Natafuta Kiki - Rayvanny перевод на французский

Natafuta Kiki

Wasafi Records
Wasafi
Nataka nitoke kwenye gazeti niuze sura
Niseme ninatoka na Joketi
Kitandani kisha na fedha Kessy ama Snura
Nilete matata mpaka kwa Grace
Kwenye redio zote mpaka luninga
Nitangaze kwakuvimba kwamba Lulu ana yangu mimba
Au, niwatukane wote mnaoimba kwa dharau na kuvimba mpaka yule anayejita Simba
Niseme madam Rita katetema akiniona anashindwa hata kuhema
Au Vanessa kanena ananitaka na Jux atatemwa
Nataka nifanye sinema
Kwa Rosa na Ray si wema
Kiki ipi iko njema au niende kwa Sepetu Wema
Ati nitoke je?
Mwenzenu nitoke je?
Ati nitoke je?
Mwenzenu nitoke je?
Aah, aah, eeh
Nasikia uwoya mkali
Wanasemaga shishi asali
Wolper atakubali akibwage kihamo chali
Ninatafakari kichwani maswali
Nimtongoze Zari akijua Mondi si hatari
Eeh, Roze ndauka kajala pia hadi na Salama
Moze iyobo asije ninunia kwa aunt Lawama
Mkubwa Fela Tale Salam leaders
Nizushe pesa wame nipiga
Chegge na Madii wasije nikwida iyowe
Nataka nibadili ratiba kwangu isijeleta msiba nitoke Wasafi niende kwa Kiba (yow)
Ati nitoke je?
Mwenzenu nitoke je?
Ati nitoke je?
Mwenzenu nitoke je?
Nataka nifanye masekele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Yani bongo nzima makelele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Hii, nikinukishe kinoma noma
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Macho kuvimba wataisoma
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Sekele ooh sekele
Ayo, Lizer

Je cherche des potins

Wasafi Records
Wasafi
Je veux sortir des journaux et faire parler de moi
Dire que je sors avec Joketi
Au lit, puis avec de l'argent, Kessy ou Snura
Créer des problèmes jusqu'à Grace
Sur toutes les radios et à la télévision
J'annoncerai en fanfare que Lulu attend mon enfant
Ou, j'insulterai tous ceux qui chantent avec mépris et me gonflent, jusqu'à celui qui se croit Simba
Je dirai que Madame Rita est folle de moi et qu'elle ne peut même plus respirer en me voyant
Ou Vanessa dira qu'elle me veut et que Jux sera largué
Je veux faire un film
Avec Rosa et Ray, ce n'est pas du gâteau
Quel potin est le meilleur ou devrais-je aller chez Sepetu Wema
Devrais-je sortir ?
Je devrais sortir ?
Devrais-je sortir ?
Je devrais sortir ?
Aah, aah, eeh
J'entends un bruit fort
Ils disent que le miel est cher
Wolper acceptera si elle se couche sur le dos
Je réfléchis à des questions dans ma tête
Faut-il que je séduise Zari sachant que Mondi n'est pas dangereux
Eeh, Roze Ndauka a goûté aussi, et même Salama
Moze Iyobo ne devrait pas se plaindre à Tante Lawama
Grand Fela Tale Salam leaders
Je vais les faire cracher, ils m'ont volé
Chegge et Madii ne devraient pas se mettre en colère
Je veux changer mon emploi du temps pour que ça ne me porte pas malheur, je quitte Wasafi pour aller chez Kiba (yow)
Devrais-je sortir ?
Je devrais sortir ?
Devrais-je sortir ?
Je devrais sortir ?
Je veux faire des potins
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Tout le monde parle dans le pays
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Eh bien, je vais laisser échapper des bêtises
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Les yeux rouges, ils vont les lire
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Potins ooh potins
Ayo, Lizer