Текст и перевод песни twelveM - D-1

D-1

흔한 말장난 같은 그냥
그런 통화에
금방 지나 한 두 시간
이상한 걸 how you feel?
달빛도 깊어진 time
달라진 시간의 흐름 사이
Give me more messages now
얘기해줘 before the time out

(Don't be shy)
뻔한 단어도
왠지 오늘은 다르게 만들려
(Don't say bye)
괜한 떨림도
가려질듯한 밤을 건너

반짝이는 별의 rainbow 수놓은 다리도
우리 사일 hold on 놓치지마 let go

말해줘
What you wanna do?
What you wanna do?

달콤한 숨 너머 전해지는 온기
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌 감싸
안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

뭐가 또 급한지
쉬지 않는 시계소리 yeah
얼마 남지 않은 밤의
반의 반의 반 how you feel?

달빛도 기울은 time
밤의 마법이 끝나기 전
말해줘 말해줘 yeah
Who you want who is it now?

니 목소리 너머 전해지는 떨림
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌
감싸 안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

내일부턴 달라졌으면 해
오늘의 이 꿈이 계속 이어졌으면 해
아침 잠에서 깨 이젠 너와 함께
I can show my mind inside
지금이야 baby

How you like me now?
Oh 올 듯 말 듯 just a feeling
간직할 수 있는
순간처럼 나를 맴돌 때
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

J-1

Des banalités, comme d'habitude,
Lors d'un simple appel,
Une ou deux heures passent vite
C'est étrange, comment te sens-tu ?
Le clair de lune s'intensifie avec le temps
Entre les changements du temps qui passe
Envoie-moi plus de messages maintenant
Dis-moi avant le temps imparti

(Ne sois pas timide)
Même les mots les plus simples
Semblent différents aujourd'hui
(Ne dis pas au revoir)
Ce tremblement inexplicable
Traverse la nuit comme un voile

L'arc-en-ciel d'étoiles scintillantes brode un pont
Notre instant, accroche-toi, ne lâche rien

Dis-moi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?

La chaleur transmise par ton doux souffle
Je crois que c'est le moment, bébé

Comment me trouves-tu maintenant ?
Oh, cette sensation presque palpable
M’enveloppe tendrement
Me fait planer
Encore un pas, juste un de plus
Approche-toi doucement, lentement
Comment me trouves-tu ? Veux-tu enfin me le dire ?

Qu'est-ce qui presse encore ?
Le tic-tac incessant de l'horloge, ouais
Il ne reste plus beaucoup de cette nuit
Moitié, moitié, moitié, comment te sens-tu ?

Le clair de lune décline
Avant que la magie de la nuit ne s'estompe
Dis-le moi, dis-le moi, ouais
Qui désires-tu, qui est-ce maintenant ?

Le tremblement dans ta voix
Je crois que c'est le moment, bébé

Comment me trouves-tu maintenant ?
Oh, cette sensation presque palpable
M’enveloppe tendrement
Me fait planer
Encore un pas, juste un de plus
Approche-toi doucement, lentement
Comment me trouves-tu ? Veux-tu enfin me le dire ?

J'espère que demain sera différent
J'espère que ce rêve continuera
Me réveiller le matin, maintenant avec toi
Je peux te montrer ce que je pense vraiment
C'est le moment, bébé

Comment me trouves-tu maintenant ?
Oh, cette sensation, presque là, juste une sensation
Comme un instant précieux
Qui tourne autour de moi
Encore un pas, juste un de plus
Approche-toi doucement, lentement
Comment me trouves-tu ? Veux-tu enfin me le dire ?