Текст песни и перевод на француский Pete & Mike - Run Rabbit Run

Run Rabbit Run

Step into the jungle, swing from a tree
Scaling up the mountains, see what I see
Swimming in the oceans, fish follow me
Walking on the moon, jumping free

Burning in the hot sun, look at me
Moving down a river, to the sea
Drifting on clouds, have no fear
Calling through a canyon, to be clear
Run, run rabbit run, your day has begun

Sliding down an ice cap, look out below
Running in the forest, watch it grow
Sailing on a highway, late for a show
Crossing the equator, which way I go
Run, run rabbit run, your day has begun

Yet it is possible all things absurd, let nothing stand in your way
You own the ticket keep that in mind, make some plans today
Plan for today, come out and play

Step into the jungle, swinging on trees
Scaling up the mountains, see what I see
Swimming in the oceans, fish follow me
Walk on the moon, jumping free
Run, run rabbit run, your day has begun
Run, run rabbit run, your day has begun

Cours, lapin, cours

Entre dans la jungle, balance-toi à un arbre
Escalade les montagnes, vois ce que je vois
Nage dans les océans, les poissons me suivent
Marche sur la lune, saute librement

Brûlant sous le soleil ardent, regarde-moi
Descendant une rivière, jusqu'à la mer
Dérivant sur les nuages, n'aie aucune crainte
Appelant à travers un canyon, pour être clair
Cours, cours, mon lapin, ta journée a commencé

Glissant sur une calotte glaciaire, attention en bas
Courant dans la forêt, regarde-la grandir
Roulant sur une autoroute, en retard pour un spectacle
Traversant l'équateur, par où je vais
Cours, cours, mon lapin, ta journée a commencé

Pourtant, tout est possible, même l'absurde, ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin
Tu as le billet, garde ça à l'esprit, fais des plans aujourd'hui
Fais des plans pour aujourd'hui, viens t'amuser

Entre dans la jungle, balance-toi aux arbres
Escalade les montagnes, vois ce que je vois
Nage dans les océans, les poissons me suivent
Marche sur la lune, saute librement
Cours, cours, mon lapin, ta journée a commencé
Cours, cours, mon lapin, ta journée a commencé