where to start - Nsokwa перевод на немецкий

where to start

(Micky)
I just started with you because you
Ha-have been one of my closest friends from time so its
Disappointing when I see the way you look at life
I know it's not your fault because
People have been done shit to you
But at the end of the day like
Unless I know that you're ready to like atleast try

Look
Where to start?
I been feeling like I lost my touch
I been dug this grave bury me with Rosa Parks
Shit I lost my heart
Now take it all back to the start
Writing poetry at 16
I did that shit for views and likes
Don't get me wrong I love my pen
But I love when these likes would spike
This bad bitch would hit my line
Like "fuck who got you crying tonight?" Mmm right
I'm really good though
A couple tears cause of family shit on the news
A couple tears cause I seen my mom and dad fight
A couple more cause I lost this girl on my line
But that was my fault so fuck it I
I will be alright
At least you understand with all this shit that's on my mind
Why I'm quiet all the time
Unless I'm drinking or I'm high
And when I'm really high you know that shit don't feel right
But that one's for another time
Today I'm airing out my laundry so I'm leaving you on dry
Learning from my past that's like my history revised
And I've been taking all these notes
So I've been passing every time
I seen these red flags before so I won't question all the lies
I'll just walk away
I trust you to do the same
Micky hit me up
Remember just like yesterday but really three years ago
When I had dropped my first tape
And you won't ever hear that shit cause really I was in pain
Look
Nicky just left me
She had chose up
No I can't blame her
Cause they were real love
And shit was real tough
So I had to keep it pushing
I said a couple things and looking back that real stupid
Found another girl
I chose the wrong one
I dropped another tape and damn that shit went hard
And this one was with Micky
We did that shit twice
We'll make a couple more but when the timing feels right
I said I

(Micky)
It doesn't make sense to me
Like you can't just accept shit for how it is
And there's no bad blood or anything
We never even had the position
Or any reason to have a rift like that
You know what I mean?
Because even if you trying to say it's over a gi-

I said I found another girl
I chose the wrong one
And the right one waited till she said she had enough
And we were never in touch
Maybe in love
And Ion bring her up with all these bitches that I fuck
Cause she might just scare them off
Or maybe it's just me
I'm really in denial
Or maybe I made peace
Look
None of that matters
I'll just keep it moving
Look it's nothing new from all of this shit that I've been doing
Look it's nothing new from all of this shit that I've been doing
I've been stuck
And it's been months since I sat and made music
I've been rotting in a slump
And I'd just been dumped
So creativity like old tea it ain't brewing
And then I met Jeatee
And then I met Kxngz
And then I met Apell
4Central was the thing
Then facetime blew
And really that was cool
Then LNB called we made tough timez too
And round that time
I thought that I'd really found love again
Late night calls
And all the things that came attached with them
I won't say too much
Cause I know how obsessed I get
And see I was the problem
Communication lacking it
See I was the problem
Me and a relation weren't in it for a long run
Me and conversation? Man I'll skip and press ignore hun
Me and conversation? I said fuck communication
I ain't here to hear your words

Look a couple things happened
I fell for her friend
Like slip and slide
It's all funny till you can't make amends
And right now, nah I can't speak too much
I'll give the details later on
Cause now I know where to begin
See I just hit the scene
Four heartbreaks deep
And then a thousand shots in
A couple girls down
But they ain't down for the count so I know where to begin
Cause now you know where I've been

Wo anfangen

(Micky)
Ich habe mit dir angefangen, weil du
eine meiner engsten Freundinnen seit Langem bist, also ist es
enttäuschend, wenn ich sehe, wie du das Leben betrachtest.
Ich weiß, es ist nicht deine Schuld, weil
Leute dir Scheiße angetan haben,
aber letztendlich,
weiß ich, dass du bereit bist, es zumindest zu versuchen.

Schau,
Wo soll ich anfangen?
Ich habe das Gefühl, meine Gabe verloren zu haben.
Ich habe dieses Grab gegraben, begrabt mich mit Rosa Parks.
Scheiße, ich habe mein Herz verloren.
Nun bring alles zurück zum Anfang.
Mit 16 habe ich Gedichte geschrieben.
Ich tat das für Views und Likes.
Versteh mich nicht falsch, ich liebe meinen Stift,
aber ich liebe es, wenn diese Likes in die Höhe schießen.
Dieses heiße Mädchen schrieb mir
"Scheiß drauf, wer hat dich heute Nacht zum Weinen gebracht?" Mmm, richtig.
Mir geht es wirklich gut.
Ein paar Tränen wegen Familienscheiße in den Nachrichten.
Ein paar Tränen, weil ich gesehen habe, wie meine Eltern sich stritten.
Ein paar mehr, weil ich dieses Mädchen verloren habe.
Aber das war meine Schuld, also scheiß drauf, ich
werde schon klarkommen.
Wenigstens verstehst du bei all dem Scheiß, der mir durch den Kopf geht,
warum ich die ganze Zeit still bin,
es sei denn, ich trinke oder bin high.
Und wenn ich richtig high bin, weißt du, dass sich das nicht richtig anfühlt.
Aber das heben wir uns für ein anderes Mal auf.
Heute hänge ich meine schmutzige Wäsche auf, also lasse ich dich auf dem Trockenen sitzen.
Ich lerne aus meiner Vergangenheit, das ist wie meine Geschichte, die überarbeitet wurde.
Und ich habe all diese Notizen gemacht,
also habe ich jedes Mal bestanden.
Ich habe diese roten Flaggen schon vorher gesehen, also werde ich nicht all die Lügen in Frage stellen.
Ich werde einfach weggehen.
Ich vertraue darauf, dass du dasselbe tust.
Micky hat mich kontaktiert,
ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, aber in Wirklichkeit ist es drei Jahre her,
als ich mein erstes Tape veröffentlicht hatte.
Und du wirst diesen Scheiß nie hören, weil ich wirklich Schmerzen hatte.
Schau,
Nicky hat mich gerade verlassen.
Sie hat sich entschieden.
Nein, ich kann ihr keine Vorwürfe machen,
denn es war wahre Liebe.
Und die Scheiße war echt hart.
Also musste ich weitermachen.
Ich habe ein paar Dinge gesagt und im Rückblick war das echt dumm.
Ich habe ein anderes Mädchen gefunden.
Ich habe die Falsche gewählt.
Ich habe ein weiteres Tape veröffentlicht und verdammt, das Ding ging ab.
Und dieses war mit Micky.
Wir haben das zweimal gemacht.
Wir werden noch ein paar machen, aber wenn der Zeitpunkt passt.
Ich sagte, ich...

(Micky)
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Du kannst die Dinge nicht einfach so akzeptieren, wie sie sind.
Und es gibt kein böses Blut oder so.
Wir hatten nie die Position
oder irgendeinen Grund, einen solchen Konflikt zu haben.
Verstehst du, was ich meine?
Denn selbst wenn du versuchst zu sagen, dass es wegen eines Mä-...

Ich sagte, ich habe ein anderes Mädchen gefunden.
Ich habe die Falsche gewählt.
Und die Richtige hat gewartet, bis sie sagte, sie habe genug.
Und wir hatten nie Kontakt.
Vielleicht waren wir verliebt.
Und ich erwähne sie nicht bei all diesen Schlampen, mit denen ich schlafe,
weil sie sie vielleicht abschrecken könnte.
Oder vielleicht liegt es nur an mir.
Ich bin wirklich in Verleugnung.
Oder vielleicht habe ich meinen Frieden gemacht.
Schau,
nichts davon ist wichtig.
Ich werde einfach weitermachen.
Schau, es ist nichts Neues von all dem Scheiß, den ich gemacht habe.
Schau, es ist nichts Neues von all dem Scheiß, den ich gemacht habe.
Ich stecke fest.
Und es ist Monate her, seit ich mich hingesetzt und Musik gemacht habe.
Ich bin in einer Krise verrottet.
Und ich wurde gerade abserviert.
Also brodelt die Kreativität wie alter Tee, sie kommt nicht in Gang.
Und dann traf ich Jeatee.
Und dann traf ich Kxngz.
Und dann traf ich Apell.
4Central war das Ding.
Dann explodierte Facetime.
Und das war wirklich cool.
Dann rief LNB an, wir machten auch Tough Timez.
Und zu dieser Zeit
dachte ich, ich hätte wirklich wieder die Liebe gefunden.
Nächtliche Anrufe
und all die Dinge, die damit einhergingen.
Ich will nicht zu viel sagen,
weil ich weiß, wie besessen ich werde.
Und sieh, ich war das Problem.
Es mangelte an Kommunikation.
Sieh, ich war das Problem.
Ich und eine Beziehung waren nicht für eine lange Zeit gedacht.
Ich und Konversation? Mann, ich überspringe das und drücke auf Ignorieren, Schatz.
Ich und Konversation? Ich sagte, scheiß auf Kommunikation.
Ich bin nicht hier, um deine Worte zu hören.

Schau, ein paar Dinge sind passiert.
Ich habe mich in ihre Freundin verliebt.
Wie eine Rutschpartie.
Es ist alles lustig, bis du es nicht mehr wiedergutmachen kannst.
Und im Moment, nein, ich kann nicht zu viel sagen.
Ich werde die Details später nennen,
denn jetzt weiß ich, wo ich anfangen muss.
Sieh, ich bin gerade erst aufgetaucht.
Vier Herzensbrüche tief
und dann tausend Shots intus.
Ein paar Mädchen am Boden,
aber sie sind noch nicht ausgezählt, also weiß ich, wo ich anfangen muss.
Denn jetzt weißt du, wo ich gewesen bin.