Keşke Seni - 1BASIM перевод на немецкий

Keşke Seni

(U-U-U-La-La-La-La-La-La)
Keşke seni sevmeseydim (SEV)
İçimdekileri sana dökmeseydim
Hatayı yapmayıp kendimle yüzleşseydim (Ey)
Bir zamanlar sen bu çocuğun her şeyiydin

Ağlama yüreğim ağlama
Aşık olmak değil bu la la la la
Bilesin dayanılmaz bir acı bu
Gerçeklerden ötesin hayalim gibisin

Kalbimdeki fikrimin sesisin
Sar bedeninle ruhumu nabzımsın
Kokunda kilitlendim kaldım (Kal)
Acıtıyor içimi bu kokun (A-A)

Bulamadım başka bir yerde seni
Söyle sen neredesin?
Gerçek miydin (A-A)
Sözlerin bakışlarım içindesin
Aşkla oturduk kalktık oldu mu?

Böyle seveceğim gerçekten de son mu (SON)
Seni seviyorum dediğimde bu kalp dayanır mı?
Aşık olmak değil bak bu Kağan
Keşke seni sevmeseydim

(U-La-La-La-La-La-La)

Susuyorum sebebimsin
Benim olan her şeyi de bilirsin
Deli gibiyim kafamda bir sesin
Gerçekten de söyle sen neredesin?
Neden böylesin Kağan söyle bana (Söyle)
Söyle bana, söyle bana (Söyle)
Omuzunda yüklerimi hiç taşıma
Geceler dizginlendi (La-La-La-La-La)

(U-U-U-La-La-La-La-La)

Nefsi boynumda aşkı bak koynumda
Sevgi sorun mu sence söyle bana
Senin kalbin atmıyorken bana
(U-U-U-La-La-La-La-La-La)
(La-La-La-La-La-La-La)

Wünschte, ich hätte dich nie geliebt

(U-U-U-La-La-La-La-La-La)
Wünschte, ich hätte dich nie geliebt (LIEB)
Hätte ich dir nie mein Innerstes offenbart
Hätte ich den Fehler nicht gemacht und mich mir selbst gestellt (Ey)
Einst warst du alles für diesen Jungen

Weine nicht, mein Herz, weine nicht
Das ist nicht Verliebtsein, la la la la
Du sollst wissen, dieser Schmerz ist unerträglich
Du bist mehr als die Realität, wie mein Traum

Du bist die Stimme meiner Gedanken in meinem Herzen
Umarme meine Seele mit deinem Körper, du bist mein Puls
Ich bin in deinem Duft gefangen (Gefan)
Dieser Duft von dir schmerzt mein Inneres (A-A)

Ich konnte dich nirgendwo anders finden
Sag mir, wo bist du?
Warst du real? (A-A)
Deine Worte sind in meinen Blicken
Wir saßen und standen mit Liebe auf, war das richtig?

Ich werde so lieben, ist das wirklich das Ende? (ENDE)
Wenn ich sage, "Ich liebe dich", hält dieses Herz das aus?
Das ist nicht Verliebtsein, sieh her, Kağan
Wünschte, ich hätte dich nie geliebt

(U-La-La-La-La-La-La)

Ich schweige, du bist mein Grund
Du weißt alles, was mir gehört
Ich bin wie verrückt, eine Stimme in meinem Kopf
Sag mir wirklich, wo bist du?
Warum bist du so, Kağan, sag es mir (Sag)
Sag es mir, sag es mir (Sag)
Trage niemals meine Lasten auf deinen Schultern
Die Nächte sind gezähmt (La-La-La-La-La)

(U-U-U-La-La-La-La-La)

Die Begierde um meinen Hals, die Liebe in meinem Schoß
Ist Liebe ein Problem, sag es mir
Wenn dein Herz nicht für mich schlägt
(U-U-U-La-La-La-La-La-La)
(La-La-La-La-La-La-La)