Текст песни и перевод на француский Merc! - in deep thought

in deep thought

Sitting by myself alone and I think
How would life be if I have done things differently?
Looking around me taking the view in
Seeing if life is what I thought it was anymore

Scooping things out my mind
I reflect myself all the time
My brain is my journal
It makes my heart feel thermal

Look up high to the sky
I see my future, could be bright
But everytime I think of it
My mind gets lost

I'm in deep thought
It seems my heart is lost
Looking at the world
Which has for sure changed me

People making moves in life
While I'm stuck for half of the time
Trying to see
What is next in store for me

Sometimes I end up talking to my friends who are trusted
And half of the time, I feel like I'm saying stupid shit
I feel like most of the time, I'm wasting a minute of their lives
Because I don't ever express myself clearly

Walking around these halls
I feel I'll trip and fall
And fall in a void of endless doubt

People in life may have hurt me
But I came right up on my feet
And said my fuck you's to whoever did me dirty

I'm in deep thought
It seems my heart is lost
Looking at the world
Which has for sure changed me

People making moves in life
While I'm stuck for half of the time
Trying to see
What is next in store for me

I'm in deep thought
Thinking 'bout life from the start
Sometimes when you're lonely
You think 'bout where you should be

I'm in deep thought
Thank my soul for the drought
I know it'll take time
But at least I'm living my life

I'm forever grateful for what the world gave me
A nice personality and a supportive family
I wouldn't be anywhere if I never realized
That I am so independent on my own

While people out there may try to hate on me
I'm doing things in life they'll possibly never see
So once again I go back to the garden
And sit here and think on my own

I'm in deep thought
It seems my heart is lost
Looking at the world
Which has for sure changed me

People making moves in life
While I'm stuck for half of the time
Trying to see
What is next in store for me

I'm in deep thought
Thinking 'bout life from the start
Sometimes when you're lonely
You think 'bout where you should be

I'm in deep thought
Thank my soul for the drought
I know it'll take time
But at least I'm living my life

En pleine réflexion

Assis seul, je réfléchis, ma belle,
À quoi ressemblerait ma vie si j'avais agi différemment ?
Je regarde autour de moi, j'admire la vue,
Je me demande si la vie est encore ce que je croyais.

Je vide mon esprit,
Je me remets en question sans cesse,
Mon cerveau est mon journal intime,
Il réchauffe mon cœur.

Je lève les yeux vers le ciel,
Je vois mon avenir, il pourrait être radieux,
Mais chaque fois que j'y pense,
Mon esprit s'égare.

Je suis en pleine réflexion,
Il semble que mon cœur soit perdu,
Je regarde le monde,
Qui m'a assurément changé.

Les gens avancent dans la vie,
Alors que je suis bloqué la moitié du temps,
J'essaie de voir
Ce que l'avenir me réserve.

Parfois, je finis par parler à mes amis de confiance,
Et la moitié du temps, j'ai l'impression de dire des bêtises,
J'ai l'impression de leur faire perdre leur temps,
Parce que je ne m'exprime jamais clairement.

En parcourant ces couloirs,
J'ai l'impression que je vais trébucher et tomber,
Et tomber dans un gouffre de doutes sans fin.

Des gens m'ont peut-être blessé dans la vie,
Mais je me suis relevé,
Et j'ai envoyé balader ceux qui m'ont fait du mal.

Je suis en pleine réflexion,
Il semble que mon cœur soit perdu,
Je regarde le monde,
Qui m'a assurément changé.

Les gens avancent dans la vie,
Alors que je suis bloqué la moitié du temps,
J'essaie de voir
Ce que l'avenir me réserve.

Je suis en pleine réflexion,
Je pense à la vie depuis le début,
Parfois, quand on est seul,
On pense à l'endroit où l'on devrait être.

Je suis en pleine réflexion,
Je remercie mon âme pour cette période de sécheresse,
Je sais que ça prendra du temps,
Mais au moins, je vis ma vie.

Je suis éternellement reconnaissant pour ce que le monde m'a donné,
Une belle personnalité et une famille qui me soutient,
Je ne serais nulle part si je n'avais jamais réalisé
Que je suis si indépendant.

Alors que des gens essaient de me détester,
Je fais des choses dans la vie qu'ils ne verront probablement jamais,
Alors, une fois de plus, je retourne au jardin,
Et je m'assois ici pour réfléchir seul.

Je suis en pleine réflexion,
Il semble que mon cœur soit perdu,
Je regarde le monde,
Qui m'a assurément changé.

Les gens avancent dans la vie,
Alors que je suis bloqué la moitié du temps,
J'essaie de voir
Ce que l'avenir me réserve.

Je suis en pleine réflexion,
Je pense à la vie depuis le début,
Parfois, quand on est seul,
On pense à l'endroit où l'on devrait être.

Je suis en pleine réflexion,
Je remercie mon âme pour cette période de sécheresse,
Je sais que ça prendra du temps,
Mais au moins, je vis ma vie.