Текст и перевод песни Himig Heswita - Purihi't Pasalamatan

Purihi't Pasalamatan

Louons et remercions

Purihi't pasalamatan sa masayang awit

Louons et remercions dans un chant joyeux

Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Louons et remercions le Dieu d'amour

Sa 'Yo, Ama, salamat sa mayamang lupa't dagat

À toi, Père, merci pour la terre et la mer riches

At sa magandang kalikasan, at sa ating tanang buhay

Et pour la belle nature, et pour toute notre vie

Purihi't pasalamatan sa masayang awit

Louons et remercions dans un chant joyeux

Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Louons et remercions le Dieu d'amour

Salamat din kay Kristo: sa Kanyang halimbawa

Merci aussi à Christ : pour son exemple

At sa buhay Niyang inialay, sa ating Kaligtasan

Et pour sa vie donnée, pour notre salut

Purihi't pasalamatan sa masayang awit

Louons et remercions dans un chant joyeux

Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Louons et remercions le Dieu d'amour

At sa Espiritu Santo, salamat sa 'Yong tanglaw,

Et à l'Esprit Saint, merci pour votre lumière,

Na nagbibigay ng liwanag sa taong humahana

Qui éclaire ceux qui sont dans la détresse

Purihi't pasalamatan sa masayang awit

Louons et remercions dans un chant joyeux

Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Louons et remercions le Dieu d'amour

Оцените перевод

Авторы: Eduardo P Sj, Simplicio Esteban

Альбом

Parihi't Pasalamatan

дата релиза

13-11-2013

1 Purihi't Pasalamatan
2 Paghahandog Ng Sarili
3 Sa Dapit-Hapon
4 Liwanag ng Aming Puso
5 Awit Ng Pasasalamat
6 O Diyos, iniibig Kita (Awit Ng pasasalamat)
7 Kaibigan, Kapanalig
8 Dakilang Pag-Ibig
9 Ang puso Ko'y Nagpupuri
10 Aba Ginoong Maria
11 Hesus Na Aking Kapatid
12 Pintig ng Puso ko
13 Buklod Ng Pag-ibig
14 Saan Kami Tutungo
15 Ang Paglingap Ng Diyos
16 Pagmamahal Sa Panginoon
17 Buksan Ang Aming Puso
18 Kahanga-Hanga
19 Pananagutan

Еще альбомы