Cochi - 1PLIKÉ140перевод на немецкий

Cochi

Ouais, mon gars

Ja, mein Kumpel

Ouais, allô, allo, allô, allô, allô?

Ja, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo?

Eh, mais t'habites où, toi?

Eh, aber wo wohnst du eigentlich?

Hein?

Hä?

Eh, mais t'habites où, toi?

Eh, aber wo wohnst du eigentlich?

Zéro Manu le Coq, y a que des Dada

Null Weicheier (Manu le Coq), es gibt nur harte Kerle (Dada)

On t'allume sur la frappe qui t'éteint-guin

Wir zünden dich an mit dem Schlag, der dich auslöscht

Lope-sa est prête à quitter son gars pour moi

Die Schlampe ist bereit, ihren Typen für mich zu verlassen

L'ancien peut pousser des pains-guin

Der Alte kann Ärger machen

Jamais rester en repli quand ça s'bagarre

Niemals im Rückzug bleiben, wenn es zur Schlägerei kommt

J'retire pas mes bagues et tu peux m'parler battle

Ich ziehe meine Ringe nicht aus und du kannst von Battle reden

Pcht, pcht, tiens, prends celle-là bâtard (salope)

Pscht, pscht, hier, nimm den da, Bastard (Schlampe)

Ça t'a lavé pour ton baptême (salope, salope)

Das hat dich für deine Taufe gewaschen (Schlampe, Schlampe)

J'crois que c'est fini genre j'bicrave des albums

Ich glaube, es ist vorbei, als ob ich Alben verticke

Tu peux m'biper, j'te fais bosser la came

Du kannst mich anpiepen, ich lass dich den Stoff bearbeiten

Ça parle en filtré mais ils ont que d'la com'

Sie reden von Filter-Ware, aber haben nur Gerede

Connard, t'es passé trois fois devant la cam'

Arschloch, du bist dreimal vor der Kamera vorbeigegangen

Tronçonne pas d'gomme-cogne

Kettensäge, keine Weichei-Schläge

Sale con, côté Chicago pas Compton

Dreckskerl, Chicago-Seite, nicht Compton

Comme d'hab', mon son ne-tour dans les DOM-TOM

Wie üblich läuft mein Sound in den Überseegebieten (DOM-TOM)

T'es mort si tu perds la clé du Teum-Teum

Du bist tot, wenn du den Schlüssel zur Karre verlierst

Tape une gestu' en mode j'fais du tam-tam

Mach eine Geste, als ob ich Tam-Tam mache

Tu vends la C, en vrai, tu tapes-tapes

Du verkaufst das C, aber in Wahrheit ziehst du [es] selbst

On fait la guerre, c'est pas équitable-table

Wir führen Krieg, das ist nicht fair

On fait la guerre c'est pas équitable-table

Wir führen Krieg, das ist nicht fair

J'ai enchaîné les plans même quand j'étais killer

Ich habe die Dinger durchgezogen, selbst als ich pleite war

Tu m'appelais, j'te répondais à n'importe quelle heure (viens là)

Du hast mich angerufen, ich habe dir zu jeder Zeit geantwortet (komm her)

Ça fait des ous-s, t'es con si tu crois que ça galère

Das macht Kohle, du bist dumm, wenn du glaubst, dass wir abkacken

On marche sur ton terrain, y a même pas de goal

Wir marschieren auf dein Feld, es gibt nicht mal einen Torwart

Y a rien à faire? Arrache un sac alors

Nichts zu tun? Reiß 'ne Tasche ab, dann

J'suis dans la bine-ca, c'est mucho calor

Ich bin in der Karre, es ist sehr heiß

Dites bien à la proc' de fermer sa gueule

Sagt der Staatsanwältin, sie soll ihre Fresse halten

Dans la rue, elle mangerait des calottes

Auf der Straße würde sie Schellen kassieren

J'fais l'taff sans Poliakov

Ich mache den Job ohne Poliakov

Y a garre-ba, on parle pas, on remplit la gov'

Es gibt Stress, wir reden nicht, wir füllen die Karre

Cette pute, elle donne tout pour que j'la coffre

Diese Schlampe, sie gibt alles, damit ich sie klarmache

Pour pas un rond, certaines peuvent donner l'go

Für kein Geld können manche das Go geben

J'ai des reufs qui peuvent plaider ma cause

Ich habe Brüder, die meine Sache vertreten können

Équipe soudée comme les Dalton

Ein Team, zusammengeschweißt wie die Daltons

Quand j'rappe, té-ma les dégâts qu'j'cause (té-ma les dégâts qu'j'cause)

Wenn ich rappe, check den Schaden, den ich anrichte (check den Schaden, den ich anrichte)

J'pochtonne tout, j'monte faire des passes dé'

Ich packe alles ab, gehe hoch, um Lieferungen zu machen

Quand j'ai, j'donne même quand j'ai pas, j'donne

Wenn ich habe, gebe ich, selbst wenn ich nicht habe, gebe ich

Même pour le pactole, j'vais pas pacter

Selbst für den Jackpot werde ich keinen Pakt schließen

Fuck le tan-Shei, tant mieux Dieu nous pardonne

Fick den Sheitan, umso besser, Gott vergibt uns

Faut mailler c'est les p'tits qui t'le rappellent

Man muss Kohle machen, das sind die Kleinen, die dich daran erinnern

Que d'la peuf', les junkies me courent après

Nur gutes Gras, die Junkies rennen mir hinterher

Tu bombes mais tu cries "au secours" après

Du machst auf dicke Hose, aber schreist danach "Hilfe"

Si ça payait pas, ne crois pas qu'on rapperait

Wenn es sich nicht lohnen würde, glaub nicht, dass wir rappen würden

Poto, la haine endurcit mes rates-pi

Kumpel, der Hass härtet meine Piraten (Ratten) ab

Après la hassbah, ça sert à rien d'rappeler

Nach dem Stress bringt es nichts, zurückzurufen

Dale-pé, j'espère que t'es sur tes appuis

Penner, ich hoffe, du stehst sicher auf den Beinen

Ça sort un truc juste pour voir si t'es rapide (ah bon?)

Man holt was raus, nur um zu sehen, ob du schnell bist (ach was?)

Tu dis qu't'as pas peur mais ton cœur palpite, palpite

Du sagst, du hast keine Angst, aber dein Herz pocht, pocht

J'm'en fous d'ses formes, c'est les billets qu'j'veux palper (ah bon?)

Ihre Formen sind mir egal, es sind die Scheine, die ich fühlen will (ach was?)

C'est pas pour les niara si on part au casse-pipe

Das ist nichts für Weicheier, wenn wir auf eine riskante Nummer gehen

Ganté, cagoulé, casqué comme les Daft P'

Behandschuht, maskiert, behelmt wie die Daft P'

1.4, on choque le quartier d'à côté

1.4, wir schocken das Viertel nebenan

Les porcs me sucent la queue, j'ai la cote

Die Bullen lutschen mir den Schwanz, ich bin angesagt

On fait des affaires on n'est pas potes

Wir machen Geschäfte, wir sind keine Freunde

Poto, si t'es pas réglo tu sautes

Kumpel, wenn du nicht korrekt bist, fliegst du raus

Pourquoi quand on arrive tu chuchotes?

Warum flüsterst du, wenn wir ankommen?

Ils veulent pas que j'kicke ils préfèrent que j'chante

Sie wollen nicht, dass ich kicke, sie bevorzugen, dass ich singe

C'est ta meuf qui ramène les capotes

Es ist deine Freundin, die die Gummis mitbringt

C'est ta meuf qui ramène les capotes

Es ist deine Freundin, die die Gummis mitbringt

J'ai connu l'gator pour faire mes premiers sous et mes premiers sons

Ich kannte die harte Zeit, um mein erstes Geld und meine ersten Songs zu machen

Dites à la miss que j'tiens pas mes promesses

Sagt der Miss, dass ich meine Versprechen nicht halte

Et que j'offre des cadeaux que pour mes sœurs

Und dass ich Geschenke nur für meine Schwestern mache

Dites à la miss que j'tiens pas mes promesses

Sagt der Miss, dass ich meine Versprechen nicht halte

Et que j'offre des cadeaux que pour mes sœurs

Und dass ich Geschenke nur für meine Schwestern mache

V-esqui le 3-8 et les 3-6

Weiche dem Revolver (3-8) und den Bullen (3-6) aus

J'ai pas l'temps d'rester assis

Ich habe keine Zeit zu sitzen

J'sais qu'on m'attend comme GTA VI, m'attend comme GTA VI

Ich weiß, man erwartet mich wie GTA VI, erwartet mich wie GTA VI

C'est mon pilon qui tape ton cochi, pour que la kichta grossisse

Es ist mein Stoff, der deinen Stoff schlägt, damit der Geldstapel wächst

On rentre le plus tard possible

Wir kommen so spät wie möglich nach Hause

On rentre le plus tard possible

Wir kommen so spät wie möglich nach Hause

Maman m'a bercé, j'suis devenu bre-som

Mama hat mich gewiegt, ich wurde düster

Tu veux porter plainte, ça t'met un coup d'pression

Du willst Anzeige erstatten, man macht dir Druck

Est-ce que les mecs que j'ai fait écoutent mes sons?