Текст и перевод песни Himig Heswita - Purihi't Pasalamatan

Purihi't Pasalamatan

Purihi't pasalamatan sa masayang awit
Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Sa 'Yo, Ama, salamat sa mayamang lupa't dagat
At sa magandang kalikasan, at sa ating tanang buhay

Purihi't pasalamatan sa masayang awit
Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Salamat din kay Kristo: sa Kanyang halimbawa
At sa buhay Niyang inialay, sa ating Kaligtasan

Purihi't pasalamatan sa masayang awit
Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

At sa Espiritu Santo, salamat sa 'Yong tanglaw,
Na nagbibigay ng liwanag sa taong humahana

Purihi't pasalamatan sa masayang awit
Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig

Хвала и благодарность

Вознесем хвалу и благодарность в радостной песне
Вознесем хвалу и благодарность Богу любви

Тебе, Отец, хвала за богатую землю и море
И за прекрасную природу, и за нашу жизнь

Вознесем хвалу и благодарность в радостной песне
Вознесем хвалу и благодарность Богу любви

Благодарность также Христу: за Его пример
И за жизнь, которую Он отдал за наше спасение

Вознесем хвалу и благодарность в радостной песне
Вознесем хвалу и благодарность Богу любви

И Святому Духу, благодарим за Твой свет,
Который освещает путь ищущему

Вознесем хвалу и благодарность в радостной песне
Вознесем хвалу и благодарность Богу любви