16raheem - Spiritual War - перевод текста песни на французский

Spiritual War - 16raheemперевод на французский




Spiritual War
Guerre Spirituelle
Said what happened to the real
J'ai dit, qu'est-il arrivé aux vrais ?
Whatever happened to the real, they all in jail or dead
Qu'est-il arrivé aux vrais, ils sont tous en prison ou morts
I don't wanna see her face, tell her mail the bag
Je ne veux pas voir ton visage, dis-lui d'envoyer le sac par la poste
Really trust you if I ever let you see me bled
Je te fais vraiment confiance si jamais je te laisse me voir saigner
PTSD really pray but I might need the meds
TSPT, je prie vraiment, mais j'aurais peut-être besoin de médicaments
This pain all be building up until I let it loose
Cette douleur s'accumule jusqu'à ce que je la libère
Every time I let them in, all they did is fled
Chaque fois que je les laisse entrer, tout ce qu'ils font, c'est fuir
Ain't no Valentine's Day but I've been seeing red
C'est pas la Saint-Valentin, mais je vois rouge
Don't give a fuck bout who be with me, I won't even beg
Je me fiche de qui est avec moi, je ne supplierai même pas
I was riding for my bro, his bike ain't have a peg
Je roulais pour mon frère, sa moto n'avait pas de repose-pieds
They don't make em how they made us, everybody fluke
Ils ne les font plus comme ils nous ont faits, tout le monde est bidon
When I changed, don't be mad cause I was staying true
Quand j'ai changé, ne sois pas en colère parce que je restais vrai
Should've seen it coming, I knew everybody fu
J'aurais le voir venir, je savais que tout le monde était faux
If I leave, this shit a fall, I know I'm the glue
Si je pars, tout ça va s'écrouler, je sais que je suis le ciment
You can't live with all them lies when you feel the truth
Tu ne peux pas vivre avec tous ces mensonges quand tu ressens la vérité
Step on anyone in front of me if they try contest
Je marcherai sur n'importe qui devant moi s'il essaie de me défier
Know you envious, no you don't wanna see me blessed
Je sais que tu es envieuse, non tu ne veux pas me voir béni
I don't need fake loving I'm cool
Je n'ai pas besoin de faux amour, je vais bien
What I've been through would haunt you too
Ce que j'ai vécu te hanterait aussi
I've been battling, losing the groove
Je me bats, je perds le rythme
You can't speak, you ain't been in my shoes
Tu ne peux pas parler, tu n'as pas été à ma place
Look at my battles, I pick and I choose
Regarde mes batailles, je choisis et je décide
Tell me why I'm the one that they use
Dis-moi pourquoi je suis celui qu'ils utilisent
They left me, I was feeling abused
Ils m'ont laissé, je me sentais abusé
They left me, I was feeling confused
Ils m'ont laissé, je me sentais confus
On these beats, I be rapping the blues
Sur ces rythmes, je rappe le blues
In my feelings, I'm stacking the blues
Dans mes sentiments, j'accumule le blues
Wanna be happy but lacking the juice
Je veux être heureux mais il me manque l'énergie
The real ones, most pain be happening to
Les vrais, c'est à eux qu'arrive le plus de douleur
I'm the goat when I'm back in the booth
Je suis le meilleur quand je suis de retour dans la cabine
They say they him but they lacking the proof
Ils disent qu'ils sont lui, mais ils n'ont pas la preuve
It's a war in my head I can't lose
C'est une guerre dans ma tête que je ne peux pas perdre
Hurt my spirit, it gave me a bruise
Blesser mon esprit, ça m'a fait une blessure
I see the light, it's hard to make it, yeah I'm well aware
Je vois la lumière, c'est difficile d'y arriver, ouais j'en suis bien conscient
You gave advice but I won't take it cause you never cared
Tu as donné des conseils mais je ne les suivrai pas parce que tu t'en fiches
I can see it in your eyes, you're really hella scared
Je peux le voir dans tes yeux, tu as vraiment très peur
I've been going through some pain that I can barely bear
Je traverse une douleur que je peux à peine supporter
Fight myself, I look up in the mirror
Je me bats moi-même, je me regarde dans le miroir
Lot of money I put down the drain
Beaucoup d'argent que j'ai jeté par les fenêtres
I got regrets, drive myself insane
J'ai des regrets, je me rends fou
What the music for? It's for the pain
À quoi sert la musique ? C'est pour la douleur
Why you make promises you knew that you could never keep
Pourquoi faire des promesses que tu savais que tu ne pourrais jamais tenir
I hear chaos in my head, I can't even sleep
J'entends le chaos dans ma tête, je ne peux même pas dormir
In the quiet of the night, I pray for inner peace
Dans le calme de la nuit, je prie pour la paix intérieure
I hear voices of everybody who doubted me
J'entends les voix de tous ceux qui ont douté de moi
I hear yelling from everybody who put me down
J'entends les cris de tous ceux qui m'ont rabaissé
I see faces of real ones I can't find around
Je vois les visages des vrais que je ne trouve plus
I need escape from this life so I might leave the town
J'ai besoin d'échapper à cette vie, alors je pourrais quitter la ville
But shit be deeper, no vacation that can save me now
Mais la merde est plus profonde, aucune vacances ne peut me sauver maintenant
I don't need fake loving I'm cool
Je n'ai pas besoin de faux amour, je vais bien
What I've been through would haunt you too
Ce que j'ai vécu te hanterait aussi
I've been battling, losing the groove
Je me bats, je perds le rythme
You can't speak, you ain't been in my shoes
Tu ne peux pas parler, tu n'as pas été à ma place
Look at my battles, I pick and I choose
Regarde mes batailles, je choisis et je décide
Tell me why I'm the one that they use
Dis-moi pourquoi je suis celui qu'ils utilisent
They left me, I was feeling abused
Ils m'ont laissé, je me sentais abusé
They left me, I was feeling confused
Ils m'ont laissé, je me sentais confus
On these beats, I be rapping the blues
Sur ces rythmes, je rappe le blues
In my feelings, I'm stacking the blues
Dans mes sentiments, j'accumule le blues
Wanna be happy but lacking the juice
Je veux être heureux mais il me manque l'énergie
The real ones, most pain be happening to
Les vrais, c'est à eux qu'arrive le plus de douleur
I'm the goat when I'm back in the booth
Je suis le meilleur quand je suis de retour dans la cabine
They say they him but they lacking the proof
Ils disent qu'ils sont lui, mais ils n'ont pas la preuve
It's a war in my head I can't lose
C'est une guerre dans ma tête que je ne peux pas perdre
Hurt my spirit, it gave me a bruise
Blesser mon esprit, ça m'a fait une blessure





Авторы: Ibraheem Azam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.