Good Times - Space перевод на французский

Good Times

This aint no boy scouts' adventure
Or no senile dementia
This aint no easy game to play
This is life you're dealing with
This is life you're playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
Good times
This aint no Feng Shui nightmare
Or no Ann Summers get together
There aint no fixed dice to roll
This is life you're dealing with
This is life you're playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
Good times
Wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we've got a lot,
We've got a lot of good times ahead of us
Good times

Bons moments

Ce n'est pas une aventure de scouts
Ni une démence sénile
Ce n'est pas un jeu facile à jouer
C'est la vie avec laquelle tu as affaire
C'est la vie avec laquelle tu joues
Alors, réveille-toi, lève-toi, éteins la télé
Range tes jouets
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Bons moments
Ce n'est pas un cauchemar de Feng Shui
Ni un rassemblement Ann Summers
Il n'y a pas de dés truqués à lancer
C'est la vie avec laquelle tu as affaire
C'est la vie avec laquelle tu joues
Alors, réveille-toi, lève-toi, éteins la télé
Range tes jouets
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Bons moments
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Bons moments
Réveille-toi, lève-toi, éteins la télé
Range tes jouets
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Bons moments
Tu sais qu'on a beaucoup,
On a beaucoup de bons moments devant nous
Bons moments