Süp127 - Keep It Natural - перевод текста песни на французский

Keep It Natural - Süp127перевод на французский




Keep It Natural
Garde Le Naturel
You gotta: Keep it natural, keep it tribal
Tu dois: Garde le naturel, garde le tribal
Keep it inherent, habitual like an animal
Garde le inhérent, habituel comme un animal
Apparent, keep it individual
Apparent, garde le individuel
Keep it vital, keep it actual, original, fact, not fictional
Garde le vital, garde le actuel, original, vrai, pas fictif
Keep it pivotal, gradual, build upon was what's mentally visual
Garde le essentiel, graduel, construit sur ce qui était mentalement visuel
Translate your spiritual, keep it physical, create it magical
Traduis ton spirituel, garde le physique, crée le magique
That's only way you'll ever manage a miracle
C'est la seule façon pour toi de gérer un miracle
Flesh fluid like water, breath flowing like wind
La chair fluide comme l'eau, le souffle qui coule comme le vent
Bone hard like rock, blood like fire under my skin
L'os dur comme la pierre, le sang comme le feu sous ma peau
Carrying oxygen from my heart, of life like dirt
Transportant l'oxygène de mon cœur, de la vie comme la terre
To strike like lightning hot sparks of thought
Frapper comme des éclairs d'étincelles de pensées brûlantes
That's all the chemical ingredients needed for the miracles I work
C'est tous les ingrédients chimiques nécessaires aux miracles que j'opère
Where there's a will, there's a way
il y a une volonté, il y a un chemin
Stated that way, goals may seem out of reach
Dit ainsi, les objectifs peuvent sembler hors de portée
There's a way for each and every will
Il y a un chemin pour chaque volonté
No, you may not get it still, let me spill my speech
Non, tu ne peux pas l'obtenir pour autant, laisse-moi déverser mon discours
A way presents itself immediately, meaning
Un chemin se présente immédiatement, ce qui signifie
Upon every time you visualize your dreams
Chaque fois que tu visualises tes rêves
There is presented itself an opportunity
Il se présente une opportunité
A potential progress until success, believe
Un progrès potentiel jusqu'au succès, crois-le
Success is destiny achieved, once invested and perceived
Le succès est le destin atteint, une fois investi et perçu
See it manifest and be relieved, yo, Helen Keller could see
Vois-le se manifester et sois soulagé, yo, Helen Keller pouvait voir
So don't, tell me what can't be, when I affect everything
Alors ne me dis pas ce qui ne peut pas être, quand j'affecte tout
And am affected by everything, and in turn, affect every individual human being
Et suis affecté par tout, et à mon tour, j'affecte chaque être humain individuel
Just like you and me in unity, making moves interconnecting the goals of many
Tout comme toi et moi dans l'unité, faisant des mouvements qui relient les objectifs de beaucoup
That's how I know my will shall be fulfilled, now, can you get me?
C'est comme ça que je sais que ma volonté sera accomplie, maintenant, tu me comprends ?
By any means, means to me
Par tous les moyens, signifie pour moi
Scope the scenery, fuel the flame of hope and toke the greenery
Scrute le paysage, alimente la flamme de l'espoir et fume la verdure
Throw up a smokescreen or three, so those that joke ain't seeing me
Lance un écran de fumée ou trois, pour que ceux qui plaisantent ne me voient pas
Reap the dreams from my sleep to peep what needs to be
Récolte les rêves de mon sommeil pour voir ce qui doit être
Understand the balance and approach it evenly
Comprendre l'équilibre et l'aborder uniformément
Consider, utilize the resources, then force it freely, through the whole of my teepee
Considère, utilise les ressources, puis force-le librement, à travers tout mon tipi
Like Crazy Horse's, on a mission supporting what being free means to me
Comme celui de Crazy Horse, en mission pour soutenir ce que la liberté signifie pour moi
Frequently, I adhere to the spirits, to the winds, to the whims of the air, the currents
Fréquemment, j'adhère aux esprits, aux vents, aux caprices de l'air, aux courants
Never a deterrence, swaying movements with no care, I share my courage, sure, it's always urgent
Jamais une dissuasion, des mouvements oscillants sans souci, je partage mon courage, bien sûr, c'est toujours urgent
The purest water, I absorb it, from steams of saunas to rainfall to streams
L'eau la plus pure, je l'absorbe, des vapeurs des saunas à l'eau de pluie en passant par les ruisseaux
To growing all sorts of floras and faunas in the forest, you can't ignore these forces
Pour faire pousser toutes sortes de flores et de faunes dans la forêt, tu ne peux pas ignorer ces forces
You must abide, comprehend how all operate complementary
Tu dois t'y conformer, comprendre comment tous fonctionnent de manière complémentaire
Apply it physically and derive it chemically, driven by the spiritual affinity
Applique-le physiquement et tire-le chimiquement, guidé par l'affinité spirituelle
And be the miracle of life, by all means, how it's meant to be
Et sois le miracle de la vie, par tous les moyens, comme il se doit
Laws cause flaws, pause
Les lois causent des défauts, pause
Upon knowing one's limits, hindrance draws
En connaissant ses limites, l'obstacle attire
Ignorance starts from accepting the infinite as assumptions that are capably comprehendible
L'ignorance commence par accepter l'infini comme des suppositions qui sont capables d'être comprises
Because you can't halt the infinitely expanding, but you can make it bendable
Parce que tu ne peux pas arrêter l'expansion infinie, mais tu peux la rendre flexible
With the infinitely confining, by aligning your mind in a way that is of creation's design
Avec l'infiniment confinant, en alignant ton esprit d'une manière qui est celle de la création
I'm finding in my inside a sensation from which I can't hide
Je trouve en moi une sensation à laquelle je ne peux pas me cacher
So rather than deny, I rely on faith
Alors plutôt que de nier, je m'en remets à la foi
And because I confide in and recognize the necessary balance and have what it takes
Et parce que je me confie et reconnais l'équilibre nécessaire et que j'ai ce qu'il faut
My heart in the right place, I'm allowed to participate, to precipitate changes
Mon cœur au bon endroit, je suis autorisé à participer, à précipiter les changements
But if I ever intended to use these talents to manipulate or challenge the one way it is
Mais si jamais j'avais l'intention d'utiliser ces talents pour manipuler ou défier la seule façon dont c'est
I would prove to be too proud to managed such sacredness
Je me montrerais trop fier pour gérer un tel caractère sacré
That's why only Saints can create miracles and not Satanists
C'est pourquoi seuls les Saints peuvent créer des miracles et non les Satanistes





Авторы: Scott Erickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.