Güllərim - Rahidə Baxışovaперевод на английский

Güllərim

My Roses

Güllər çiçək kimidir

Roses are like flowers,

Saçı ipək kimidir

Hair like silk so fine,

Gül də onun yanında

Even a rose beside you,

Bir az qəşəng kimidir

Seems a little less divine.

Gül də onun yanında

Even a rose beside you,

Bir az qəşəng kimidir

Seems a little less divine.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses,

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Güllər nəğməylə səslər

Roses sing with melodies,

Çəmənlərin gülünü

The rose of the meadows green,

Güllər nə yaxşı bilir

Roses understand so well,

Çiçəklərin dilini

The language of flowers unseen.

Güllər nə yaxşı bilir

Roses understand so well,

Çiçəklərin dilini

The language of flowers unseen.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses,

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses.

Güllü-güllü güllərim

My rosy, rosy roses,

İpək telli güllərim

My silky, thread-like roses,

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Çiçək qızlar içində

Among the flower girls,

Şirin dilli güllərim

My sweet-tongued roses.

Оцените перевод

Авторы: Emin Sabitoğlu, Nigar Refibeyli

Альбом

İfalar, Vol. 1

дата релиза

30-01-2023

1 Sevdim
2 İnandır Məni
3 Anam Azərbaycanım
4 Sən Öyrətdin - Remake
5 Haralısan
6 Bay-Bay
7 Xatirələr
8 Eşqimin Baharı
9 Hiyləgər Dünya
10 Haradasan
11 Haradasan, Gəl
12 Güllərim
13 Bilən Bilir
14 Bilirmi O
15 Canım Oy
16 Dalğalar
17 Deməsinlər
18 Bu Gün Sənin Doğum Günün
19 Gecələr
20 Kim Uduzdu, Kim Uddu
21 Kül Oldum
22 La La La La

Еще альбомы