AXTARMA - 21Rave перевод на русский

AXTARMA

Axtarma məni daha
Soruşmadın, bu gün halım necədir
Qapanmışam özümə bu gün və gecəni
Qurduğun o xəyalların hamısı heçə
Unutmusan olanların hamısını, necə?
Əkdiyin nifaq toxumlarının hamısı cücərib
Danışıram bütün günü beynimi becərib
Axtarma məni daha
Hərşey yolunda idi, bəlkə, keçən il
Fırlanırdı başımın üstdə, nə olsun, əcəlim
Mən almırdım, sən varsan deyə heçkimi vecə
Biz eyni sözün içində iki fərqli heca
Sənə dedim: "Əlimi tut", — sən itələdin
Qanadlarım gödəkdir və ölüb bir tərəfim
Axtarma məni daha
Məndən bir dənədir, səndən neçəsi
Gəlib gedər həyatıma, keçər neçə əsr
Bəlkə, məndə səhvlər, bəlkə, mənəm axmaq
Sənə üzülürəm, çünki köhnə vaxtlar
Bəlkə, eyni günlər, amma fərqli saatlar
Bəlkə, qovuşmalı idik fərqli zaman dilimində
Gəl indi bu şifrəni çöz, ya da ki sus
Qəlbim yanır, qəlbimdə köz, hisslərim buz
Nəzər dəyib, üstümdə göz, yaramda duz
Məni daha axtarma
Məni daha axtarma
Məni daha axtarma
Axtarma məni daha
Axtarma
Axtarma məni daha

НЕ ИЩИ

Не ищи меня больше,
Ты не спросила, как я сегодня.
Я закрылся в себе сегодня, и на всю ночь.
Все твои мечты обратились в прах.
Ты забыла всё, что было между нами, как?
Все семена раздора, что ты посеяла, проросли.
Я говорю об этом весь день, сходя с ума.
Не ищи меня больше.
Всё было хорошо, возможно, в прошлом году.
Моя голова кружилась, и пусть, это моя судьба.
Я не обращал внимания ни на кого, потому что у меня была ты.
Мы два разных слога в одном слове.
Я сказал тебе: "Возьми меня за руку", — ты оттолкнула.
Мои крылья подрезаны, и часть меня умерла.
Не ищи меня больше.
У меня одна такая, как ты, у тебя их сколько?
Жизнь идёт своим чередом, пройдёт не один век.
Может быть, я ошибался, может быть, я дурак.
Мне грустно за тебя, потому что старые времена...
Может быть, те же дни, но другое время.
Может быть, мы должны были встретиться в другом часовом поясе.
Давай, разгадай этот шифр, или замолчи.
Моё сердце горит, в моём сердце угли, мои чувства — лёд.
Сглазили, на мне сглаз, соль на моей ране.
Не ищи меня больше.
Не ищи меня больше.
Не ищи меня больше.
Не ищи меня больше.
Не ищи.
Не ищи меня больше.