Midas feat. Shojin - MY FEARS - перевод текста песни на немецкий

MY FEARS - Midas перевод на немецкий




MY FEARS
MEINE ÄNGSTE
I woke knowing that my end is getting near
Ich erwachte mit dem Wissen, dass mein Ende naht
I hope that I'm on my own when I see your fear
Ich hoffe, dass ich allein bin, wenn ich deine Angst sehe
But I cant never ever leave you alone
Aber ich kann dich niemals alleine lassen
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll
Learning from the pain
Aus dem Schmerz lernen
Fuck it I know it wasn't in vain
Scheiß drauf, ich weiß, es war nicht umsonst
Need to earn shit and work harder to obtain
Muss mir Dinge verdienen und härter arbeiten, um sie zu erlangen
Cause everybody wanna gain
Weil jeder gewinnen will
Make a billion dollars
Eine Milliarde Dollar machen
That shit like propeller
Das ist wie ein Propeller
And a leash
Und eine Leine
I'm not trying to preach
Ich versuche nicht zu predigen
I guess I'm convincing myself
Ich glaube, ich überzeuge mich selbst
I don't need money to unleash
Ich brauche kein Geld, um loszulegen
Feelings of hapiness
Glücksgefühle
I've been tryna harness
Ich habe versucht, sie zu zügeln
My vices
Meine Laster
Tired of having em
Ich bin es leid, sie zu haben
I want them sing all my anthems
Ich will, dass sie alle meine Hymnen singen
I keep my patience
Ich bewahre meine Geduld
Meditating I'm locked inside the basement
Meditiere, ich bin im Keller eingeschlossen
I'm not feeling complacent but it's never enough
Ich fühle mich nicht selbstgefällig, aber es ist nie genug
Wake up, then eat, work out, grab the pen
Aufwachen, dann essen, trainieren, den Stift nehmen
And got school shit is tough
Und habe Schulzeug, es ist hart
Can't see my friends
Kann meine Freunde nicht sehen
But in the end
Aber am Ende
It's cool
Ist es cool
I'm working on trust
Ich arbeite an Vertrauen
That shit is broken
Das ist gebrochen
But I'm hoping time get rid of the puss
Aber ich hoffe, die Zeit wird den Eiter los
Cause shit is ugly
Weil es hässlich ist
I know my flow mean
Ich weiß, mein Flow ist gemein
But I'm working on my self esteem
Aber ich arbeite an meinem Selbstwertgefühl
Chasing my dreams
Meinen Träumen nachjagen
Ain't smoking weed
Rauche kein Gras
Or drinking alcohol
Oder trinke Alkohol
There's a place and a time
Es gibt einen Ort und eine Zeit
And Currently I'm not that state of mind
Und im Moment bin ich nicht in dieser Stimmung
But maybe writing these rhymes will help better this state of mine
Aber vielleicht hilft mir das Schreiben dieser Reime, meine Stimmung zu verbessern
Look up to rappers
Schaue zu Rappern auf
Cause they taught me most the things I need to know
Weil sie mir das meiste beigebracht haben, was ich wissen muss
If I can float towards better like the rapture
Wenn ich wie die Entrückung zu etwas Besserem schweben kann
Please make it so
Bitte lass es geschehen
Get rid of foes by making peace
Werde Feinde los, indem ich Frieden schließe
Maybe find out what love means
Finde vielleicht heraus, was Liebe bedeutet
I guess I got a couple clues
Ich glaube, ich habe ein paar Hinweise
But that shit hurt
Aber das tut weh
Don't wanna bleed
Will nicht bluten
Anymore
Nicht mehr
Feel the devil at my door
Fühle den Teufel an meiner Tür
And I can't sleep
Und ich kann nicht schlafen
Cause my mistakes
Wegen meiner Fehler
I feel them deep in my core
Ich fühle sie tief in meinem Inneren
Please take a seat if you ain't me
Bitte nimm Platz, wenn du nicht ich bist
Cause I'm coming for the throne
Denn ich komme für den Thron
Feeling lonely
Fühle mich einsam
But I don't weep
Aber ich weine nicht
Ima get it on my own
Ich werde es alleine schaffen
I woke knowing that my end is getting near
Ich erwachte mit dem Wissen, dass mein Ende naht
I hope that I'm on my own when I see your fear
Ich hoffe, dass ich allein bin, wenn ich deine Angst sehe
But I cant never ever leave you alone
Aber ich kann dich niemals alleine lassen
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll
Run motherfucker
Lauf, du Mistkerl
The devil might catch up
Der Teufel könnte dich einholen
But he can never catch us
Aber er kann uns niemals kriegen
Cause I know I've let hate control my mind
Weil ich weiß, dass ich meinen Verstand von Hass kontrollieren ließ
And I've let greed and lust control my actions
Und ich habe meine Handlungen von Gier und Lust kontrollieren lassen
Hurting ones I love so I've refined
Die verletzen, die ich liebe, also habe ich mich verfeinert
Myself
Mich selbst
To get some satisfaction
Um etwas Befriedigung zu bekommen
From something that's real
Von etwas, das echt ist
Not just something that appeals at first glance
Nicht nur etwas, das auf den ersten Blick gefällt
Like shorty ass
Wie der Hintern einer Süßen
Or the clock when it's 10 minutes left of class
Oder die Uhr, wenn noch 10 Minuten Unterricht übrig sind
Life move fast
Das Leben geht schnell
I got no time and no cash
Ich habe keine Zeit und kein Geld
No fame no popularity
Keinen Ruhm, keine Popularität
I'm too focused on my past
Ich bin zu sehr auf meine Vergangenheit konzentriert
I just needed some clarity
Ich brauchte nur etwas Klarheit
And now im on the right path
Und jetzt bin ich auf dem richtigen Weg
Ima conquer the world
Ich werde die Welt erobern
And blast the game
Und das Spiel aufmischen
And we'll never crash
Und wir werden niemals abstürzen
And maybe fame
Und vielleicht kann Ruhm
Can help maintain a level of pain
Helfen, ein niedriges Schmerzniveau aufrechtzuerhalten
That's low
Das ist niedrig
But it won't change all the shame and the strain
Aber es wird nicht all die Scham und die Belastung ändern
From this past I know
Von dieser Vergangenheit, die ich kenne
But I'm focused on the present
Aber ich konzentriere mich auf die Gegenwart
I keep the betrayals in mind
Ich behalte die Verrätereien im Hinterkopf
Fake niggas can stay peasants if you real
Falsche Typen können Bauern bleiben, wenn du echt bist
You gonna shine
Wirst du strahlen
The stars they will align
Die Sterne werden sich ausrichten
And we'll do way more than survive
Und wir werden viel mehr tun als überleben
When my mental derails
Wenn mein Verstand entgleist
I Go outside and take a walk
Gehe ich nach draußen und mache einen Spaziergang
Play Hunger on hillside
Spiele "Hunger" auf dem Hügel
Or River road
Oder am Flussufer
Something to help me talk
Etwas, das mir hilft zu sprechen
On beats because sincerity gon help me rise
Auf Beats, weil Aufrichtigkeit mir helfen wird, aufzusteigen
I've been inside
Ich war drinnen
I've been tired
Ich war müde
Always rapping
Rappe immer
And making beats on the side
Und mache nebenbei Beats
But I got UNI my schedule tight it's hard to decide
Aber ich habe UNI, mein Zeitplan ist eng, es ist schwer zu entscheiden
What choice is right
Welche Wahl richtig ist
I just know I'll make my mom proud
Ich weiß nur, dass ich meine Mutter stolz machen werde
One day we gon do interviews
Eines Tages werden wir Interviews geben
Perform at rolling loud
Bei Rolling Loud auftreten
For now I just keep jotting
Im Moment schreibe ich einfach weiter
And I refrain from plotting
Und ich unterlasse es, Pläne zu schmieden
But I'm better now
Aber mir geht es jetzt besser
Than last year
Als letztes Jahr
No fears now no sad tears
Keine Ängste mehr, keine traurigen Tränen
I woke knowing that my end is getting near
Ich erwachte mit dem Wissen, dass mein Ende naht
I hope that I'm on my own when I see your fear
Ich hoffe, dass ich allein bin, wenn ich deine Angst sehe
But I cant never ever leave you alone
Aber ich kann dich niemals alleine lassen
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll





Авторы: Xinshuo Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.