一夫當關 - 農夫 перевод на немецкий

一夫當關

人人話我 rap 到好正 (F.A.M.A)
人人話我 rap 到好正 (CMD yo)

我叫做 Mr. 6 佢係 Mr. C
開始嗰時 諗住寫下歌詞
你知我哋唔係公子哥兒
玩音樂無咁易

或者咁啱你聽過 你啲 friend 話鐘意
鐘意埋我媽咪 農夫兩個字
你開始知道不只係耕田人仕
好似係個相對地靚仔加個相當得意嘅 MC
幾隻CD 有唔少人支持 仲有更多人 BT
而家連祖名都知佢自己幾似我

我話過冇狗仔隊跟我最後掹車邊都跟咗
不過報導有啲錯 佢話我賣得嗰
一千隻 喂一千隻喺我哋頭一分鐘已經賣出咗

我哋一路造嘅歌 得到貴人相助
Featuring 麥玲玲 詹瑞文都搵我
評語有好有差 有人話太商業化
你話聽唔出我啲歌嘅中心思想

以你嘅智商畫畫都要畫出腸
定係以後出 Show 出碟唔出樣
咁樣就合乎你對 Hip-Hop 嘅想象?
我由得你點想我有我理想

我想你每一次個耳筒塞住耳仔嘅同時
每一次失意聽到我哋寫嘅每一個字
都會心微笑 其他都唔重要

當我話 456 你仲會叫 (6 wing)
我話 ABC 君你話 (好搞笑)
咁已經夠我回味 再造好歌俾你哋
我有我哋繼續我哋嘅 Hip-Hop

人人話我 rap 到好正 (F.A.M.A)
人人話我 rap 到好正 (CMD yo)

係時候重新講返以前每一首作品
由月下思到鄭永芝到音樂大亨
有人話越做越無心 有人越聽越開心
又有無人會認認真真諗諗我哋點諗

你話我少鰦諷刺時弊為過癮而過癮
呢啲人平日唔睇報紙靠聽歌知新聞
你話香港無音樂 淨係得娛樂
根本音樂就係娛樂點解要將佢哋分割

做咗十年 Hip-Hop 先至發覺
最好嘅創作唔只要你識得我
仲要你識得笑唔只要你賞識我
仲要你想起我即刻笑

每隻唱片背後 幾多晚通宵捱眼訓
每次表演之後 幾多人睇得好興奮
化妝粉底背後 個眼袋裝得落十蚊銀
嬉皮笑臉玩世不恭背後幾咁認真

無可能 鍾意我所有作品
無可能 買晒我所有產品
有可能 只要你聽得開心
你就企起身

人人話我Rap到好正 (F.A.M.A)
人人話我Rap到好正

Einer für Alle

Jeder sagt, ich rappe verdammt gut (F.A.M.A)
Jeder sagt, ich rappe verdammt gut (CMD yo)

Ich heiße Mr. 6, er ist Mr. C
Am Anfang dachten wir nur daran, Songtexte zu schreiben
Du weißt, wir sind keine reichen Jungs
Musik machen ist nicht so einfach

Vielleicht hast du zufällig davon gehört, deine Freunde sagen, sie mögen es
Sie mögen sogar meine Mama, die beiden Wörter "Nong Fu"
Du fängst an zu verstehen, dass es nicht nur um Bauern geht
Es scheint ein relativ gutaussehender Typ und ein ziemlich lustiger MC zu sein
Ein paar CDs, viele Leute unterstützen uns, noch mehr Leute laden es illegal herunter
Jetzt weiß sogar Jaycee Chan, wie sehr er mir ähnlich sieht

Ich sagte, es gäbe keine Paparazzi, die mir folgten, aber am Ende folgten sie mir doch am Rande
Aber der Bericht ist etwas falsch, er sagte, ich hätte nur
tausend Stück verkauft, hey, tausend Stück waren in unserer ersten Minute ausverkauft

Die Songs, die wir gemacht haben, haben die Unterstützung von wichtigen Leuten bekommen
Featuring mit Mak Ling Ling, sogar Jim Chim hat mich angerufen
Es gibt gute und schlechte Kritiken, manche sagen, es sei zu kommerziell
Du sagst, du kannst die zentrale Idee meiner Songs nicht verstehen

Bei deinem IQ muss man beim Zeichnen alles überdeutlich machen
Oder soll ich in Zukunft bei Shows und Alben mein Gesicht nicht zeigen?
Wäre das dann im Einklang mit deiner Vorstellung von Hip-Hop?
Ich lasse dich denken, was du willst, ich habe meine Ideale

Ich möchte, dass jedes Mal, wenn deine Kopfhörer in deinen Ohren stecken,
jedes Mal, wenn du dich niedergeschlagen fühlst und jedes Wort hörst, das wir geschrieben haben,
du lächelst. Alles andere ist unwichtig

Wenn ich 456 sage, rufst du immer noch (6 Wing)
Ich sage ABC, meine Liebe, und du sagst (so lustig)
Das reicht mir, um in Erinnerungen zu schwelgen und wieder gute Songs für euch zu machen
Ich habe uns, wir machen weiter mit unserem Hip-Hop

Jeder sagt, ich rappe verdammt gut (F.A.M.A)
Jeder sagt, ich rappe verdammt gut (CMD yo)

Es ist Zeit, noch einmal über jedes unserer früheren Werke zu sprechen
Von "Gedanken unter dem Mond" über "Zheng Yongzhi" bis "Musik-Tycoon"
Manche sagen, wir werden immer weniger engagiert, manche hören es immer lieber
Gibt es jemanden, der ernsthaft darüber nachdenkt, was wir denken?

Du sagst, mir fehlt es an Satire über aktuelle Ereignisse, es geht nur um Spaß
Diese Leute lesen normalerweise keine Zeitungen, sie erfahren Nachrichten durch Lieder
Du sagst, in Hongkong gibt es keine Musik, nur Unterhaltung
Musik ist im Grunde Unterhaltung, warum sollte man sie trennen?

Nach zehn Jahren Hip-Hop habe ich endlich erkannt
Die besten Kreationen erfordern nicht nur, dass du mich kennst
sondern auch, dass du lachen kannst, nicht nur, dass du mich schätzt
sondern auch, dass du sofort lächelst, wenn du an mich denkst

Hinter jeder Platte stecken viele schlaflose Nächte
Nach jeder Aufführung sind so viele Leute begeistert
Hinter dem Make-up und der Foundation passen zehn Dollar in die Tränensäcke
Hinter dem sorglosen Lächeln steckt so viel Ernsthaftigkeit

Es ist unmöglich, alle meine Werke zu mögen
Es ist unmöglich, alle meine Produkte zu kaufen
Es ist möglich, solange du glücklich bist, beim Zuhören
dann stehst du auf

Jeder sagt, ich rappe verdammt gut (F.A.M.A)
Jeder sagt, ich rappe verdammt gut