfin-

Monter jusqu'aux étoiles
Dépasser Vénus et Mars
Il y a tellement d'alchimie entre nous, je le vois dans tes yeux
Nous pourrions flotter pendant des heures
Saisir l'instant et le faire nôtre
Si tu veux aller plus loin, allons plus haut!

Mon Dieu, mon Dieu!
Nous sommes si haut dans le ciel
Les couleurs sont si esthétiques
Tu ne verras jamais un spectacle pareil

Allez, allez
Amusons-nous un peu
Ensemble, avec nos cœurs
Nous pouvons illuminer le monde entier!

Nous pourrions voir les étoiles et aller très loin
Échappons-nous de ce monde et nous serons inaudibles
Nous n'aurons plus jamais à entendre leurs voix haineuses
Je peux t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée

J'ai beaucoup de choses qui plaisent chez moi
Ferme les yeux et tu peux voir ce que je vois
Mes rêves pourraient se réaliser si tu viens avec moi

Je peux être celui qu'il te faut
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon point de vue
Veux-tu te joindre à moi?
Je dis oui, et toi?

Monter jusqu'aux étoiles
Dépasser Vénus et Mars
Il y a tellement d'alchimie entre nous, je le vois dans tes yeux
Nous pourrions flotter pendant des heures
Saisir l'instant et le faire nôtre
Si tu veux aller plus loin, allons plus haut!

(Oh, vraiment? Tu veux vraiment y aller?)
(Prends ma main, ne sois pas timide)
(Allez, viens!)

Monter jusqu'aux étoiles
Dépasser Vénus et Mars
Il y a tellement d'alchimie entre nous, je le vois dans tes yeux
Nous pourrions flotter pendant des heures
Saisir l'instant et le faire nôtre
Si tu veux aller plus loin, allons plus haut!