$-Crew - Mac Cain - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни $-Crew - Mac Cain




Mac Cain
Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Gotta believe everything they say, yeah, Paris is Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Pass the cash, I'll rob you with rage when it's the hassle, the routine
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Don't bring a redhead, it's not really my thing, man
Moi j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
I like big butts, I like drunk massages
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra j't'étripe
Fuck the Rap Game, it's good Mékra I'll crush you
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et qu't'as de l'équipe, han
I'll burst your bladder if you act tough and you have a crew, huh
Nous on a d'l'équipement, sois pas amnésique
We have equipment, don't be amnesiac
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
If you drool over one of my guys, you'll be an appetizing dish
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte, t'as que dalle
Lion balls on the table, on your account, you have nothing
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Dirty mythomaniac, take out your cash, you lie too much, you dirty bum
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra l'écran
Stay all cowards, you wanna scratch the screen
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Make the crew quadriplegic, paralyze four limbs
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damned! est passée ma paie?
God damned! Where did my pay go?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire
The label is Seine Zoo, we do what's necessary
(Même si) taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
(Even if) working leaves us with dark circles, we do it to avoid Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
J'aime pas les night-clubs, au secours, les gens sont abusifs
I don't like night clubs, help, people are abusive
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
I'm like an iPod, I shake myself to change the music
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Admit it, you've never seen better, the jealous are furious
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew is killer, they shoot the curious
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
If you're my homie, tell me why you're poking me?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
If you're a loser, tell me why are you laughing?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
We put the money aside, legally independent
Nekfeu c'est du conscient mais c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu is conscious but here Fennek has the handle
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Every time my tongue loosens, I do it delicately
J't'ai dit, mon image ne bouge pas même sans Steadicam, han
I told you, my image doesn't move even without a Steadicam, huh
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Heads drag you into crime, the drug they give you is delicious
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Very Bad Trip when you drink liters of alcohol
(Fuck le Rap Game!)
(Fuck the Rap Game!)
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damned! est passée ma paie?
God damned! Where did my pay go?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire
The label is Seine Zoo, we do what's necessary
(Même si) taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
(Even if) working leaves us with dark circles, we do it to avoid Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damned! est passée ma paie?
God damned! Where did my pay go?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire
The label is Seine Zoo, we do what's necessary
(Même si) taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
(Even if) working leaves us with dark circles, we do it to avoid Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
There's weed in my champagne, my champagne in your head
Fuck les mecs qui stoppent les rêves: brelique sous la ble-ta
Fuck the guys who stop dreams: run under the table
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
The Germans on my frequency, fuck the minimum wage, we only talk about me
Un pour mes frères, Deux pour mes textes, omri j'peux pas te voir
One for my brothers, two for my lyrics, bro I can't see you
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Give me money", aboard an honest X6
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
And kick your feet, we sweep cash, send the purple bills
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
I don't like cowards, a slap in the morning, clean my feet, you shit
Épilez vos shneks, j'envoie des tofs aux petits frères au habs (Surveillant!)
Shave your shneks, I'm sending pics to the little brothers in the slammer (Guard!)
Les keumés hostiles s'alignent à la file (Eh les mecs!)
Hostile guys line up (Hey guys!)
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville...
Only my big dick reaches my ankle...
Fuck le Rap Game!
Fuck the Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort, donc la vie ne pourra pas m'décevoir
I am not afraid of death, so life cannot disappoint me
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
You could fuck your fellow man to wear big brands
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Fuck fashion, when I show my dick they don't appear
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te cannent sans faire de scandale
And if you talked bad about me, my vandals will fuck you up without making a scandal
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougs'zer
I excite the mulheres, for the rich and the poor
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Success is stupid, I just have to empty my bins
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Only teams from Paris in front of the dark-skinned, you're in trouble
Frangin, effrite le Charas, pendant que j'évite les macchabées
Bro, crumble the Charas, while I avoid the stiffs
Notre mode de vie te fascine, biatch! (Tu veux nous côtoyer)
Our way of life fascinates you, bitch! (You wanna hang out with us)
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? (On va pas trop parler)
You have no autonomy, what's up? (We're not gonna talk too much)
Ici y a pas de Soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
There's no sun here but you're blushing, I'm spanking a lot
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'coeur mais des AVC...
You love my sounds, it's not crushes anymore but strokes...
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damned! est passée ma paie?
God damned! Where did my pay go?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire
The label is Seine Zoo, we do what's necessary
(Même si) taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
(Even if) working leaves us with dark circles, we do it to avoid Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damned! est passée ma paie?
God damned! Where did my pay go?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire
The label is Seine Zoo, we do what's necessary
(Même si) taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
(Even if) working leaves us with dark circles, we do it to avoid Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck Rap, fuck Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)





Авторы: Ken Samaras, Jason Akrour, Fabrice Akrour, Theo Lellouche, Eliott Pullicino, Gabriel Debarnot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.