Текст и перевод песни 13 Block - Esclave

Esclave

Non, non, non, non
Nan, nan, nan

J'ai galéré comme jamais
Donc j'peux pas maniérer quand y a du wari
J'ai pas pu voir mes mamies, j'ai pas pu voir mes papis
C'est pas plus mal, j'aurais du mal à tous me les voir partir
J'me suis lancé dans l'terrain, j'ai pas eu besoin de mon grand-frère
Au contraire quand il était là, j'faisais tout pour pas l'croiser
Maintenant, il sait qu'j'peux crosser seul
Avec mon équipe de peuls, maghrébins et jeunes
Tu n'as pas froid à l'œil (non), on n'a pas froid à l'œil (aussi)
D'ailleurs vive le vent, vive le vent d'l'hiver, hey (ouais)

Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (le bling-bling)
F.S.R. se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (ouais)
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave

J'ai confiance au Vktech, au milligramme près
C'est la guerre pour les papiers, la paix, j'militerai après
Garde tes conseils pour tes gosses, petit frère est déjà dans l'binks, prêt
Barbie veut ken pour les sous, aujourd'hui Barbie veut pas d'Ken
Vas-y, vas-y rajoute des eu', rajoute des 'ros, rajoute les deux
Et si t'es d'ceux qui parlent aux bleus, mérite d'te faire crever comme un pneu
Rajoute des eu', rajoute des 'ros, rajoute les deux, on veut pas qu'un peu
On veut la beuh, l'argent d'la beuh et les clés d'la voisine du deux (ouais)

Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (le bling-bling)
F.S.R. se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave

Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
(Ça n'arrive pas qu'aux gens, pas que dans les films)
Beaucoup de kilos, je l'escorte, j'ouvre la route
(J'ouvre la route, je protège la cargaison)
Depuis l'époque des Pavel Nedvěd, je cherche les papels
(République Tchèque)
J'enroule la frappe à la Papin, la pesette est témoin
(La pesette est témoin, est témoin)
Que tu gaspilles ton souffle, à mentir pendant tant d'heures
Moi que je donne du taf aux tenders
J'suis plus au collège, je fais dégouliner la sauce tomate
J'suis déconnecté mais j'ai des connections

Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
(Ça n'arrive pas qu'aux gens, pas que dans les films)
Beaucoup de kilos, je l'escorte, j'ouvre la route
(J'ouvre la route, je protège la cargaison)
Depuis l'époque des Pavel Nedvěd, je cherche les papels

Раб

Нет, нет, нет, нет
Не, не, не

Я пахал как проклятый,
Поэтому не могу расслабиться, когда есть бабки.
Я не смог увидеть своих бабушек, я не смог увидеть своих дедушек.
Может, оно и к лучшему, мне было бы тяжело видеть, как они все уходят.
Я вышел на поле боя, мне не нужен был мой старший брат.
Напротив, когда он был рядом, я делал все, чтобы его не встретить.
Теперь он знает, что я могу играть сам,
Со своей командой фульбе, марокканцев и молодых.
У тебя нет холодного взгляда (нет), у нас нет холодного взгляда (тоже).
Кстати, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер, эй (да).

Разве я раб самого себя, если на шее у меня цепи (блестящие цацки)?
F.S.R. должен блистать, не прощая и не забывая.
Разве я раб самого себя, если на шее у меня цепи (да)?
Раб ли я, раб ли я, раб ли я, раб ли я?

Я доверяю Vktech, до миллиграмма.
Это война за документы, за мир я буду бороться потом.
Прибереги свои советы для своих детей, младший брат уже в деле, готов.
Барби хочет трахаться за деньги, сегодня Барби не хочет Кена.
Давай, давай, добавь евро, добавь роз, добавь и то, и другое.
А если ты из тех, кто говорит с копами, заслуживаешь сдохнуть, как проколотая шина.
Добавь евро, добавь роз, добавь и то, и другое, нам нужно не мало.
Нам нужна трава, деньги от травы и ключи от соседки из второй квартиры (да).

Разве я раб самого себя, если на шее у меня цепи (блестящие цацки)?
F.S.R. должен блистать, не прощая и не забывая.
Разве я раб самого себя, если на шее у меня цепи?
Раб ли я, раб ли я, раб ли я, раб ли я?

Злой TMAX крутится перед твоим магазином.
(Это случается не только с другими, не только в фильмах)
Много килограммов, я сопровождаю, я открываю дорогу.
(Я открываю дорогу, я защищаю груз)
Со времен Павела Недведа я ищу документы.
(Чешская Республика)
Я забиваю удар, как Папен, весы — свидетель.
(Весы — свидетель, свидетель)
Что ты тратишь свое дыхание, лжешь столько часов.
Я же даю работу барыгам.
Я больше не в школе, я разбрызгиваю томатный соус.
Я не в сети, но у меня есть связи.

Злой TMAX крутится перед твоим магазином.
(Это случается не только с другими, не только в фильмах)
Много килограммов, я сопровождаю, я открываю дорогу.
(Я открываю дорогу, я защищаю груз)
Со времен Павела Недведа я ищу документы.