Tonight - 1set перевод на французский

Tonight

새빨간 립스틱 굽높은 하이힐
그에 맞춘 나의 콧대도
Like Madonna
건방지게 보는 내 눈빛에
Oh 니가 흔들려
너는 내게 빠져들었지
You're my baby
이제 넌 내게 와서
전화기를 꺼내 번홀 누르고 yeah
Tell me love 나와 함께
여기 이곳을 걸어 나가면 돼
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
거꾸로 쓴 Snapback
깔끔한 T shirt and Jean
그에 맞춘 너의 몸짓도
Keep you like
관심없는 듯한 내 눈빛에
Oh 니가 움직여
몇분 후엔 내게 오겠지
You're my baby
이제 넌 내게 와서
전화기를 꺼내 번홀 누르고 yeah
Tell me love 나와 함께
여기 이곳을 걸어 나가면 돼
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
Tonight 오늘 밤 둘이
이렇게 헤어지지 않길 바래 yeah
Just one night i need you baby
니 눈은 온통 나로 가득하게
Tonight 너와 단 둘이
달콤한 사랑을 속삭이길 바래 yeah
Just one night i want you baby
내 안은 온통 너로 가득차게
Tonight Just one night
Tonight just one night
오늘만 너를 사랑한다고
Love you baby

Ce Soir

Rouge à lèvres écarlate, talons hauts
Et mon port de tête qui s'y accorde
Comme Madonna
Dans tes yeux, je vois que tu es déstabilisé par mon regard arrogant
Oh, tu es pris
Tu es tombé sous mon charme
Tu es mon bébé
Maintenant, viens à moi
Sors ton téléphone, compose mon numéro, oui
Dis-moi, mon amour, viens avec moi
Il suffit de sortir d'ici
Ce soir, nous deux
J'espère que nous ne nous séparerons pas ce soir, oui
Juste une nuit, j'ai besoin de toi, bébé
Tes yeux sont remplis de moi
Ce soir, juste toi et moi
J'espère que tu me chuchoteras des mots doux, oui
Juste une nuit, je te veux, bébé
Je suis rempli de toi
Casquette portée à l'envers
T-shirt propre et jean
Et tes gestes qui s'y accordent
Garde-toi comme
Dans tes yeux, je vois que tu es indifférent
Oh, tu bouges
Dans quelques minutes, tu viendras vers moi
Tu es mon bébé
Maintenant, viens à moi
Sors ton téléphone, compose mon numéro, oui
Dis-moi, mon amour, viens avec moi
Il suffit de sortir d'ici
Ce soir, nous deux
J'espère que nous ne nous séparerons pas ce soir, oui
Juste une nuit, j'ai besoin de toi, bébé
Tes yeux sont remplis de moi
Ce soir, juste toi et moi
J'espère que tu me chuchoteras des mots doux, oui
Juste une nuit, je te veux, bébé
Je suis rempli de toi
Ce soir, nous deux
J'espère que nous ne nous séparerons pas ce soir, oui
Juste une nuit, j'ai besoin de toi, bébé
Tes yeux sont remplis de moi
Ce soir, juste toi et moi
J'espère que tu me chuchoteras des mots doux, oui
Juste une nuit, je te veux, bébé
Je suis rempli de toi
Ce soir, juste une nuit
Ce soir, juste une nuit
Je t'aime seulement ce soir
Je t'aime, bébé