Sikupendi - Rayvanny перевод на французский

Sikupendi

Sikupendi... (hmmmm)
Sikupendi... (aaaahh)
Sikupendi... (eeeehh)
Sikupendi (Max Maixer)
Sikupendi
Kichwa wanipasua Unanichapa fimbo Moyoni napata tabu
Unajishaua
Unamalingo
Kama una sura ya Dhahabu
Ni miaka sasa nakufata
Ndala zangu zote umekata
Kutoka tegeta hadi tabata
Mpaka visigino vimechacha
Mara nasikia kuna bakari kinyozi Ulishampa Hadi kaka yake Rose
Kwani we ni pilipili unitoe machozi Nikikufata waniletea mapozi
Mapenzi uvumilivu unajua
Ila kwako numeshidwa
Upendo sasa majivu
Umeungua
Basi mama we ndo Bima
Oooh mamy looh (Sikupendi)
Utanitoa roho (Sikupendi)
Kila siku jibu lako no (Sikupendi) Sikutamani ng'o
(Sikupendi) Naonyesha dhahili
(Sikupendi) Sikutamani tena (Sikupendi)
Nimeghaili (Sikupendi)
Na kwenu siji tena (Sikupendi)
Hadi nahisi gundu mzee mwenzenu Kila mambo nikiset
Nimegeuka mlinzi nyumbani kwenu
Kila siku kwenye geti
Nilikufata mpaka kigogo
Kwenye shughuri yake mama Asha Modo
Ukanitukana matusi nina shobo Pembeni yupo bwana yako Bengo Chogo
Akanitimba migumi kede kede
Nikawa mjinga tena bwege bwege Kama nimetinga
Pombe bege bege Alinishinda nikawa lege lege Heee
Eeeh Nakata tamaa kuwa nawe Nikirudisha kumbukumbu
Nilipo kuona na masawe
Kwenye guest ya manungu
Ulifanya nipagawe
Kwa mawazo na uchungu
Nilikesha nje oh mama wee
Nikawa chakula cha mbu
Mapenzi uvumilivu
Unajua Ila kwako numeshidwa
Upendo sasa majivu umeungua
Basi mama we ndo Bima
Oooh mamy looh (Sikupendi)
Utanitoa roho (Sikupendi)
Kila siku jibu lako no (Sikupendi) Sikutamani ng'o
(Sikupendi) Naonyesha dhahili
(Sikupendi) Sikutamani tena (Sikupendi)
Nimeghaili (Sikupendi)
Na kwenu siji tena (Sikupendi)
Oooh mamy looh (Sikupendi)
Utanitoa roho (Sikupendi)
Kila siku jibu lako no (Sikupendi) Sikutamani ng'o
(Sikupendi) Naonyesha dhahili
(Sikupendi) Sikutamani tena (Sikupendi)
Nimeghaili (Sikupendi)
Na kwenu siji tena (Sikupendi)

Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus... (hmmmm)
Je ne t'aime plus... (aaaahh)
Je ne t'aime plus... (eeeehh)
Je ne t'aime plus (Max Maixer)
Je ne t'aime plus
Tu me fais mal à la tête, tu me bats avec un bâton, j'ai mal au cœur.
Tu te fais du mal.
Tu es fou.
Tu as le visage en or.
Cela fait des années que je te suis.
Tu as brisé toutes mes ambitions.
De Tegeta à Tabata.
Mes talons sont meurtris.
J'ai entendu dire qu'il y a un barbier à côté, tu l'as déjà embrassé, même son frère, Rose.
Tu es du poivre, tu me fais pleurer. Quand je te suis, on se moque de moi.
L'amour, la patience, tu sais.
Mais je suis vaincu.
L'amour est maintenant des cendres.
Il a brûlé.
Alors toi, tu es mon assurance.
Oooh maman looh (Je ne t'aime plus)
Tu vas me tuer (Je ne t'aime plus)
Chaque jour, ta réponse est (Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi.
(Je ne t'aime plus) Je le montre clairement.
(Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi (Je ne t'aime plus).
Je suis déçu (Je ne t'aime plus)
Et je ne reviendrai plus chez toi (Je ne t'aime plus)
Jusqu'à ce que je ressente le trou de ton vieux voisin, chaque fois que je mets quelque chose en mouvement.
Je suis devenu le gardien de ta maison.
Tous les jours, devant la porte.
Je te suis allé jusqu'à Kigogo.
Aux affaires de ta mère, Asha Modo.
Tu m'as insulté, j'ai des bleus, à côté il y a ton homme, Bengo Chogo.
Il m'a frappé violemment.
Je suis devenu un idiot, lent comme un escargot, comme si j'étais stupide.
L'alcool, je suis devenu faible, il a gagné, je suis devenu mou. Heee.
Eeeh, je perds espoir d'être avec toi, quand je repense au passé.
Quand je t'ai vu avec les amandiers.
À l'hôtel Manungu.
Tu m'as fait souffrir.
Avec des pensées et des douleurs.
J'ai passé la nuit dehors, oh ma mère.
Je suis devenu la nourriture des moustiques.
L'amour, la patience.
Tu sais, mais je suis vaincu.
L'amour est maintenant des cendres, il a brûlé.
Alors toi, tu es mon assurance.
Oooh maman looh (Je ne t'aime plus)
Tu vas me tuer (Je ne t'aime plus)
Chaque jour, ta réponse est (Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi.
(Je ne t'aime plus) Je le montre clairement.
(Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi (Je ne t'aime plus).
Je suis déçu (Je ne t'aime plus)
Et je ne reviendrai plus chez toi (Je ne t'aime plus)
Oooh maman looh (Je ne t'aime plus)
Tu vas me tuer (Je ne t'aime plus)
Chaque jour, ta réponse est (Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi.
(Je ne t'aime plus) Je le montre clairement.
(Je ne t'aime plus) Je ne veux plus de toi (Je ne t'aime plus).
Je suis déçu (Je ne t'aime plus)
Et je ne reviendrai plus chez toi (Je ne t'aime plus)