Słodkiego miłego życzę (pianinkowe) - sanah перевод на немецкий

Słodkiego miłego życzę (pianinkowe)

To była udana eskapada
Nie patrzyłam długo w tamtą stronę
Teraz jak śmietana buzia blada
Mmm, ja już na nic nie
Jeden prosty ruch i mała rada
Po prostu nie patrz w tamtą stronę
Ale nie zamyka się szuflada

Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
To powtarza się jak olimpiada
Nie patrzyłam długo w tamtą stronę
Choć kusiło mnie jak czekolada

Mmm, ja już na nic nie
Coś głęboko w duszy podpowiada
Po prostu nie patrz w tamtą stronę
Bo to ciągnie się jak Wisłostrada
Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam

Mmm, ja już na nic nie
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam
Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam

Mmm, ja już na nic nie
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam
Mmm, ja już na nic nie

Ich wünsche dir einen schönen Tag (Pianoversion)

Das war ein gelungener Ausflug
Ich habe nicht lange in diese Richtung geschaut
Jetzt ist mein Gesicht blass wie Sahne
Mmm, ich bin schon auf nichts mehr
Eine einfache Bewegung und ein kleiner Rat
Schau einfach nicht in diese Richtung
Aber die Schublade schließt sich nicht

Mmm, ich zähle auf nichts mehr
Ich lebe mein Leben
Und wenn es im Gras zirpt, öffne ich Briefe und lese sie heimlich
Ich liebte ihn über alles, heute schweige ich wie Wasser
Genug geplappert, nichts hinzuzufügen
Heute wünsche ich dir einen schönen Tag
Das wiederholt sich wie die Olympiade
Ich habe nicht lange in diese Richtung geschaut
Obwohl es mich wie Schokolade verlockte

Mmm, ich bin schon auf nichts mehr
Etwas tief in meiner Seele sagt mir
Schau einfach nicht in diese Richtung
Weil es sich wie die Weichselstraße hinzieht
Mmm, ich zähle auf nichts mehr
Ich lebe mein Leben
Und wenn es im Gras zirpt, öffne ich Briefe und lese sie heimlich
Ich liebte ihn über alles, heute schweige ich wie Wasser
Genug geplappert, nichts hinzuzufügen
Heute wünsche ich dir einen schönen Tag
Ich erinnere mich nicht an seine biergrauen Augen
Ich erinnere mich nicht an seine karierten alten Hemden
Mein Gedächtnis reicht nie weit

Mmm, ich bin schon auf nichts mehr
Ich erinnere mich nicht an seine biergrauen Augen
Ich erinnere mich nicht an seine karierten alten Hemden
Mein Gedächtnis reicht nie weit
Mmm, ich zähle auf nichts mehr
Ich lebe mein Leben
Und wenn es im Gras zirpt, öffne ich Briefe und lese sie heimlich
Ich liebte ihn über alles, heute schweige ich wie Wasser
Genug geplappert, nichts hinzuzufügen
Heute wünsche ich dir einen schönen Tag
Ich erinnere mich nicht an seine biergrauen Augen
Ich erinnere mich nicht an seine karierten alten Hemden
Mein Gedächtnis reicht nie weit

Mmm, ich bin schon auf nichts mehr
Ich erinnere mich nicht an seine biergrauen Augen
Ich erinnere mich nicht an seine karierten alten Hemden
Mein Gedächtnis reicht nie weit
Mmm, ich bin schon auf nichts mehr