COCO - 11to перевод на русский

COCO

Comienzo con las lineas de tu piel
Por haber esperado miel de ti, y tu de mi un clavel
Fuimos un papel más que se cubrió unisono
Te veo y me emociono, asomo sigo por tu riel

Mi boca tiene el sabor a tu frialdad
Mi pavor de abrazar, te choca que sea verdad
Calamidad tras atrocidad, denota la estabilidad
Me provoca había tanta afinidad

Mi ropa tiene aroma de coco
Mis manos a tu pelo y a tu velo blanco es otro
En este instante tomalo porque si no gano exploto
Pues cada dia distante sin hablarnos choco

Hoy estoy roto, y tu tambien, perdimos los votos
Nada esta bien, nos perdimos por explorar a otros
Como fue que en mucho tiempo se hizo tan poco
Conoci tu mente por cuentos, eso debe ser de locos

Nos vimos a nosotros y perdimos el rumbo
Te volviste un mundo en un segundo, caimos profundo
Miedo rotundo, desde mis dedos fue ese yugo
Exprimi el jugo de tu amor, y me tome ese jarron jumbo

Todas esas charlas largas nocturnas de anhelo
Todas esas piezas de hielo, en mi cabeza celo
Y a ti no te interesa ser mas que un buen momento
Solo huir de mis proezas amargas, desde mañana miento

Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Alivia este terremoto
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Alivia este terremoto
Intento tras intento somos el claro mal ejemplo
De no abrir nuestros templos, para hacer corto el tiempo
Desde temor lo dirían, es cobardía y lamento
Hasta no entender poesía, quieres cursilerías, siento

No es reproche es solo una muestra de lo que fallo
El broche de amistad que esperabas tu y no yo
Soy el que te arrulló, o te humillo, abuso de confianza
Pero incluso el muso que te escribio estas alabanzas

Tu orgullo, mi impotencia, la indecisión, tu inocencia
La presión, nuestro capullo, la visión, mi indiferencia
Tus herencias, tus modales, tus represiones conmigo
Mis pasiones sin iguales que en ti se dieron por vencido

Las listas, los cambios, las quejas, tus materias
Mis horarios, mis canciones, deja nuestras vistas serias
Tus pláticas que me hicieron más reacio que nunca
Tus miradas, nuestro espacio, la inseguridad me apunta

Ahora cada pareja te inmuta, dices que fue tu culpa
O que la mía, la fue pero no refleja junta
Por no vivir los pequeños instantes de pasión
Cada ocasión de amantes, fue en vano mi ovación

Rechazar mi manto porque te pareció falto
Recordarme lo que hiciste en su momento y desaprovecharlo
Siento lo que dije y por hacerte sufrir tanto
Por provocarte el llanto, no ser felices de encanto

Tu vestirás santos, hasta los treinta y algo
Argumentas pero seguirás dañando
Yo diré al cristal mis cantos, hasta los treinta y algo
Y no estarás tu para escucharlos, ya ni es bueno lamentarlo

Insatisfecha, no fue hecho nada al respecto
De esperar de mi un engaño ilusionada, un prospecto
La justicia resulto ser la flecha hacia el pecho
Y sin embargo con el daño, seguía en tu asecho, así es el lecho

Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Alivia este terremoto
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Coco, coco, coco
Alivia este terremoto
Solo miro al techo
Y las paredes lo hacen estrecho
Este es nuestro fin
Aunque para mi es el comienzo
Tu educación, mi persuasión
El precio, tu decidía corta
Apuesto que ni imaginas
Las rimas que pienso
Mi envidia por tus notas
De aprecio a los chicos que notas
Y aunque no fui noble por dentro
Tuve flancos honestos
Hoy solo esta vacio
De mil conversaciones y peleas
Supe tus intenciones
Tu no creo que las veas
Tal vez debiste ser tu
La que mi sentimiento elige
Y no que lo que te dije
Te hiciera querer seguir siendo
Eso creiste
Que lo dicho debían ser solo chistes
O que tus caprichos
Fueron un desdicho de lo que no me dijiste
Asi fue que mis ojos tristes
Hicieron nudos que embistes
De que sirve verte al desnudo
Si tu alma no desviste

No me viste, ni me conociste, me perdiste
Una disculpa tonta es poca y nos azota desde que te fuiste
¿Y que fuiste? No lo se, si tu lo sabes
Demuestrame que no fue en valde y que alguna vez lo quisiste

A ver si ahora lo entiendes, gracias por poco, adios

КОКОС

Начинаю с линий твоей кожи
За то, что ждал от тебя мёда, а ты от меня – гвоздики
Мы были очередным листом бумаги, исписанным в унисон
Вижу тебя и волнуюсь, появляюсь, следую по твоим рельсам

Мои губы хранят вкус твоей холодности
Мой страх обнять тебя, тебя шокирует, что это правда
Бедствие за злодеянием, обозначает стабильность
Меня провоцирует, было столько близости

Моя одежда пахнет кокосом
Мои руки в твоих волосах и твоя белая фата – это нечто другое
В этот момент прими это, потому что, если не выиграю, взорвусь
Ведь каждый день вдали, без разговоров с тобой, я терплю крушение

Сегодня я разбит, и ты тоже, мы нарушили клятвы
Ничего не в порядке, мы потерялись, исследуя других
Как так получилось, что за долгое время стало так мало
Я узнал твой разум по рассказам, это должно быть сумасшествие

Мы увидели себя и потеряли направление
Ты стала целым миром за секунду, мы упали глубоко
Страх всеобъемлющий, исходящий от моих пальцев, было это иго
Выжал сок твоей любви и выпил этот гигантский кувшин

Все эти долгие ночные разговоры, полные желания
Все эти кусочки льда, в моей голове ревность
А тебе не интересно быть больше, чем просто хорошим моментом
Просто бежать от моей горькой доблести, с завтрашнего дня я лгу

Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Успокой это землетрясение
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Успокой это землетрясение
Попытка за попыткой, мы - яркий плохой пример
Того, как не открывать свои храмы, чтобы сократить время
Из страха сказали бы, это трусость, и я сожалею
Пока не поймешь поэзию, хочешь сентиментальности, я чувствую

Это не упрек, это всего лишь пример того, что не удалось
Застежка дружбы, которую ждала ты, а не я
Я тот, кто тебя убаюкивал, или унижал, злоупотреблял доверием
Но даже муза, которая написала тебе эти дифирамбы

Твоя гордость, мое бессилие, нерешительность, твоя невинность
Давление, наш кокон, видение, мое безразличие
Твое наследство, твои манеры, твои запреты по отношению ко мне
Мои непревзойденные страсти, которые в тебе сдались

Списки, изменения, жалобы, твои предметы
Мои графики, мои песни, давай оставим наши взгляды серьезными
Твои разговоры, которые сделали меня более упрямым, чем когда-либо
Твои взгляды, наше пространство, неуверенность направлена на меня

Теперь каждая пара тебя трогает, ты говоришь, что это была твоя вина
Или моя, но она не отражает общую
За то, что не прожили маленькие мгновения страсти
Каждый раз, когда мы были любовниками, мои овации были напрасны

Отвергнуть мою мантию, потому что она показалась тебе недостаточной
Напомнить мне, что ты сделала в свое время и упустила
Я сожалею о том, что сказал и заставил тебя так страдать
За то, что вызвал твои слезы, за то, что мы не были счастливы, как по волшебству

Ты будешь носить святых, до тридцати с чем-то
Ты споришь, но продолжишь причинять боль
Я буду петь стеклу свои песни, до тридцати с чем-то
И тебя не будет рядом, чтобы услышать их, уже даже не стоит сожалеть об этом

Неудовлетворенная, ничего не было сделано по этому поводу
Ждать от меня обмана, воодушевленная, перспектива
Справедливость оказалась стрелой в грудь
И тем не менее, несмотря на боль, я продолжал тебя преследовать, такова постель

Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Успокой это землетрясение
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Кокос, кокос, кокос
Успокой это землетрясение
Я просто смотрю в потолок
И стены делают его узким
Это наш конец
Хотя для меня это начало
Твое воспитание, моя убедительность
Цена, твое короткое решение
Держу пари, ты даже не представляешь
Рифмы, которые я думаю
Моя зависть к твоим оценкам
От признательности к парням, которых ты замечаешь
И хотя я не был благороден внутри
У меня были честные стороны
Сегодня здесь только пустота
От тысячи разговоров и ссор
Я узнал твои намерения
Ты, не думаю, что видишь их
Возможно, тебе следовало быть той
Которую выбирают мои чувства
А не то, что я сказал тебе
Заставило тебя хотеть продолжать быть
Ты так думала
Что сказанное должно было быть просто шутками
Или что твои капризы
Были опровержением того, что ты мне не сказала
Так мои грустные глаза
Завязали узлы, которые ты атакуешь
Что толку видеть тебя обнаженной
Если твоя душа не раздевается

Ты не видела меня, не знала меня, потеряла меня
Глупые извинения слишком малы и бьют нас с тех пор, как ты ушла
И кем ты была? Я не знаю, если ты знаешь
Докажи мне, что это было не зря, и что когда-то ты этого хотела

Посмотрим, поймешь ли ты теперь, спасибо за малое, прощай