Pray - 1da Banton перевод на немецкий

Pray

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Original Banton
Skuel Ball on the building, you know
I get little story oh
I want to tell you

I just be that boy wey dey for corner
Wey wan get the muller
Wey wan make the naira, yeah, yeah, yeah
Me I no like wahala
I no dey do palava
I just dey find my naira, yeah, yeah, yeah

That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray

No be by my power oh
No be by my might
No be my send at all oh
I say I just dey do my own
I just dey follow my dreams dey go
Anywhere e carry me I go
Anywhere I go

I got one life to live, just one life to live
That's why I gats ginger myself on a steady
Believe in myself on a steady, stay ready, yeah
To everybody wey dey wish me well
I say I dey wish you well oh
To everybody wey dey pray for me
God bless you too, yeah

That′s why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray

(I dey pray)
(I dey pray)
(I dey pray)
(I dey pray)

Life is not a petal of roses, I know
That's why we gats to hustle hard (hustle, hustle)
Make a lot of cheddar ′cause you know
Without the money I say life e no be fun at all

Pray to God, my brother
Pray to God, my sister
'Cause for the world wey we dey so
Say na God dey do am oh

Yeah, yeah
Original Banton na, na, na, yeah
This na my little, likkle, likkle story
Yeah, thanks for the instrumental mehn

Thanks for the guitar, oshey
Banton!
Original Skuel Ball in the building mehn, don′t forget
Record o, my brother, oshey
Boompa, bullibang, boose

Bete

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Original Banton
Skuel Ball im Haus, du weißt schon
Ich hab' 'ne kleine Geschichte, oh
Ich will sie dir erzählen

Ich bin nur dieser Junge, der in der Ecke ist
Der das Geld will
Der die Naira machen will, yeah, yeah, yeah
Ich mag keinen Ärger
Ich mache keinen Stress
Ich suche nur nach meinen Naira, yeah, yeah, yeah

Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache

Es ist nicht durch meine Kraft, oh
Es ist nicht durch meine Macht
Es ist überhaupt nicht mein Verdienst, oh
Ich sage, ich mache nur mein Ding
Ich folge einfach meinen Träumen
Wohin auch immer sie mich tragen, ich gehe
Wohin ich auch gehe

Ich habe nur ein Leben zu leben, nur ein Leben zu leben
Deshalb muss ich mich ständig anspornen
Ständig an mich glauben, bereit bleiben, yeah
An alle, die mir Gutes wünschen
Ich sage, ich wünsche euch auch Gutes, oh
An alle, die für mich beten
Gott segne euch auch, yeah

Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache
Deshalb bete ich, wenn ich aufwache

(Ich bete)
(Ich bete)
(Ich bete)
(Ich bete)

Das Leben ist kein Zuckerschlecken, ich weiß
Deshalb müssen wir hart arbeiten (hustle, hustle)
Viel Kohle machen, denn du weißt
Ohne das Geld, sage ich, macht das Leben überhaupt keinen Spaß

Bete zu Gott, mein Bruder
Bete zu Gott, meine Schwester
Denn in der Welt, in der wir leben
Es ist Gottes Werk, oh

Yeah, yeah
Original Banton na, na, na, yeah
Dies ist meine kleine, kleine, kleine Geschichte
Yeah, danke für das Instrumental, Mann

Danke für die Gitarre, oshey
Banton!
Original Skuel Ball im Haus, Mann, nicht vergessen
Aufnahme, oh, mein Bruder, oshey
Boompa, bullibang, boose