Текст и перевод песни 1Kilo feat. DoisP, Funkero, Helio Bentes, Shawlin & Beleza - Guerra Padrão
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu
piso
nessa
porra
como
se
eu
fosse
um
maldito
patrão
Я
шагаю
в
эту
суку,
как
если
бы
я
был
чертовски
босс
Finalmente
alguém
da
favela,
no
estilo
ladrão
Наконец
кто-то
трущобах,
в
стиле
вор
Sou
meu
patrocínio,
MC,
empresãrio
e
função
Я-мое
покровительство,
MC,
empresãrio
и
функции
Trabalho
pra
ter
o
que
eu
tenho
sem
tempo
pra
perdão
Работы,
как
я
есть,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
прощение
Várias
perdas,
são
fases
pra
que
eu
não
perca
meu
pé
no
chão
Несколько
потерь,
являются
этапы,
для
тебя,
что
я
не
пропустите
мои
ноги
на
землю
Fé
nos
irmão
que
tão
pelo
certo
como
eu
na
missão
Вера
в
брата,
который
настолько
уверен,
как
я
на
миссии
Sem
sono,
só
disposição
Без
сна,
только
блок
Meu
santo,
minha
proteção
Святый
мой,
моя
защита
Guiando
seja
onde
for,
sigo
no
flow,
sempre
na
fé
Направляя
где
бы
то
ни
было,
следую
на
flow,
всегда
в
вере
Em
frente,
como
tem
que
ser,
não
é
só
parecer
Напротив,
как
должны
быть,
не
только
казаться
Tem
que
ter
proceder
pra
poder
manter
a
chama
viva
Должны
быть
действовать,
а
надо
держать
открытое
пламя
Deixa
a
visão
clara
e
pega
a
fita
Выходит,
ясный
взгляд
и
ловит
ленты
Que
é
só
joia
rara
que
a
favela
põe
na
pista
Это
просто
драгоценный
камень
редкой,
что
фавелы
кладет
на
трассе
Clima
quente,
sangue
frio
Теплый
климат,
холодной
крови
Um
milhão
de
gata
no
cio
Один
миллион
gata
no
cio
De
rolezada
no
Rio
В
rolezada
в
Рио
E
os
traçante
tão
zunindo
nos
fio
И
traçante
так
бормочет
на
провод
Os
menor
querendo
dinheiro
Все
меньше
желающих
и
денег
Roubaram
os
gringo
e
correram
Украли
гринго,
и
побежали
Passaram
voado
no
meio
dos
carro
e
sumiram
no
aterro
Прошли
летали
в
середине
из
автомобиля
и
ушли
на
свалку
Sol
na
cabeça
e
eu
fazendo
a
cabeça
Солнце
в
голове,
и
я
делаю
голову
Pra
controlar
minha
pressão
antes
que
eu
enlouqueça
Чтоб
контролировать
мое
давление,
прежде
чем
я
craze
Também
morre
quem
atira,
tá
na
mira
Также
умирает,
кто
стреляет
танк
в
прицел
Jardim
Catarina,
Brasília,
Mutuapira
Сад
Катарина,
Бразилиа,
Mutuapira
A
bala
vai
comer
polícia
e
traficante
Пуля
будет
съесть
полиции
и
контрабандистов
Ritmo
de
guerra
acelerado
igual
funk
Ритм
войны
ускоренного
равно
funk
Essa
porra
é
o
crime,
não
é
o
creme,
creme
Черт,
что
это
преступление,
это
не
крем,
крем
Será
que
eu
não
sou
daqui
Будет,
что
я
не
отсюда
Essa
guerra
pra
mim
é
tão
padrão
Эта
война
для
меня-это
так
по
умолчанию
Meu
problema
é
que
eu
sobrevivi
Моя
проблема
в
том,
что
я
выжил
Quando
acharam
que
ia
beijar
o
chão
Когда
думали,
что
собирался
целовать
землю
Eu
sei
que
é
difícil
pro
invejoso
assistir
Я
знаю,
что
это
трудно
pro
завистливый
смотреть
O
problema
dele
é
que
não
tem
opção
Его
проблема
в
том,
что
не
имеет
опции
Pra
mim
o
bagulho
é
déjà
vi
Для
меня
bagulho
это
дежа-vi
E
o
que
eu
fiz
não
tem
jeito
mais,
não
И
что
я
сделал
не
так,
не
Às
vezes,
eu
me
sinto
como
uma
maldita
múmia
Иногда,
я
чувствую,
как
проклятая
мумия
Sobrevivendo
às
pragas,
superado
as
calúnias
Выжившие
вредителям,
превысили
все
клеветы
Mal
me
coço
vendo
um
pela
saco
em
fúria
Плохо
мне,
почесывания,
видя
за
мешок
в
ярости
Absolvido
na
praça,
triunfei
sobre
a
injúria
Оправдан
на
площади,
triunfei
на
рану
E
eu
não
fujo
quando
estrala
o
chicote
И
я
не
хочу
перебежать,
когда
estrala
кнут
Caneta
em
punho,
aqui
é
só
grau
e
corte
Пером
в
руке,
вот
только
степень
и
резки
Isso
não
é
um
rascunho,
não
é
trauma
nem
sorte
Это
не
черновик,
это
не
травма
и
не
повезло
Eu
posso
dar
o
testemunho,
irmão,
minha
alma
é
forte
Я
могу
дать
показания,
брат,
моя
душа,
сильный
Sempre
trank,
eu
sigo
em
frente
igual
se
eu
fosse
um
tanque
Всегда
trank,
я
двигаюсь
вперед
равно,
если
бы
я
был
танк
Gente,
nós
é
só
um
instante,
tente
ser
gigante
Ребята,
мы
это
только
одно
мгновение,
постарайтесь
гигант
Tem
que
ser,
o
que
é
baixo
prende
o
ser
e
não
deixa
viver
Должно
быть,
что
он
держит
и
не
оставляет
жить
O
homem
tende
a
ter,
mas
o
que
é,
será
que
aprende
a
ser
Человек,
как
правило,
имеют,
но
что
это
такое,
будет,
который
учится
быть
São
essas
ruas
vazias
nos
momentos
de
lazer
Эти
пустые
улицы
во
время
отдыха
Que
me
botam
em
sintonia
com
a
república
do
prazer
Что
мне
не
откладывают
в
гармонии
с
республикой
удовольствие
É
pra
quem
faz,
não
é
pra
quem
quer
Это
для
тех,
кто
делает,
не
для
тех,
кто
хочет
Nessa
linha
de
trabalho,
vagabundo
tem
que
ter
fé
В
этой
линии
работы,
бродяги,
должны
иметь
веру
Sem
futuro,
mas
tem
hoje
mina
e
mé
Без
будущего,
но
сегодня
шахты
и
mé
O
que
atrai
muito
pilantra
e
vagabundo
tem
que
ser,
né
То,
что
привлекает
очень
мошенником
и
бродяга,
должно
быть,
не
так
ли
Viver
de
rap
é
igual
dinheiro
proibido
Жить
рэп
равна
деньги
запрещена
Discórdia
entre
quem
quer
mais
Раздор
среди
тех,
кто
хочет
больше
E
quem
quer
que
eu
nunca
tenha
tido
И
кто
бы,
что
я
никогда
не
имел
Será
que
eu
não
sou
daqui
Будет,
что
я
не
отсюда
Essa
guerra
pra
mim
é
tão
padrão
Эта
война
для
меня-это
так
по
умолчанию
Meu
problema
é
que
eu
sobrevivi
Моя
проблема
в
том,
что
я
выжил
Quando
acharam
que
ia
beijar
o
chão
Когда
думали,
что
собирался
целовать
землю
Eu
sei
que
é
difícil
pro
invejoso
assistir
Я
знаю,
что
это
трудно
pro
завистливый
смотреть
O
problema
dele
é
que
não
tem
opção
Его
проблема
в
том,
что
не
имеет
опции
Pra
mim
o
bagulho
é
déjà
vi
Для
меня
bagulho
это
дежа-vi
E
o
que
eu
fiz
não
tem
jeito
mais,
não
И
что
я
сделал
не
так,
не
O
guerreiro
não
tava
morto,
só
esperando
a
hora
certa
Воин
тебя
не
убили,
только
ждать,
пока
нужное
время
De
dar
o
bote
preciso
pra
vitória
ser
completa
В
наброситься
нужно,
ведь
победа
не
может
быть
полной
Foi
sorrateiro,
esperou
o
bote
adversário
Это
был
подлый,
ждали
лодки
противника
No
momento
decisivo,
1Kilo
de
chumbo
no
otário
В
решающий
момент,
1Kilo
свинца
в
присоски
Mas
se
for
necessário,
eu
volto
aqui
de
novo
Но
если
потребуется,
я
вернусь
сюда
снова
Preparado
pra
morte
só
pra
defender
meu
povo
Готов
ты
смерти
просто
для
того,
чтобы
защитить
мой
народ
O
inimigo
é
fraco,
acostumado
à
derrota
que
amarga
Это
враг
слабый,
привык
к
поражениям,
что
горький
É
tudo
pangaré
com
pose
pensando
que
é
manga
larga
Все
pangaré
с
позу,
думая,
что
это
манго
Sem
subestimar
e
nem
se
superestimar
Не
недооценивать
и
не
переоценивать
Também
não
pode
se
esquivar
da
sua
própria
autoestima
Также
не
может
уклониться
от
его
собственную
самооценку
Luta
de
esgrima,
a
ponta
é
redonda,
a
espada
não
fura
Борьба,
фехтование,
кончик
круглый,
меч
не
принес
Aqui
não,
tu
sai
mais
feio
que
a
própria
caricatura
Здесь
не
ты,
выходит
более
уродливые,
чем
сама
карикатура
Mas
sei
que
bonito
ninguém
tá
Но
я
знаю,
что
красиво,
никто
не
переживайте
Bonito
ninguém
é
quando
se
propõe
a
matar
Милый
никто,
это
когда
он
предлагает
убить
Alma
de
favela
em
guerra,
bomba
treme
a
terra
Душа
трущобах
войны,
насос
земля
трепещет
Eu
quero
é
trocar
balas
e
armas
Я
хочу
это
поменять
пуль
и
оружия
Por
um
mic,
baixo
e
batera
За
mic,
бас
и
batera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Conrado Costa Silva Vieira, Pedro Paulo Dias Ramalho, Victor Hugo Freitas Da Silva, Helio Bentes Batista Filho, Fabio Coelho Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.