Tonight - 1set перевод на немецкий

Tonight

새빨간 립스틱 굽높은 하이힐
그에 맞춘 나의 콧대도
Like Madonna
건방지게 보는 내 눈빛에
Oh 니가 흔들려
너는 내게 빠져들었지
You're my baby
이제 넌 내게 와서
전화기를 꺼내 번홀 누르고 yeah
Tell me love 나와 함께
여기 이곳을 걸어 나가면 돼
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
거꾸로 쓴 Snapback
깔끔한 T shirt and Jean
그에 맞춘 너의 몸짓도
Keep you like
관심없는 듯한 내 눈빛에
Oh 니가 움직여
몇분 후엔 내게 오겠지
You're my baby
이제 넌 내게 와서
전화기를 꺼내 번홀 누르고 yeah
Tell me love 나와 함께
여기 이곳을 걸어 나가면 돼
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
Tonight Just one night
Tonight just one night
오늘만 너를 사랑한다고
Love you baby

Tonight

Leuchtend roter Lippenstift, hohe High Heels
Dazu passend auch meine arrogante Haltung
Wie Madonna
In deinem Blick, der mich so fordernd betrachtet,
Oh, fühlst du, wie du schwankst?
Du fällst für mich, ganz klar.
Du bist mein Baby.
Komm jetzt zu mir her,
Hol dein Handy raus und wähle meine Nummer, ja?
Sag mir, Liebling, komm mit mir,
Geh einfach mit mir aus diesem Ort heraus.
Tonight, heute Nacht, wir beide
Ich wünschte, wir müssten uns nicht trennen, ja?
Nur eine Nacht brauche ich dich, Baby.
Deine Augen sind ganz auf mich gerichtet.
Tonight, nur du und ich
Ich wünschte, du würdest mir süße Liebe ins Ohr flüstern, ja?
Nur eine Nacht will ich dich, Baby.
In mir ist alles voller dir.
Ein verkehrt herum getragenes Snapback
Ein sauberes T-Shirt und Jeans
Dazu passend auch deine Bewegungen
Keep you like
In meinem Blick, der so desinteressiert wirkt,
Oh, siehst du, wie du dich bewegst?
In ein paar Minuten kommst du zu mir, das weiß ich.
Du bist mein Baby.
Komm jetzt zu mir her,
Hol dein Handy raus und wähle meine Nummer, ja?
Sag mir, Liebling, komm mit mir,
Geh einfach mit mir aus diesem Ort heraus.
Tonight, heute Nacht, wir beide
Ich wünschte, wir müssten uns nicht trennen, ja?
Nur eine Nacht brauche ich dich, Baby.
Deine Augen sind ganz auf mich gerichtet.
Tonight, nur du und ich
Ich wünschte, du würdest mir süße Liebe ins Ohr flüstern, ja?
Nur eine Nacht will ich dich, Baby.
In mir ist alles voller dir.
Tonight, heute Nacht, wir beide
Ich wünschte, wir müssten uns nicht trennen, ja?
Nur eine Nacht brauche ich dich, Baby.
Deine Augen sind ganz auf mich gerichtet.
Tonight, nur du und ich
Ich wünschte, du würdest mir süße Liebe ins Ohr flüstern, ja?
Nur eine Nacht will ich dich, Baby.
In mir ist alles voller dir.
Tonight, nur eine Nacht
Tonight, nur eine Nacht
Heute Nacht liebe ich nur dich.
Ich liebe dich, Baby.