SAUDADE - 1BASIM перевод на французский

SAUDADE

Gel bana anlat be güzelim
Ağladığın o yaşları, gel bana anlat
Sensiz geçmiyor ki günlerim
Geçmiyor ki hayallerim
Seni düşündüğüm gecelerim
Düşündüğüm o gözlerin
Dudaklarına hasret kaldım ben be güzelim
Nankör müydün bilmiyorum ama
Gerçekten çok seviyodum be güzelim
O bakışlarındaki heyecanı, mutluğu, samimiyetin yüzünden
Ben sana aşık olmuştum be güzelim
Ama ne oldu bak sonunda?
Her zaman olduğu gibi gittin
Parçaladın beni be güzelim
Her ağladığımda yanan gözlerim
Bu seferde senin içindi be güzelim
Bu manalı sözlerimde sadece beni anlayana yazdım
Keşke sevseydin beni güzelim
Emin ol çok istedim senin olmayı
Ama sen ne yaptın, beni istemedin
Benim yapabileceğim bir şey yok artık
Kendine iyi bak
Benim hayatım ve düzenim
(It's Only BSM)

SAUDADE

Dis-moi, ma belle, raconte-moi
Ces larmes que tu as versées, dis-moi tout
Mes jours ne passent pas sans toi
Mes rêves ne se réalisent pas
Les nuits où je pense à toi
Ces yeux dont je rêve
Je suis resté assoiffé de tes lèvres, ma belle
Je ne sais pas si tu étais ingrate, mais
Je t'aimais vraiment beaucoup, ma belle
L'excitation, le bonheur, la sincérité dans ton regard
Je suis tombé amoureux de toi, ma belle
Mais qu'est-il arrivé au final ?
Comme toujours, tu es partie
Tu m'as brisé, ma belle
Mes yeux qui brûlent à chaque fois que je pleure
Cette fois, c'est pour toi, ma belle
J'ai écrit ces paroles pleines de sens uniquement pour ceux qui me comprendront
J'aurais aimé que tu m'aimes, ma belle
Sois sûr que j'ai vraiment voulu être à toi
Mais ce que tu as fait, tu ne m'as pas voulu
Je ne peux plus rien faire maintenant
Prends soin de toi
Ma vie et mon ordre
(It's Only BSM)