기억만 눈물만 - People Crew перевод на французский

기억만 눈물만

비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아
비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아

너를 생각하면 내 앞에
너와 나 함께 했던 시간
My baby My lady
이제는 너 없이는
내 머리 위에 비가 내려 계속 조금씩
너의 미소가 난 수없이
생각 속에 잠겨 나를 채웠지
My boo (My boo)
다가와 내게
I want you (Want you)
Baby come back to me

Everytime I look at the moon
너의 눈 속에 담겨진 내 꿈
내게 줬던 진실도 다 거짓이고
Girl, Please don't go
내게로 와 want you
네게 다가갈 수 없다는 걸 알아
그때가 마지막이었다는 걸 알아
하지만 지워지지 않는 걸
다시 내게 돌아올 것만 같은 걸

그렇게 떠나가 다시 올 순 없는지
기억만 눈물만 남아 no, no, no, no, no
이렇게 남은 난 차마 널 잊지 못 해
영원히 그리워 할 것만 같은 걸

다 지나간 추억이지만
계속 난 생각이 나
함께했던 너와 나만의 시간
너무 행복했던 둘만의 공간
헤어졌던 그 순간

마지막이란 말 하지 마
너에게 하고 싶은 말이 많아 난 너에게
사랑하고 있지 또 오직 너만이
나를 다 채워줄 수 있지 나
Follow me

If i can give you my love
Don't you see Want you big
My wanna be only my queen I need
홀로 남은채 난 언제나 너만
기다려 oh 내게 돌아와 줘 제발
영원히 곁에 있을 거라고
너와 나 함께할 거라고
My girl 내게 말했었잖아
제발 다시 돌아와 줘

그렇게 떠나가 다시 올 순 없는지
기억만 눈물만 남아 no, no, no, no, no
이렇게 남은 난 차마 널 잊지 못 해
영원히 그리워 할 것만 같은 걸

그렇게 떠나가 다시 올 순 없는지
기억만 눈물만 남아 no, no, no, no, no
이렇게 남은 난 차마 널 잊지 못 해
영원히 (ooh baby)
영원히 그리워 할 것만 같은 걸

비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아
비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아
비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아
비가 되어 나를 감싸 안아
바람 되어 나를 감싸 안아

Seuls les souvenirs et les larmes

Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras
Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras

Quand je pense à toi, devant moi
Le temps que nous avons passé ensemble
Ma chérie, ma douce
Maintenant sans toi
La pluie tombe sur moi, continuellement, petit à petit
Ton sourire, je l'ai vu d'innombrables fois
Plongé dans mes pensées, il me remplissait
Ma belle (Ma belle)
Reviens vers moi
Je te veux (Je te veux)
Chérie, reviens-moi

Chaque fois que je regarde la lune
Mon rêve se reflétait dans tes yeux
La vérité que tu m'as donnée n'était que mensonge
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Reviens vers moi, je te veux
Je sais que je ne peux pas t'approcher
Je sais que c'était la dernière fois
Mais je ne peux pas l'oublier
J'ai l'impression que tu vas revenir vers moi

Tu es partie ainsi, peux-tu revenir ?
Il ne reste que des souvenirs et des larmes, non, non, non, non, non
Je suis resté ainsi, je ne peux pas t'oublier
J'ai l'impression que je vais te regretter pour toujours

Même si ce ne sont que des souvenirs passés
Je continue à y penser
Le temps que nous avons passé ensemble, toi et moi
Notre espace à nous deux, si heureux
Le moment où nous nous sommes séparés

Ne dis pas que c'est la fin
J'ai tellement de choses à te dire
Je t'aime, et toi seule
Peux me combler
Suis-moi

Si je pouvais te donner mon amour
Tu ne vois pas ? Je te veux tellement
Je veux que tu sois ma seule reine, j'ai besoin
Seul, je t'attends toujours
Oh, reviens-moi, je t'en prie
Tu avais dit que tu resterais pour toujours à mes côtés
Que nous serions ensemble, toi et moi
Ma chérie, tu me l'avais promis
S'il te plaît, reviens-moi

Tu es partie ainsi, peux-tu revenir ?
Il ne reste que des souvenirs et des larmes, non, non, non, non, non
Je suis resté ainsi, je ne peux pas t'oublier
J'ai l'impression que je vais te regretter pour toujours

Tu es partie ainsi, peux-tu revenir ?
Il ne reste que des souvenirs et des larmes, non, non, non, non, non
Je suis resté ainsi, je ne peux pas t'oublier
Pour toujours (oh chérie)
J'ai l'impression que je vais te regretter pour toujours

Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras
Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras
Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras
Que la pluie me prenne dans ses bras
Que le vent me prenne dans ses bras