16raheem - Proud - перевод текста песни на французский

Proud - 16raheemперевод на французский




Proud
Fier
Yeah, I got some pain, gotta put it in raps
Ouais, j'ai de la douleur, je dois la mettre dans mes raps
I gotta keep it a buck, keep a stack
Je dois rester vrai, garder mon argent
I gotta put my heart up in the track
Je dois mettre mon cœur dans le morceau
They hear the song, say the real is back
Ils entendent la chanson, ils disent que l'authentique est de retour
I keep the peace, no hatin' around
Je garde la paix, pas de haine autour de moi
One of one, but I blend in with the crowd
Unique en mon genre, mais je me fonds dans la foule
Bitch, I'm the plug, I walk in smelling loud
Chérie, je suis le fournisseur, j'arrive en sentant fort
Hated on me, you should really be proud
Tu m'as détesté, tu devrais vraiment en être fière
Cut em off, cut em off, they was all toxic
Je les ai coupés, je les ai coupés, ils étaient tous toxiques
They ain't wanna see me win
Ils ne voulaient pas me voir gagner
Everything true up on this side, I keep it real to the end
Tout est vrai de ce côté, je reste vrai jusqu'au bout
I don't fold when I'm under that pressure
Je ne plie pas sous la pression
I don't break, I don't bend
Je ne craque pas, je ne cède pas
It was a pain that I went through, my heart still didn't mend
J'ai traversé une douleur, mon cœur ne s'est toujours pas réparé
I got my brothers, not needin' a friend
J'ai mes frères, je n'ai pas besoin d'amis
Stay with me till the end
Reste avec moi jusqu'à la fin
It was sometimes I type the text, but I can never hit send
Parfois, je tape le message, mais je ne peux jamais l'envoyer
Every time that I get up in my feelings, I run it up and go spend
Chaque fois que je suis dans mes sentiments, je dépense tout mon argent
Yeah, I been hurt, but see me and I'm keepin' on a grin
Ouais, j'ai été blessé, mais regarde-moi, je garde le sourire
All this pressure on my shoulder, I'm the one that they depend on
Toute cette pression sur mes épaules, je suis celui sur qui ils comptent
Everyday I just pray, I'm just prayin' that we live long
Chaque jour je prie, je prie juste pour que nous vivions longtemps
This shit be runnin' through my veins, everyday I put a fit on
Cette merde coule dans mes veines, chaque jour je m'habille
They stayin' close to me, I know it's just cause they wanna get on
Ils restent près de moi, je sais que c'est juste parce qu'ils veulent réussir
I say, fuck em all if you doubtin' me, everybody getting shit on
Je dis, merde à tous ceux qui doutent de moi, tout le monde se fait démolir
They was words you said out your mouth, but nowadays you gettin' spit on
Ce sont des mots que tu as prononcés, mais aujourd'hui tu te fais cracher dessus
I was so sad, I switched it up, because I was hurtin', I was livin' wrong
J'étais si triste, j'ai changé, parce que j'avais mal, je vivais mal
I was dealin' with all these little people so I had to be the big one
Je traitais avec tous ces petits gens, alors je devais être le plus grand
And the numbers gon' speak for they damn self
Et les chiffres vont parler d'eux-mêmes
I had the cameras handheld, I used it, put all the pain in music
J'avais la caméra à la main, je l'ai utilisée, j'ai mis toute ma douleur dans la musique
I came up without a hand out, I came up and I'm the man now
J'ai réussi sans coup de pouce, j'ai réussi et je suis l'homme maintenant
Yeah, a five star and I'm a stand out, you felt the truth and then you ran out
Ouais, cinq étoiles et je me démarque, tu as senti la vérité et tu t'es enfuie
I been runnin' out the racks, I'm makin' all this music, pullin' these bands out
Je dépense beaucoup d'argent, je fais toute cette musique, je sors ces billets
Hatin' in private, but you really fanned out
Tu me détestes en privé, mais tu t'es vraiment enflammée
Readin' these people, I know how to scan now
Je lis ces gens, je sais comment les analyser maintenant
Yeah, yeah, uh, I did a lot, but no hatin', yeah
Ouais, ouais, euh, j'ai fait beaucoup, mais pas de haine, ouais
I did a lot, but no fakin', I ain't not tradin' no places
J'ai fait beaucoup, mais pas de faux-semblants, je n'échange pas de place
I came up until I really stand proud
J'ai progressé jusqu'à ce que je sois vraiment fier
I reminisce on the days we was tweakin', we was really on some dumb shit
Je me souviens de l'époque on déconnait, on faisait vraiment des conneries
Brodie tell me that the people be hatin' now all they do is make assumptions
Mon frère me dit que les gens détestent maintenant, tout ce qu'ils font, c'est faire des suppositions
And bro said that they really been jealous and they been really tryna kill em all
Et mon frère a dit qu'ils étaient vraiment jaloux et qu'ils essayaient vraiment de tous les tuer
He said, stay right where you at, you gotta dream, better not get involved
Il a dit : reste tu es, tu dois rêver, mieux vaut ne pas t'impliquer
I tried to call and got no ring, so now I'm feelin' like I'm Chris Paul
J'ai essayé d'appeler et je n'ai pas eu de réponse, alors maintenant j'ai l'impression d'être Chris Paul
Yeah, they countin' me out, now I'm pissed off
Ouais, ils me comptaient pour rien, maintenant je suis énervé
Yeah, they was countin' me out, now I'm big dawg
Ouais, ils me comptaient pour rien, maintenant je suis un grand
You not as real as you say, your talking be cheap, so you really ripped off
Tu n'es pas aussi vrai que tu le dis, tes paroles sont bon marché, alors tu t'es vraiment fait arnaquer
You do not wanna be saved, so you got some problems and I cannot fix y'all
Tu ne veux pas être sauvé, alors tu as des problèmes et je ne peux pas vous réparer
I always came through for my people
J'ai toujours été pour mes proches
I always stayed true, I ain't evil
Je suis toujours resté vrai, je ne suis pas mauvais
Told them, remain you, it's no sequel
Je leur ai dit, reste toi-même, il n'y a pas de suite
Why you tryna be them, they can't be you
Pourquoi tu essaies d'être eux, ils ne peuvent pas être toi
It was some dark nights, I remember
Il y a eu des nuits sombres, je me souviens
Swear last May was colder than December
Je jure que le mois de mai dernier était plus froid que décembre
Swear this booth get hotter than some embers
Je jure que cette cabine est plus chaude que des braises
Golden child was born in September
L'enfant d'or est en septembre
Yeah, I got some pain, gotta put in the raps
Ouais, j'ai de la douleur, je dois la mettre dans mes raps
I gotta keep it a buck, keep a stack
Je dois rester vrai, garder mon argent
I gotta put my heart up in the track
Je dois mettre mon cœur dans le morceau
They hear the song, say the real is back
Ils entendent la chanson, ils disent que l'authentique est de retour
I keep the peace, no hatin' around
Je garde la paix, pas de haine autour de moi
One of one, but I blend in with the crowd
Unique en mon genre, mais je me fonds dans la foule
Bitch, I'm the plug, I walk in smelling loud
Chérie, je suis le fournisseur, j'arrive en sentant fort
Hated on me, you should really be proud
Tu m'as détesté, tu devrais vraiment en être fière
Cut em off, cut em off, they was all toxic
Je les ai coupés, je les ai coupés, ils étaient tous toxiques
They ain't wanna see me win
Ils ne voulaient pas me voir gagner
Everything true up on this side, I keep it real to the end
Tout est vrai de ce côté, je reste vrai jusqu'au bout
I don't fold when I'm under that pressure
Je ne plie pas sous la pression
I don't break, I don't bend
Je ne craque pas, je ne cède pas
It was a pain that I went through, my heart still didn't mend
J'ai traversé une douleur, mon cœur ne s'est toujours pas réparé
I got my brothers, not needin' a friend
J'ai mes frères, je n'ai pas besoin d'amis
Stay with me till the end
Reste avec moi jusqu'à la fin
It was sometimes I type the text, but I can never hit send
Parfois, je tape le message, mais je ne peux jamais l'envoyer
Every time that I get up in my feelings, I run it up and go spend
Chaque fois que je suis dans mes sentiments, je dépense tout mon argent
Yeah, I been hurt, but see me and I'm keepin' on a grin
Ouais, j'ai été blessé, mais regarde-moi, je garde le sourire





Авторы: Ibraheem Azam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.