Текст и перевод песни 14 Bis - Sete

Sete

As sete cores do arco-íris
Os sete mares conhecer
Venha onde for
Sete notas pra cantar
Sete mil canções
Tantas outras ilusões
Mais de sete vezes pecar

As sete fontes da saudade
Embora sete são bem mais
Sete vidas mais
Sete cartas de Tarot
Posso adivinhar
Onde mora o meu amor
Sete sonhos pego a sonhar

As Sete portas do destino
A Sete chaves não fechar
Venha onde for
Onde o sete vai pintar
Sete vezes mais
Sete léguas por andar
Sete maravilhas viver

Segunda-feira enlouqueço
Na terça-feira quero mais
Quarta pra te amar
Quinta-feira pra esquecer
Sexta não chorar
E no Sábado sumir
Para no Domingo voltar

Семь

Семь цветов радуги,
Семь морей повидать.
Куда бы ни привело,
Семь нот, чтобы спеть,
Семь тысяч песен,
Столько же иллюзий,
И более семи раз согрешить.

Семь источников тоски,
Хотя их, конечно, больше.
Семь жизней еще,
Семь карт Таро,
И я могу угадать,
Где живет моя любовь.
Семь снов мне снятся.

Семь врат судьбы,
На семь замков не закрыть.
Куда бы ни привело,
Где семерка появится,
В семь раз больше,
Семь лье пройти,
Семь чудес пережить.

В понедельник схожу с ума,
Во вторник хочу еще,
Среда, чтобы любить тебя,
Четверг, чтобы забыть,
Пятница, чтобы не плакать,
А в субботу исчезнуть,
Чтобы в воскресенье вернуться.