Текст песни и перевод на английский Tahsan - Porimity

Porimity

আমি অর্ধের চেয়ে বেশী, ভাঙ্গার চেয়ে ভালো
ছিন্নের তরে অন্ধের কালো
আমি শূন্য দিয়ে পূর্ণ হয়েছি
চূর্ণ হয়েও ধন্য রয়েছি
পণ্য অতি নগন্য, আমার তুল্য মূল্য স্বল্প
আমি মৃত তটিনীর ডাঙা ভাঙা কূল
বন্যতরুর ঘৃণ্য ছেঁড়া ফুল
আমি বাঁকা চোখের রুক্ষ আঁকা হাসি
দূর হতে কেউ আর বলোনা ভালোবাসি!
আমি অল্প স্বল্প গল্প কথক
যুদ্ধে জিতেও আমি হারা অশোক
তীর হলেও নিশানা ব্যর্থ
বোকা আমিটাই ধূর্ত
পণ্য অতি নগন্য, আমার তুল্য মূল্য স্বল্প
আমি মৃত তটিনীর ডাঙা ভাঙা কূল
বন্যতরুর ঘৃণ্য ছেঁড়া ফুল
আমি বাঁকা চোখের রুক্ষ আঁকা হাসি
দূর হতে কেউ আর বলোনা ভালোবাসি!

Brokenness

I am more than half, better than broken
Darkness for the blind for the shattered
I was filled with zero
Blessed even when shattered
Very insignificant, my value is meager
I am the broken shore of a dead coastline
The torn flower of a wild tree
I am the crooked rough painted smile of a blind eye
From afar, don't say you love me anymore!
I am a short story writer
Ashoka who lost even after winning the war
The arrow is shot, but the target is missed
I am foolish but cunning
Very insignificant, my value is meager
I am the broken shore of a dead coastline
The torn flower of a wild tree
I am the crooked rough painted smile of a blind eye
From afar, don't say you love me anymore!